Traduzir "after pandemic response" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after pandemic response" de inglês para holandês

Traduções de after pandemic response

"after pandemic response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
pandemic of pandemie wereld wereldwijde
response - aan aantal af al alle alleen als altijd antwoord antwoorden bericht beter biedt bij bijvoorbeeld chat dan dat de deze die dingen dit doen door een eerste eigen en geeft geen gegevens hebben heeft heel het hij hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar mail maken meer meest meldingen messaging met minuten moet moment na naar naar de niet nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over per persoonlijke pro reactie reactietijd reageer reageren reageren op respons samen te team teams tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat

Tradução de inglês para holandês de after pandemic response

inglês
holandês

EN During the first weeks after pandemic response began, UNC Health scaled up these efforts to provide updates for more than 30,000 internal users

NL In de eerste weken na het begin van de respons op de pandemie heeft UNC Health deze inspanningen vergroot om updates te bieden aan meer dan 30.000 interne gebruikers

inglêsholandês
weeksweken
pandemicpandemie
uncunc
healthhealth
effortsinspanningen
updatesupdates
usersgebruikers
thede
toom
providebieden
internalinterne
afterna
duringin
moremeer

EN ?Yes, the version of object X you have in cache is fine to use?: In this case the server response consists of a 304 Not Modified status code and response headers, but no response body

NL ?Ja, de versie van object X die in de cache is, is prima om te gebruiken?: In dit geval bestaat de serverreactie uit een 304 Not Modified-statuscode en reactieheaders, maar geen reactietekst

inglêsholandês
xx
cachecache
fineprima
inin
isis
toom
usegebruiken
objectobject
thede
yesja
versionversie
thisdit
aeen
anden
but
nogeen
ofvan
consistsbestaat

EN ?No, here is a more recent version of object X—use this instead?: In this case the server response consists of a 200 OK status code, response headers, and a new response body (the actual new version of object X)

NL ?Nee, hier is een recentere versie van object X—gebruik dit in plaats daarvan?: in dit geval bestaat het serverreactie uit een 200 OK-statuscode, reactieheaders en een nieuwe reactietekst (de feitelijke nieuwe versie van object X)

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine

inglêsholandês
pandemicpandemie
productionproductie
measuresmaatregelen
shortagetekort
employeespersoneel
illnessziekte
quarantinequarantaine
controlbeheersen
orof
thede
toom
raw materialsgrondstoffen
bydoor
duringtijdens
ofvan
eithereen

EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks

NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen

inglêsholandês
pandemicpandemie
worldwidewereldwijd
spreadverspreiding
increasetoename
securitybeveiliging
breachesinbreuken
domaindomeinen
abusemisbruik
phishingphishing
attacksaanvallen
ledgeleid
thede
withop
cybere
anden
aeen
ofvan
toook
emailmail

EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.

NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.

inglêsholandês
masksmaskers
daysdagen
pandemicpandemie
pharmaceuticalfarmaceutische
medicalmedische
threatbedreiging
thede
sellingverkoop
howhoeveel
moneygeld
duringtijdens
asals
anden
companiesbedrijven
theirhun
ofvan

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

inglêsholandês
staffmedewerkers
delawaredelaware
optionsopties
physicalfysiek
onop
thede
inbij
toom
universityuniversity
servicevan de
librarybibliotheek
ofvan
andand

EN New York City weathers pandemic with data-first response

NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak

inglêsholandês
newnew
yorkyork
pandemicpandemie
responsede
citycity
withdankzij

EN Evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic : real-time evaluation methodology

NL Evaluatie van de reactie van Enabel op de Covid-19 epidemie: real-time evaluatiemethodologie

inglêsholandês
evaluationevaluatie
thede
ofvan

EN Results of the evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic

NL Resultaten van de evaluatie van de reactie van Enabel op de Covid-19 epidemie

inglêsholandês
resultsresultaten
evaluationevaluatie
thede
ofvan

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

inglêsholandês
moroccomarokko
partnerspartners
urgentdringende
actionsmaatregelen
pandemicpandemie
enabelenabel
thede
helphelpen

EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.

NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.

inglêsholandês
receiptontvangst
compliancenaleving
emissionsuitstoot
pandemicpandemie
corporateondernemen
supplierleveranciers
withbij
toom
offerbieden
policiesbeleid
aszoals
andinzicht
communitymaatschappelijk
suchde

EN We have a pandemic response plan and robust business continuity plans in place.

NL We beschikken over een pandemisch responsplan en een robuust bedrijfscontinuïteitsplan.

inglêsholandês
robustrobuust
wewe
anden
aeen

EN What is included in Robert Half's pandemic response plan? Can you give me more specific details?

NL Waaruit bestaat het pandemisch responsplan van Robert Half? Kunt u me meer specifieke details geven?

inglêsholandês
robertrobert
meme
cankunt
moremeer
detailsdetails
isbestaat
youu
specificspecifieke
givegeven
responsehet

EN Our latest e-paper looks at the development of Vitra’s own Club Office, which is our response to the need for a post-pandemic workspace, as well as in-depth spatial solutions and the latest product updates.

NL Onze nieuwste e-paper gaat over de ontwikkeling van Vitra’s eigen Club Office dat ons antwoord is op de behoefte aan een post-pandemische werkruimte met daarnaast diepgaande ruimtelijke oplossingen en de meest actuele productupdates.

inglêsholandês
developmentontwikkeling
clubclub
officeoffice
workspacewerkruimte
spatialruimtelijke
isis
solutionsoplossingen
thede
owneigen
needbehoefte
anden
ouronze
latestnieuwste
aeen
ofvan

EN Evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic : real-time evaluation methodology

NL Body & Rights - E-tutorial over seksuele en reproductive gezondheid en rechten

inglêsholandês
toover

EN Results of the evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic

NL Resultaten van de evaluatie van de reactie van Enabel op de Covid-19 epidemie

inglêsholandês
resultsresultaten
evaluationevaluatie
thede
ofvan

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

inglêsholandês
moroccomarokko
partnerspartners
urgentdringende
actionsmaatregelen
pandemicpandemie
enabelenabel
thede
helphelpen

EN In the face of the evolving Covid-19 pandemic, Belgium is on the front line of response

NL Om de oprukkende pandemie in te dammen staat België in de frontlinie

inglêsholandês
pandemicpandemie
lineom
isstaat
belgiumbelgië
inin
thede

EN ‘Enabel reoriented its interventions to assist the Senegalese state in the response to the Covid-19 pandemic. 450,000 euros of the new Belgian-Senegalese cooperation programme are invested in the effort.‘

NL “Enabel heeft zijn interventies geheroriënteerd om Senegal bij te staan in de Covid-19-aanpak. Een totaal van 450.000 euro’s van het nieuwe Belgisch-Senegalees samenwerkingsprogramma wordt hierin geïnvesteerd.”

inglêsholandês
interventionsinterventies
newnieuwe
investedgeïnvesteerd
inin
ofvan
toom
responsede

EN This projects aims to reduce the impact of the pandemic on the people of Niger by focussing on two key areas of the national response plan:

NL Het zet in op twee essentiële lijnen van het nationale bestrijdingsplan tegen corona:

inglêsholandês
onop
nationalnationale
thezet
twotwee
totegen
responsehet

EN We regularly engage our critical suppliers to confirm their Pandemic Response plans and have reviewed their capacity to provide service continuity

NL We vragen onze kritische leveranciers regelmatig hun pandemie-actieplan te bevestigen en hebben hun vermogen gecontroleerd om continuïteit in de dienstverlening te bieden.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
criticalkritische
confirmbevestigen
pandemicpandemie
reviewedgecontroleerd
capacityvermogen
servicedienstverlening
continuitycontinuïteit
suppliersleveranciers
toom
wewe
providebieden
anden
theirhun
responsede
ourin
havehebben

EN Launch of crisis response organisation LFI boosts pandemic preparedness

NL Pandemische paraatheid versterkt door lancering crisisorganisatie LFI

inglêsholandês
launchlancering
ofdoor

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN How can hospitality businesses rebuild after the COVID-19 pandemic? We've got the tools to help.

