EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
Traduzir "pandemic worsens crises" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pandemic worsens crises" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de pandemic worsens crises
inglês
holandês
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| index | index |
| pandemic | pandemie |
| crises | crises |
| threat | bedreiging |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| world | world |
| freedom | freedom |
| the | de |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| a | een |
| decade | decennium |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| index | index |
| pandemic | pandemie |
| crises | crises |
| threat | bedreiging |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| world | world |
| freedom | freedom |
| the | de |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| a | een |
| decade | decennium |
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| production | productie |
| measures | maatregelen |
| shortage | tekort |
| employees | personeel |
| illness | ziekte |
| quarantine | quarantaine |
| control | beheersen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| raw materials | grondstoffen |
| by | door |
| during | tijdens |
| of | van |
| either | een |
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| worldwide | wereldwijd |
| spread | verspreiding |
| increase | toename |
| security | beveiliging |
| breaches | inbreuken |
| domain | domeinen |
| abuse | misbruik |
| phishing | phishing |
| attacks | aanvallen |
| led | geleid |
| the | de |
| with | op |
| cyber | e |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | ook |
EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.
NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masks | maskers |
| days | dagen |
| pandemic | pandemie |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| medical | medische |
| threat | bedreiging |
| the | de |
| selling | verkoop |
| how | hoeveel |
| money | geld |
| during | tijdens |
| as | als |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| their | hun |
| of | van |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| crises | crises |
| data | data |
| is | is |
| and | en |
| adjust | aanpassen |
| ever | ooit |
| more important | belangrijker |
| to | om |
| than | dan |
| on | op |
EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in
NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| figures | een |
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| active | active |
| crises | crises |
| data | data |
| and | en |
| during | tijdens |
| for | voor |
EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoothly | probleemloos |
| multiple | diverse |
| running | door |
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| new | nieuwe |
| is | is |
| like | zoals |
| essential | essentieel |
| ahead | voor |
| using | op |
| to | kunnen |
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| consideration | overweging |
| selecting | kiezen |
| platform | platform |
| business | bedrijfsvoering |
| continuity | continuïteit |
| ensures | garandeert |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| disaster | ramp |
| that | dat |
| a | een |
| another | van |
EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.
NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbinding |
| teams | teams |
| is | is |
| in | in |
| keeping | blijven |
| business | business |
| critical | essentieel |
| goals | plan |
| and | de |
| a | een |
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | beter |
| organizations | organisaties |
| potential | potentiële |
| and | en |
| with | als |
| for | keren |
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| dynamic | dynamische |
| infrastructures | infrastructuren |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | door |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.
NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| resilience | veerkracht |
| crises | crises |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| for | voor |
| and | en |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| of | zet |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More
NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| more | more |
| and | schrijf |
| of | van |
EN Will more data allow us to improve policy responses to humanitarian crises and violent conflicts?
NL Een verslag van de eerste teach-de-teacher sessie 'De Baas Op Internet' over het nieuwe lesmateriaal dat nu gratis beschikbaar is.
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| active | active |
| crises | crises |
| data | data |
| and | en |
| during | tijdens |
| for | voor |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures
NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| half | helft |
| projects | projecten |
| lengthy | lange |
| or | of |
| of | van |
| be | wordt |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgium | land |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| joined | een |
| to | gaat |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| organisations | organisaties |
| education | team |
| development | development |
| partners | partners |
| uganda | oeganda |
| in | in |
| of | van |
| and | en |
| joined | een |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| april | april |
| learning | leren |
| children | kinderen |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| remote | afstand |
| bring | te |
| during | tijdens |
EN Business and Professional Services firms in a post-pandemic world
NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| in | in |
| firms | organisaties |
| a | een |
EN Architecture, Engineering and Construction firms in a post-pandemic world
NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | organisaties |
| world | wereld |
| architecture | architectuur |
| in | in |
| engineering | engineering |
| and | en |
| a | een |
| construction | constructie |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheren |
| increasingly | steeds |
| uncertain | onzekere |
| ensuring | verzekeren |
| workforce | personeel |
| major | belangrijkste |
| challenges | uitdagingen |
| aec | aec |
| projects | projecten |
| your | je |
| firms | bedrijven |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| well | welzijn |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
EN Management Consulting firms in a post-pandemic world
NL Management Adviesbureaus in een postpandemische wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| world | wereld |
| in | in |
| a | een |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| fast | snel |
| pre | pre |
| pandemic | pandemie |
| will | zal |
| as | als |
| to | naar |
| twice | twee keer |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| fast | snel |
| pre | pre |
| pandemic | pandemie |
| will | zal |
| as | als |
| to | naar |
| twice | twee keer |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finance | financiën |
| pandemic | pandemie |
| maintain | blijven |
| operations | operaties |
| to | om |
| despite | ondanks |
| the | de |
| and | en |
| reporting | informatie |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| changing | veranderende |
| key | belangrijke |
| impacts | impact |
| research | research |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| patterns | van de |
| on | op |
| other | andere |
EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| gartner | gartner |
| acknowledges | erkent |
| immediately | onmiddellijk |
| provide | bieden |
| critical | kritieke |
| pandemic | pandemie |
| in | in |
| operations | activiteiten |
| the | de |
| to | om |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| taught | geleerd |
| empathy | empathie |
| essential | essentiële |
| skill | vaardigheid |
| experience | ervaring |
| the | de |
| is | is |
| if | als |
| than | dan |
| that | dat |
| for | voor |
| one | één |
| more | nog |
| service | klantenservice |
| thing | ding |
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regional |
| phase | fase |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| how | hoe |
| next | volgende |
| of | van |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | regeringen |
| continue | verdergaan |
| impact | impact |
| businesses | bedrijven |
| communities | gemeenschappen |
| the | de |
| new | nieuws |
| as | terwijl |
| on | op |
| and | en |
| day | dag |
| worldwide | over de hele wereld |
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| delaware | delaware |
| options | opties |
| physical | fysiek |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| to | om |
| university | university |
| service | van de |
| library | bibliotheek |
| of | van |
| and | and |
EN Enabling Remote Computer Access for Students During the COVID Pandemic
NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| students | studenten |
| covid | covid |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| during | tijdens |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pandemic worsens crises multiple crises affected crises future crises humanitarian crises global crises multiple crises worst health crises nitrogen crises various overlapping crises despite the crises data during crises predicting potential crises financial crises crises is critical climate crises today health crises going pandemic pandemic since pandemic created global pandemic corona pandemic corona pandemic would coronavirus pandemic pandemic management post pandemic world pandemic looks pandemic accelerated pandemic because pandemic operations least the pandemic pandemic diseases pandemic were covid19 pandemic especially covid pandemic pandemic has impacted pandemic and changing post pandemic pandemic recovery pandemic within prolonged pandemic next pandemic pandemic world throughout the pandemic pandemic appeared pandemic readiness pandemic has changed pandemic workspace goals is pandemic during the pandemicTraduzir pandemic worsens crises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe