EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
Traduzir "problem less likely" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem less likely" de inglês para holandês
Traduções de problem less likely
"problem less likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de problem less likely
inglês
holandês
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| distracted | afgeleid |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| and | en |
| with | op |
| at | te |
| things | dingen |
| employee | medewerkers |
| are | zijn |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| problem | probleem |
| likely | waarschijnlijk |
| we | we |
| the | de |
| if | als |
| exact | dat |
| but | |
| of | het |
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| templates | templates |
| problem | probleem |
| wheel | wiel |
| banner | banner |
| ad | advertentie |
| social | social |
| image | afbeelding |
| or | of |
| ensure | zorgen |
| dont | niet |
| every | te |
| digital | digitale |
| and | en |
| need to | moet |
| need | je |
| the | ervoor |
| this | dit |
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| templates | templates |
| problem | probleem |
| wheel | wiel |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| card | visitekaartje |
| or | of |
| ensure | zorgen |
| dont | niet |
| every | te |
| and | en |
| need to | moet |
| need | je |
| the | ervoor |
| this | dit |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| now | nu |
| bigger | groter |
| is | is |
| so | dus |
| a | een |
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| time | tijd |
| faster | sneller |
| less | minder |
| waiting | wachten |
| issues | problemen |
| and | en |
| their | hun |
| spend | besteden |
| to | aan |
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| time | tijd |
| faster | sneller |
| less | minder |
| waiting | wachten |
| issues | problemen |
| and | en |
| their | hun |
| spend | besteden |
| to | aan |
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| time | tijd |
| faster | sneller |
| less | minder |
| waiting | wachten |
| issues | problemen |
| and | en |
| their | hun |
| spend | besteden |
| to | aan |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| seems | lijkt |
| less | minder |
| strive | streven |
| ways | manieren |
| productivity | productiviteit |
| time | tijd |
| constantly | voortdurend |
| new | nieuwe |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| done | gedaan |
| more | meer |
| where | waar |
| everyone | iedereen |
| increasing | vergroten |
| have | hebben |
| find | en |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| customer | klanten |
| the | de |
| to | om |
| can | kans |
| brand | merk |
| but | |
| more | meer |
| and | en |
| of | waardoor |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| millennials | millennials |
| say | zegt |
| likely | waarschijnlijk |
| reviews | beoordelingen |
| purchase | aankoop |
| or | of |
| very | zeer |
| read | lezen |
| to | ook |
| of | van |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| likely | waarschijnlijk |
| messaging | berichten |
| respond | reageren |
| like | leuk |
| and | en |
| the | de |
| they | ze |
| you | je |
| purchase | aankoop |
| better | beter |
| types | soorten |
| most | meest |
| know | kent |
| type | soort |
| products | producten |
| more | groter |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
| inglês | holandês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| requests | verzoeken |
| loaded | geladen |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| public | openbare |
| cdn | cdn |
| likely | waarschijnlijk |
| desktop | desktop |
| least | minst |
| resources | bronnen |
| on | op |
| showing | met |
| before | voordat |
| are | zijn |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| gadget | gadget |
| harder | moeilijker |
| problem | probleem |
| replace | vervangen |
| machine | machine |
| decide | kiest |
| is | is |
| the | de |
| different | verschillend |
| to | om |
| figure | een |
| every | elke |
| someone | iemand |
| out | te |
| and | en |
| up | groter |
| us | ons |
EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face
NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| problem | probleem |
| they | ze |
| to | om |
| their | hun |
| the | persoonlijk |
| likely | kunnen |
| more | te |
| have | hebben |
| when | als |
| a | een |
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| likely | waarschijnlijk |
| crucial | cruciaal |
| vpn | vpn |
| russia | rusland |
| in | in |
| country | land |
| or | of |
| is | is |
| most | te |
| live | woont |
| need | nodig |
| work | werken |
| to | om |
| a | een |
| like | zoals |
| your | uw |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| the | het |
EN If this solves the problem, it is most likely due to the Theme or a connection between Theme and Plugins
NL Als het probleem hiermee is opgelost, ligt het hoogstwaarschijnlijk aan de Theme of aan een verbinding tussen Theme en Plugins
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| theme | theme |
| connection | verbinding |
| plugins | plugins |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| a | een |
| to | aan |
| and | en |
EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems.
