NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
Traduzir "mocht u hierop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mocht u hierop" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mocht u hierop
holandês
inglês
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| contacteren | contact |
NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| contacteren | contact |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| moet | needs |
| abonneren | subscribe |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vaardigheden | skills |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| zoekmachines | search engines |
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
| s | s |
| beoordelen | judge |
| autoriteit | authority |
| zonder | without |
| moeilijk | hard |
NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| diensten | services |
| speciale | particular |
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie
| holandês | inglês |
|---|---|
| reactie | response |
| atlassian | atlassian |
| beschikbaarheid | availability |
| onze | our |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| management | management |
| bestaande | existing |
| opties | options |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL Wanneer de klant hierop klikt, wordt er meteen een gesprek geopend in de app en kan de klant zijn of haar vraag stellen.
EN This opens a conversation in the app and the customer can get straight to the question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| gesprek | conversation |
| geopend | opens |
| kan | can |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| bekijken | viewing |
| gebonden | bound |
| deel | part |
| profoto | profoto |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| aansprakelijk | liable |
| website | website |
| diensten | services |
| profoto | profoto |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
EN Maximising the Impact of Modern Finance Transformation at Aggreko
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyze |
| advertenties | ads |
| klikt | click |
NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| middelen | resources |
| uitzondering | exception |
| lastig | difficult |
| strategische | strategic |
| investeringen | investments |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| hoogtepunten | highlights |
| niet | not |
| concreet | concrete |
| rechtstreeks | directly |
| online | online |
| modules | modules |
| selecties | selections |
NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering
EN The transition to a circular approach will profoundly affect the electronics industry – and the surveillance sector makes no exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| uitzondering | exception |
| elektronica | electronics |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| netwerk | network |
| klant | client |
| kader | framework |
| beschermen | protect |
| belnet | belnet |
| aanbiedt | offers |
NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren
EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| waren | were |
| zich | they |
NL De resulterende koolstofvoetafdruk van het product zorgt voor meer transparantie en maakt de mogelijkheden zichtbaar om hierop actie te ondernemen
EN The resulting product carbon footprint creates further transparency and reveals possible areas for action
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| maakt | creates |
| mogelijkheden | possible |
NL Toon je digitale magazine op je website door deze hierop te integreren. Zo houd je lezers op je site.
EN Display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping readers on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lezers | readers |
| magazine | magazine |
| houd | keeping |
NL Mensen lopen hierop helemaal vast.”
EN People get completely stuck over this.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| helemaal | completely |
| vast | stuck |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| luidspreker | speaker |
| nest | nest |
| gelekt | leaked |
| fotos | photos |
| reactie | response |
| biedt | offering |
NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen
EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| behoeften | needs |
| patiënten | patients |
| beter | better |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
EN So, how can you define priority criteria? There's no single way to do it, of course, but here are a few suggestions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| uiteraard | of course |
| geven | are |
| suggesties | suggestions |
NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressures |
| wereldwijd | global |
| industrie | industry |
| uitzondering | exception |
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| manier | way |
| publiek | audience |
| hashtags | hashtags |
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| zoektocht | search |
| antwoord | answers |
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| koninkrijk | kingdom |
| reizigers | travellers |
| aantonen | prove |
NL Een uitzondering hierop is repatriëring
EN Repatriation flights are exempt from this ruling
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| zeer | very |
| duur | expensive |
| industriële | industrial |
| materialen | materials |
| arbeid | labour |
| goedkoop | cheap |
| lokale | local |
| maken | fact |
NL Door het openen van de verzegelde verpakking of de ingebruikneming erkent u deze voorwaarden en bent u aansprakelijk voor schade die ontstaat als u hierop inbreuk maakt.
EN By opening sealed packaging or putting a product into use, you accept these terms and conditions and are liable for any resulting damage in the event of an infringement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| inbreuk | infringement |
NL Input vanuit de gemeenschap hierop is meer dan welkom.
