Traduzir "lijken te gebeuren" para inglês

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

• live WebinarJam-opnamen gemakkelijk
• lijken te gebeuren
• inclusief chat

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

• Houd je gebruikers
• hoogte en voorkom
• stortvloed aan ondersteuningsmails

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

• Houd je gebruikers
• hoogte met minder
• tijdens

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

• verwachten dat iedereen
• gebeuren

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

• technische gebeuren
• Ontdek dingen

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

• Wanneer de site
• bezocht
• klok wat trager

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

• ooit tevoren doorbrengen
• digitale werkplek

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

• terminologie of stijl
• toegepast

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

• Recycling moet pas

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

• gebeuren
• winter in april
• mei al zomers

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

• Maak eenvoudig taken
• Jira Work Management
• punt staat af
• onderzoeken bent
• fantastische

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

• gebeuren als bepaalde
• voordoen

NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden

• vraag of verzoek
• buiten reguliere werktijden

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

• gebeuren als gevolg
• lading

NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.

• Web Hosting Cloud
• Our Back-upservice Biedt
• herstellen
• eraan

NL Bij gebreke aan een uitdrukkelijke keuze, zal de terugbetaling gebeuren via creditering op de bankrekening van de klant.

• keuze
• zal de terugbetaling

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

• Ontmoetingen en uitwisselingen
• ongelooflijke momenten
• magie te zien

NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.

• opslag een zootje
• oplossing
• daarom het macOS

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

• Krijg fascinerende in-

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

• perfecte metgezel
• gebeuren
• ding is zeker
• gebouwd
• geschroefd of gerepareerd

NL Zo'n 5% van de laatste 9% van zoekopdrachten gebeuren door middel van Bing, Yahoo een DuckDuckGo

• Bing
• Yahoo een DuckDuckGo

NL Dit kan ook automatisch gebeuren

• automatisch gebeuren

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

• Conform de Algemene
• gebeuren

NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren

• Wanneer een klant
• server wil verhogen
• gebeuren

NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.

• twee dingen gebeuren
• helper stopt tijdelijk
• aantal appels raakt

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

• Wandcontactdozen met randaarde
• geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging
• kleintjes kan gebeuren
• hele

NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.

• inmiddels beroemde truck
• ondanks de aanvankelijke
• zou

NL Er gebeuren nog steeds vreemdere dingen. Hier is de laatste informatie over seizoen 4, dat in 2022 in première gaat.

• gebeuren nog steeds
• dingen
• première

NL Betrek gemakkelijk de hele klas bij het gebeuren voor een productievere sessie

• productievere sessie

NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes

• nemen alle maatregelen
• zij toch gebeuren
• voorwaardes

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

• stellen dat zoiets
• gebeuren

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

• gebeuren omdat Google
• redirect
• pagina zal indexeren

NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?

• laten gebeuren
• Dus
• wilt u weten

NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.

• bijvoorbeeld gebeuren wanneer
• opgegeven URL

NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren in e-commerce winkels waar de laatste pagina van een categorie slechts één product bevat

• slechts één product

NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's

• gebeuren dat zoekmachinerobots
• pagina's kunnen vastleggen
• gevolg van verweesde

NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn

• zou gebeuren
• zou de hacker
• gecodeerde gegevens tegenkomen
• onmogelijk te ontcijferen

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

• pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

• Google niet precies
• aspecten in evenwicht

NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.

• snappen dat tijd
• technologische sector
• Meertalige content aanmaken
• producten moet dus

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

• gebeuren

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

• mind map toont
• mijlpalen en deliverables
• één oogopslag
• zodat iedereen absoluut
• gebeuren

NL In de Vinicius Bar niet ver van Ipanema gebeuren mysterieuze dingen. Er wor...

• Ipanema gebeuren mysterieuze

NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar. 

• oplossing
• relatief gezien snel
• vorm van zogenaamde
• elkaar

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

• Mocht er iets
• oplossing
• integraties op maat

NL Het kan altijd gebeuren dat uw website wordt onderhouden, individuele pagina's...

• onderhouden
• individuele

NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.

• Vooral
• gebeuren
• angst- en stressniveaus
• werkplek

NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service

• on-premise naar cloud

NL Alles over de nieuwe Gossip Girl (2021) reboot, inclusief hoe je deze kunt bekijken, wat er naar verwachting zal gebeuren en hoe je de originele serie

• Gossip Girl
• reboot
• bekijken
• verwachting zal gebeuren
• originele serie

NL In uitzonderlijke gevallen kan dit helaas gebeuren

• helaas gebeuren