NL Leer hoe u de SumUp-cadeaubonnen voor sociale media-integratie gebruikt

inglêsholandês
thede
aftervoor

EN The trial started within two months after the start of the pandemic, in the spring of 2020.

NL De studie startte binnen de twee maanden na de start van de pandemie, in de lente van 2020.

inglêsholandês
monthsmaanden
pandemicpandemie
inin
thede
startstart
ofvan
springlente
twotwee
afterna

EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates

NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)

inglêsholandês
eventevenement
pandemicpandemie
expoexpo
dubaidubai
thede
yearjaar
emiratesemiraten
iswordt
unitedverenigde
afterna
aeen
forvoor
ofvan
bydoor

EN Of course, all of this is important now, but it also has plenty of potential after the pandemic

NL Dit is natuurlijk belangrijk voor nu, maar er zijn ook ruimschoots mogelijkheden na de pandemie

inglêsholandês
importantbelangrijk
potentialmogelijkheden
pandemicpandemie
isis
nownu
thede
thisdit
afterna
of coursenatuurlijk
but
itmaar
alsoook

EN The year is drawing to a close. After the enormous shock of the corona pandemic ?

NL Het jaar loopt alweer bijna ten einde. Na de enorme schok van de corona-pandemie vorig ?

inglêsholandês
yearjaar
enormousenorme
shockschok
coronacorona
pandemicpandemie
thede
afterna
ofbijna

EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019

NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019

inglêsholandês
wavegolf
pandemicpandemie
sawzag
currentlymomenteel
inin
isis
thede
onop
bookingsboekingen
summerzomer
toom
deliverleveren
afterna
anden
ofvan
trackvan de
moremeer

EN Intelligent unlock: Business resilience during and after the Covid-19 pandemic

NL De staat is helemaal terug door coronacrisis

inglêsholandês
thede

EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction

NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"

inglêsholandês
monthsmaanden
childrenkinderen
pandemicpandemie
hearthart
varietyafwisseling
isis
thede
matterzaak
toom
afterna
numeroustalrijke
forvoor
ouronze
ofvan
aeen
anden

EN After years of steady momentum ? a new online sales channel here, another payment method there ? the global pandemic has accelerated many e-commerce trends at an extraordinarily rapid rate

NL Na jaren van gestage groei — een nieuw online verkoopkanaal hier, nog een betaalmethode daar — heeft de wereldwijde pandemie vele e-commerce trends aan een uitzonderlijk hoog tempo versneld

inglêsholandês
onlineonline
acceleratedversneld
e-commercee-commerce
trendstrends
newnieuw
globalwereldwijde
pandemicpandemie
ofvan
herehier
hasheeft
atde
afterna
aneen

EN A good return to work will be crucial for the economic recovery after the pandemic

NL Een goede terugkeer naar het werk zal van cruciaal belang zijn voor het economisch herstel na de pandemie

inglêsholandês
goodgoede
economiceconomisch
recoveryherstel
pandemicpandemie
crucialcruciaal
thede
workwerk
willzal
afterna
forvoor
returneen
tonaar

EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019

NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019

inglêsholandês
wavegolf
pandemicpandemie
sawzag
currentlymomenteel
inin
isis
thede
onop
bookingsboekingen
summerzomer
toom
deliverleveren
afterna
anden
ofvan
trackvan de
moremeer

EN Intelligent unlock: Business resilience during and after the Covid-19 pandemic

NL De staat is helemaal terug door coronacrisis

inglêsholandês
thede

EN After a bizarre few years, it looks like the peak of the corona crisis is behind us. A great time to reflect on the hardworking people who got us through the pandemic.

NL Na een paar bizarre jaren lijkt het erop dat de piek van de corona crisis voorbij is. Een mooi moment om stil te staan bij de hardwerkende mensen die ons door deze pandemie heen hebben geholpen.

inglêsholandês
peakpiek
coronacorona
crisiscrisis
peoplemensen
pandemicpandemie
isis
afterna
thede
lookslijkt
throughte
ofvan
usons

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

inglêsholandês
universityuniversiteit
aeen
byvan

EN After the outbreak of the Covid-19 pandemic, this knowledge became really important, because most of the information was spread through online platforms,” says Budimovic.

NL Kennis die echt belangrijk werd na het uitbreken van de Covid-19-pandemie, omdat de meeste informatie via online platforms werd verspreid", aldus Budimovic.

inglêsholandês
reallyecht
importantbelangrijk
onlineonline
platformsplatforms
spreadverspreid
knowledgekennis
informationinformatie
thede
afterna
waswerd
mostmeeste
throughvia
becauseomdat

EN Need to understand more about point of sale? Learn how retail point of sale changed during—and after—the pandemic.

NL Meer weten over point-of-sale? Lees hoe point-of-sale in de retail veranderde tijdens en na de pandemie.

inglêsholandês
pandemicpandemie
thede
anden
afterna
learnweten
duringtijdens

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

inglêsholandês
microphonesmicrofoons
sensitivitygevoeligheid
typicallydoorgaans
dynamicdynamische
knownbekend
excellentuitstekende
betterbetere
arestaan
anden
theyze
thandan
theirhun
havehebben
aswel

EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

inglêsholandês
differenceverschil
micsmicrofoons
pickuppickup
isis
thede
gogo
extraextra
biggroot
propro
howhoeveel
anotherander
thatdie
anden
havehebben

EN Comment, share, or 'like' a page post with a specific response (including the type of response)

NL Het delen van of reageren op een paginapost (met inbegrip van het type reactie)

inglêsholandês
orof
typetype
withop
aeen
commentreactie

EN Why Your Response Time and Response Rate are so important

NL Waarom je advertenties niet zichtbaar zijn in de zoekresultaten

inglêsholandês
yourje
arezijn
whywaarom

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

NL Als u geen of een onbevredigend antwoord krijgt, kunt u contact opnemen met de federale ombudsman.

inglêsholandês
orof
thede
contactcontact
nogeen
cankrijgt
you cankunt
ofeen
youu

EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman: 

NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren: 

inglêsholandês
thede
nogeen
cankan
contactcontacteren
youu

EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.

NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.

inglêsholandês
presenceaanwezigheid
directiverichtlijn
confirmbevestigen
searchingzoeken
youu
onop
anden
pagepagina
thede
openingopenen
bydoor
cankunt
thisdeze

EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

inglêsholandês
phonetelefoon
requestsaanvragen
resolutionresolutie
casesgevallen
touchaanraking
minutesminuten
thede
inin
chatchat
in therond
ofvan
languagestalen
emailmail

EN Easily measure your performance, such as ‘time until first response’, ‘average response time’ and ‘amount of tickets solved’. With inbox analytics, you can analyze your email performance across specific users, teams and the entire company.

NL Houd belangrijke statistieken alstijd tot eerste antwoord’, ‘gemiddelde antwoordtijd’ en ‘hoeveelheid tickets opgelost’ gemakkelijk bij. Met inbox analytics meet je de prestaties van specifieke gebruikers, teams en heel het bedrijf.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
measuremeet
averagegemiddelde
amounthoeveelheid
ticketstickets
solvedopgelost
inboxinbox
usersgebruikers
yourje
analyticsanalytics
teamsteams
companybedrijf
thede
performanceprestaties
timetijd
withbij
anden
ofvan
asals

EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer)

NL Ongeldige lookups verwijzen naar DNS lookups die ofwel een NOERROR antwoord of een NXDOMAIN antwoord (ongeldig antwoord) teruggeven

inglêsholandês
dnsdns
orof
referverwijzen
answerantwoord
returneen
tonaar

Mostrando 50 de 50 traduções