Traduzir "feitelijke nieuwe versie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feitelijke nieuwe versie" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de feitelijke nieuwe versie

holandês
inglês

NL ?Nee, hier is een recentere versie van object X—gebruik dit in plaats daarvan?: in dit geval bestaat het serverreactie uit een 200 OK-statuscode, reactieheaders en een nieuwe reactietekst (de feitelijke nieuwe versie van object X)

EN ?No, here is a more recent version of object X—use this instead?: In this case the server response consists of a 200 OK status code, response headers, and a new response body (the actual new version of object X)

NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.

EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.

holandêsinglês
daaromtherefore
kamersrooms
cmcm
diameterdiameter

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

holandêsinglês
pythonpython
zeervery
verschillenddifferent
versieversion
ontwikkelingevolving

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

holandêsinglês
kiezenchoose
momenteelcurrently
nietno
langerlonger
ondersteundsupported
beschikbaaravailable
drupaldrupal

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

holandêsinglês
isis
beperktelimited
versieversion
wordpresswordpress
pluginplugin
propro
kooppurchased
cloudcloud
dienstservice

NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.

EN The Floating Pendant Lamp by Ingo Maurer is available in Version 1: Ø 120 cm, Version 2: Ø 100 cm and Version 3: Ø 75 cm and has two cable lengths of 200 cm or 450 cm.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
versieversion
ofor
ingoingo
maurermaurer
cmcm

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

holandêsinglês
stapstep
httpshttps
downloaddownload
vereisterequired
opdrachtcommand
wewe
installereninstalling
voorbeeldexample
drupaldrupal
orgorg

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

holandêsinglês
pythonpython
zeervery
verschillenddifferent
versieversion
ontwikkelingevolving

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

holandêsinglês
formaatsize
nanonano
micromicro

NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

holandêsinglês
versieversion
tabbladtab

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

holandêsinglês
formaatsize
nanonano
micromicro

NL Goed nieuws: de gloednieuwe SuperOffice 10-versie is er! Onze nieuwe versie zit boordevol nieuwe en verbeterde functies en zorgt ervoor dat je organisatie groeit!

EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue. 

holandêsinglês
goedgreat
onzeour
versieversion
boordevolpacked
verbeterdeimproved
functiesfeatures
jeyou
erhere

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

holandêsinglês
hogerhigher
factorenfactors
wijzigingenchanges
actieveactive
gebruikersusers
leveranciervendor
appapp

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

holandêsinglês
uitzonderingexception
gevallencases
voorafgaandeprior
redenenreasons
nietnot
kancan
verkregenobtained
verwerkingprocessing

NL Dept is natuurlijk veel meer dan de feitelijke informatie die je net hebt gezien

EN Obviously, Dept is more than just the above mentioned factual information

holandêsinglês
deptdept
informatieinformation

NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren

EN At its core, “customer relationship management” is a strategy for managing potential and current customer relationships through collecting and analysing data

holandêsinglês
customercustomer
strategiestrategy
potentiëlepotential
verzamelencollecting
analyserenanalysing

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie& en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

holandêsinglês
controlerenverify
eigenaarowner
ontvangenreceiving
nieuwsbriefnewsletter
mailadrese-mail

NL Het is voornamelijk gericht op het creëren van aangrijpende, feitelijke en bruikbare content, zorgvuldig aangepast op de behoeften van jouw doelgroep.

EN It’s primarily about creating engaging, factual, and useful content, carefully tailored to the needs of your target audience.

holandêsinglês
voornamelijkprimarily
creërencreating
contentcontent
zorgvuldigcarefully
aangepasttailored
behoeftenneeds
doelgroeptarget audience

NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.

EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.

holandêsinglês
akkoordagree
ondernemingcompany
communicatiecommunications

NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,

EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,

holandêsinglês
inhoudcontent
waardigheiddignity
ofor
gebeurtenisevent
zonderwithout
legitiemlegitimate
belanginterest
juistprecisely

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

holandêsinglês
aankomstarrival
goederengoods
documentendocuments
gecontroleerdchecked
volledigheidcompleteness
juistheidcorrectness
regelsrules
amwayamway

NL De multi-stakeholdergroep van het EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) in Nederland, heeft haar tweede rapport gepubliceerd. Het doel is het beschikbaar stellen van feitelijke en begrijpelijke ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

holandêsinglês
beschikbaaravailable

NL Bij een spoelbak is de bodem het feitelijke actieve oppervlak

EN The actual activity surface in a sink is the sink bottom

holandêsinglês
bodembottom
oppervlaksurface

NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld

EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate

holandêsinglês
actieveactive
kokencooking
gemiddeldeaverage

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe
onderzoeksresearch

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

holandêsinglês
meningenopinions
nietnot
wordenbe

Mostrando 50 de 50 traduções