EN Of course, input from the community on these matters is always more than welcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| input | input |
| gemeenschap | community |
| welkom | welcome |
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| documenten | documents |
| medische | medical |
| onderzoek | research |
NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd
EN She has also taken stock of how the projects responded to this situation, how the projects unfolded and which lessons were learned in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| lessen | lessons |
| geleerd | learned |
| verder | also |
NL 2) Operationeel resultaat plus financieel en vermogensmutatie resultaat, na aftrek van vennootschapsbelastingen hierop.
EN (2) Operating result plus financial and equity accounted for results, after deducting corporate tax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| informeert | informs |
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
| gelegenheid | opportunity |
NL Een heel mooi uitzicht hierop heeft u vanaf een van de oudste vestingen langs de Kroatische kust in het Romeinse fort van Trsat
EN Trsat Castle, one of the oldest fortresses on the Croatian coast, offers a particularly good vista of the district
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | good |
| oudste | oldest |
| kust | coast |
NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.
EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| begint | starts |
| hele | whole |
| avontuur | adventure |
| inschrijving | registration |
NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken. De betaaltermijn die wij hanteren is 7 dagen dus je hebt een week te tijd om de factuur te voldoen.
EN You will receive the invoice from us by e-mail, which contains all the bank details you can transfer to. The payment term that we use is 7 days so you have a week to settle the invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
NL Anderzijds bieden technologische ontwikkelingen kansen om hierop in te spelen
EN On the other hand, technological developments offer opportunities to respond to these changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| kansen | opportunities |
| om | to |
NL Je zult op de markt niets vinden dat hierop lijkt
EN You will not find anything else quite like this on the market
NL Draagbare vapes moeten vaak concessies doen als het gaat om de prestaties of de functies. De Arizer Solo II is hierop een uitzondering. Met de Solo II kun je krachtige, maar zachte hijsen nemen, of je de vape nu thuis gebruikt of onderweg.
EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| vaak | often |
| prestaties | performance |
| functies | features |
| uitzondering | exception |
| krachtige | powerful |
| zachte | smooth |
| gebruikt | use |
| ii | ii |
NL 5G zal een belangrijke rol spelen om hierop een antwoord te bieden.
EN 5G will play an integral role in meeting them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| rol | role |
| spelen | play |
| om | them |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| klant | client |
| onjuist | incorrect |
| xolphin | xolphin |
NL Hoe repareer je bijvoorbeeld een beschadigd bot? Hij werkt vanuit Protopace samen met wetenschappers van de UU aan experimenten om hierop antwoorden te vinden
EN How can one repair damaged bones, for example? At Protospace, he works with scientists from University Utrecht on experiments to answer this
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
| werkt | works |
| wetenschappers | scientists |
| experimenten | experiments |
| antwoorden | answer |
NL Daarna kun je met oplossingen hierop inspelen, op een interessante en makkelijk leesbare manier
EN Then you can address their pains with solutions in an interesting and easy to read manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| interessante | interesting |
| makkelijk | easy |
| manier | manner |
NL Constante evolutie, almaar duidelijker aanwezige nood aan “snelheid”, sterke concurrentie : al deze elementen maken dat ondernemingen sneller moeten inzien wat hun doelgroep nodig heeft, en hierop ogenblikkelijk moeten inspelen
EN Because of constant change, increasing demand for “rapidity”, strong competition, etc., companies have to understand more rapidly the needs of their target public and respond instantaneously to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| sterke | strong |
| concurrentie | competition |
| ondernemingen | companies |
| sneller | rapidly |
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
EN Is there an efficient pathway for ADIs to address Capital & Regulatory Reforms without breaking the bank?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hierop uitzondering hierop hierop aangeboden diensten reacties zijn hierop juiste antwoord hierop falende toezicht hierop mail en hierop hierop een uitzondering steenbogentechniek speelt hierop u hierop klikt hierop een nadere hierop biedt google klant hierop klikt bewakingssector vormt hierop reactie hierop biedt mocht support mocht mocht je aanvullende mocht je middelen straat mocht zijn mocht je honger mocht de handleiding mocht je besluiten mocht er toch mocht het glas toren mocht mocht jouw mocht jouw vps mocht u illegale mocht niet verloren mocht u hierover mocht je misselijk mocht er onverhoopt mocht de huidige mocht het onderzoekscentrum iedereen mocht haarTraduzir mocht u hierop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe