Traduzir "usually the manufacturer s" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

• soms een uitdaging
• terwijl het exacte
• achterkant te vinden

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

• fabrikant
• installeren en activeren
• videoproducten van MAGIX

NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand

• Original Equipment Manufacturer
• beschikbaar
• fabrieksonderdelen zijn gewoon
• niemand

NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine

• fabrikant van elk
• turbine
• overtuigen om goedkeuring

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

• grote wereldwijde producenten
• diagnostische en analyseapparatuur

NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.

• product heeft vijf
• fabrieksgarantie
• registreert
• Ga naar Mijn
• activeren
• twee jaar fabrieksgarantie

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

• fabrikant
• installeren en activeren
• videoproducten van MAGIX

NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine

• fabrikant van elk
• turbine
• overtuigen om goedkeuring

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

• meestal een vrij
• proces om vast
• stellen welk systeem
• hebt
• apparaat vermeld

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

• batterij

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

• introduceren op basis
• afspraken die meestal
• gemaakt worden tussen

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

• tegen de garantsteller
• meestal de fabrikant
• motor

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

• tegen de garantsteller
• meestal de fabrikant
• motor

NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947

• autofabrikant wordt echter
• auto met Ferrari-badge

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

• Raadpleeg de instructies
• apparaat
• gedeelte

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

• introduceren op basis
• afspraken die meestal
• gemaakt worden tussen

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

• e-mails worden meestal
• marketingafdeling verstuurd

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

• bijvoorbeeld meestal hetzelfde
• ongeacht wie erom
• aanvrager zich bevindt
• natuurlijk kunnen alternatieve
• maten worden geleverd
• bestandsnaam

NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.

• Schrijf een productbeschrijving
• voer het gewicht
• fabrikant
• maten

NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.

• Omron Automation creëert
• naadloze
• content gedreven CX
• Bynder als centrale
• digitale

NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.

• vastgoedbedrijf Knight Frank
• processen en nemen
• Creative Workflow module

NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?

• jullie een schriftelijke
• geven dat Atlassian
• producten die jullie

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

• Sole Source-brief sturen
• bevestigd dat Atlassian
• Source-brief

NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.

• elektrische voertuigen
• landen

NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding

• Opgericht in Europa
• jaren
• groeide onze klant
• wereldwijd toonaangevende fabrikant
• professionele raceproducten
• hoogwaardige kleding

NL De klant is een fabrikant van kleding en beschermende uitrusting voor de motorsport

• kleding en beschermende
• motorsport

NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen

• internationale producent bijstonden
• opbouw van consumentenvertrouwen

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

• producent of autoleverancier
• duidelijke en doeltreffende
• filialen
• klantsegmenten en internationale

NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept

• gesleept

NL Horsemanshiplessen voor volwassenen en kids

• Horsemanshiplessen voor volwassenen
• kids

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

• eenmaal geld hebt
• leggen hoe jij
• namelijk van jou

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

• uiteindelijk een perfecte
• toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar

NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant

• fabrikant

NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.

• Franse multinational
• fabrikant van auto's
• merken Peugeot
• Citroën
• DS

NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel: 

• monitor
• Volg de richtlijnen

NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

• Veeg de monitor
• opgelost in water
• Volg de richtlijnen

NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.

• Connex-monitor voor vitale
• oorspronkelijke capaciteit zal
• ongeveer volledige laad-

NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.

• Transparantie is belangrijk
• laboratorium
• directe communicatie

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

• Geavanceerde URL Module
• winkel SEO vriendelijk
• verwijderen van automatisch
• ID's
• categorieen
• stuurt oude URL's
• URL's

NL Fabrieksdocumentatie van de te gebruiken antenne panelen

• gebruiken antenne panelen

NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).

• SFTP
• bewerken van bestanden
• SSH en zelfs
• geschikte Finder vervanger
• Helaas niet gratis
• speciale aanbiedingen
• kocht mijn versie

NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.

• drijvende kracht achter
• kwaliteitsnormen
• heel Europa miljoenen
• banden met succes

NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus

• productietechnieken heeft Roadhog
• prestatieniveaus

NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.

• Nederlandse autofabrikant Lightyear
• Bridgestone een speciale
• ontwikkeld
• gewicht en uiteraard