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| plugins | plugins |
| problem | probleem |
| the | de |
| but | |
| add | toevoegt |
| if | als |
| more | meer |
| this | dit |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| gadget | gadget |
| harder | moeilijker |
| problem | probleem |
| replace | vervangen |
| machine | machine |
| decide | kiest |
| is | is |
| the | de |
| different | verschillend |
| to | om |
| figure | een |
| every | elke |
| someone | iemand |
| out | te |
| and | en |
| up | groter |
| us | ons |
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ribbon | lint |
| travel | reizen |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| makes | maakt |
| much | te |
| less | minder |
| what | wat |
| a | uniek |
| during | tijdens |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| that | dat |
| you | u |
| also | ook |
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | microfoons |
| less | minder |
| typing | typen |
| desk | bureau |
| clicking | klikken |
| etc | etc |
| audience | publiek |
| is | is |
| your | je |
| better | betere |
| the | de |
| reason | reden |
| great | geweldig |
| a | een |
| much | veel |
| this | dit |
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| less | minder |
| problems | problemen |
| logistics | logistiek |
| or | of |
| base | een |
| with | met |
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| minimise | minimaliseren |
| related | met betrekking tot |
| scaling | schalen |
| publishing | publiceren |
| less | minder |
| faster | snellere |
| issues | problemen |
| and | en |
| is | wordt |
| enables | mogelijk |
| a | een |
| to | ook |
| this | dit |
| as | omdat |
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
| inglês | holandês |
|---|---|
| loss | verlies |
| reputation | reputatie |
| less | minder |
| legitimate | legitieme |
| inboxes | inboxen |
| receiving | de |
| means | betekent |
| are | zijn |
| a | een |
| sturen |
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | testen |
| migration | migratie |
| likely | mogelijk |
| access | toegang |
| your | je |
| is | is |
| date | datum |
| team | team |
| the | de |
| need | nodig |
| products | producten |
| for | voor |
| to | willen |
| schedule | plannen |
| when | wanneer |
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| classic | klassieke |
| less | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| time | kans |
| two | twee |
| but | |
| there | er |
| to | maar |
| a | paar |
| if | als |
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| new | nieuwe |
| design | ontwerp |
| less | minder |
| them | ze |
| be | worden |
| by | door |
| the | het |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatig |
| dept | dept |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| long | lang |
| slow | traag |
| bad | slechte |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| position | positie |
| to | om |
| load | laden |
| less | minder |
| will | zal |
| search results | zoekresultaten |
| a | een |
| takes | duurt |
| stay | blijven |
| are | zijn |
EN . Therefore, you want the user to receive the information as soon as possible because the more time passes, the less likely they are to make a purchase.
NL . Daarom wilt u dat de gebruiker de informatie zo snel mogelijk ontvangt, want hoe meer tijd er verstrijkt, hoe kleiner de kans dat hij of zij een aankoop doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | snel |
| less | kleiner |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| time | tijd |
| information | informatie |
| want | wilt |
| you | u |
| more | meer |
| to | daarom |
EN Conversocial reported that 88 per cent of consumers are less likely to purchase from a company which leaves questions on social media unanswered.
NL Conversocial heeft gemeld dat 88 procent van de consumenten minder gauw iets zal kopen bij een bedrijf dat vragen op sociale media onbeantwoord laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reported | gemeld |
| consumers | consumenten |
| less | minder |
| company | bedrijf |
| leaves | laat |
| per cent | procent |
| on | op |
| purchase | kopen |
| media | media |
| questions | vragen |
| which | de |
| of | van |
| social media | sociale |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| far | veel |
| less | minder |
| negatively | negatieve |
| impact | invloed |
| buy | kopen |
| goods | goederen |
| means | betekent |
| your | uw |
| are | zijn |
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rise | opkomst |
| stolen | gestolen |
| dark | dark |
| web | web |
| constantly | doorlopend |
| family | familie |
| less | minder |
| targeted | doel |
| likely | waarschijnlijk |
| we | we |
| on | op |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
| records | records |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| keep | houden |
| safe | veilig |
EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder
NL Een goede domeinreputatie geeft aan ontvangende emailservers aan dat uw emails legitiem zijn en van betrouwbare bronnen komen en dus minder snel als spam worden gemarkeerd of in de junkfolder belanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| indicates | geeft aan |
| legitimate | legitiem |
| sources | bronnen |
| less | minder |
| marked | gemarkeerd |
| spam | spam |
| reliable | betrouwbare |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| emails | |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| to | dus |
| be | worden |
| that | dat |
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
NL Dit kan zowel uw merkimago als uw reputatie bij e-mailproviders schaden, waardoor het minder waarschijnlijk wordt dat uw echte e-mails de inbox van uw klanten bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| less | minder |
| actual | echte |
| customer | klanten |
| with | bij |
| likely | waarschijnlijk |
| this | dit |
| both | zowel |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| and | de |
| that | dat |
EN In fact, hackers know that security in your company is likely to receive less attention than at the larger companies
NL Sterker nog, hackers weten dat de beveiliging in uw bedrijf waarschijnlijk minder aandacht heeft dan bij de grotere ondernemingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| security | beveiliging |
| likely | waarschijnlijk |
| less | minder |
| attention | aandacht |
| larger | grotere |
| the | de |
| company | bedrijf |
| in | in |
| know | weten |
EN Study: Cannabis Users Less Likely To Be Obese
NL Wat Is Een Vision Quest En Waarom Zou Je Er Een Doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | en |
| be | zou |
EN They argued that the less bulky the book was, the more likely kids would be to carry it around with them.
NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| kids | kinderen |
| carry | dragen |
| book | boek |
| the | de |
| with | bij |
| be | zouden |
| to | hoe |
| that | dat |
EN The World Bank also notes small businesses are less likely to obtain loans than large firms, and often rely on internal funds, cash from family, and personal savings to fund their companies
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| loans | leningen |
| large | grote |
| family | familie |
| small | kleine |
| less | minder |
| often | vaak |
| the | de |
| on | op |
| internal | interne |
| to | om |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| are | zijn |
| their | hun |
| rely | afhankelijk |
EN I prefer to go with brand names here as you are less likely to run into issues.
NL Ik geef er de voorkeur aan om hier met merknamen te gaan, omdat je minder snel tegen problemen aanloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| prefer | voorkeur |
| less | minder |
| issues | problemen |
| to | om |
| as | omdat |
| with | met |
| here | hier |
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | microfoons |
| less | minder |
| typing | typen |
| desk | bureau |
| clicking | klikken |
| etc | etc |
| audience | publiek |
| is | is |
| your | je |
| better | betere |
| the | de |
| reason | reden |
| great | geweldig |
| a | een |
| much | veel |
| this | dit |
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| less | minder |
| problems | problemen |
| logistics | logistiek |
| or | of |
| base | een |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problem less likely problem we’ll likely less likely much less likely far less likely lot less likely less and less likely friends likely likely result likely someone likely still they’re likely likely look likely run likely increase team likely likely offer ll likely likely customers you’ll likely likely spend you’re likely change likely very likely users likely likely end it’s very likely route likely likely talk say they’re likely likely want re likely likely provide data likely likely called they're more likely standard would likely times more likely times as likely likely won likely to save likely to convert re likely aware laptop you're likely predict how likely would be likely likely take months home network likely fold are likelyTraduzir problem less likely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe