Traduzir "men combine functionality" para japonês

JA 医療用プラスチックソリューションの開発・製造において、機能性とコスト低減を両立します。

Transliteração yī liáo yòngpurasuchikkusoryūshonno kāi fā・zhì zàonioite、 jī néng xìngtokosuto dī jiǎnwo liǎng lìshimasu。

JA ボーイズ・II・メン（Boyz II Men)は米国フィラデルフィア出身のヴォーカル・グループ。 90年代に「End Of The Road」を始めとする幾つもの全米ナンバーワンソングを記録し,R&a… もっと読む

Transliteração bōizu・II・men（Boyz II Men)ha mǐ guófiraderufia chū shēnnovu~ōkaru・gurūpu. 90nián dàini「End Of The Road」wo shǐmetosuru jǐtsumono quán mǐnanbāwansonguwo jì lùshi,R&a… motto dúmu

• II Men
• Of The
• もっと読む

JA ソルトレークシティ2002では男子12.5kmパシュートと女子10kmパシュートが加わり、トリノ2006からはワールドカップ上位30選手が一堂に会する男女のマススタートが新たに追加されました。

Transliteração sorutorēkushiti2002deha nán zi12.5kmpashūtoto nǚ zi10kmpashūtoga jiāwari,torino2006karahawārudokappu shàng wèi30xuǎn shǒuga yī tángni huìsuru nán nǚnomasusutātoga xīntani zhuī jiāsaremashita。

JA オリンピックでは男子11階級が行われていましたが、女子が追加されたロンドン2012以降は男子10階級、女子3階級で構成されています。

Transliteração orinpikkudeha nán zi11jiē jíga xíngwareteimashitaga、 nǚ ziga zhuī jiāsaretarondon2012yǐ jiàngha nán zi10jiē jí、 nǚ zi3jiē jíde gòu chéngsareteimasu。

JA 現在は、男女ともに7の体重別階級で競われています。以前、男子には無差別級があったが、1984年のロサンゼルス大会を最後に廃止されました。

Transliteração xiàn zàiha、 nán nǚtomoni7no tǐ zhòng bié jiē jíde jìngwareteimasu。yǐ qián、 nán ziniha wú chà bié jígaattaga、1984niánnorosanzerusu dà huìwo zuì hòuni fèi zhǐsaremashita。

JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ･ヴィトンは、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。

Transliteração menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui･vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。

• 春夏 メンズ

JA ボーイズ・II・メン（Boyz II Men)は米国フィラデルフィア出身のヴォーカル・グループ。 90年代に「End Of The Road」を始めとする幾つもの全米ナンバーワンソングを記録し,R&a… もっと読む

Transliteração bōizu・II・men（Boyz II Men)ha mǐ guófiraderufia chū shēnnovu~ōkaru・gurūpu. 90nián dàini「End Of The Road」wo shǐmetosuru jǐtsumono quán mǐnanbāwansonguwo jì lùshi,R&a… motto dúmu

• II Men
• Of The
• もっと読む

JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ･ヴィトンは、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。

Transliteração menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui･vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。

• 春夏 メンズ

JA 機能性、耐久性、デザイン：非の打ち所がないビクトリノックス・メンズウォッチの魅力

Transliteração jī néng xìng、 nài jiǔ xìng,dezain： fēino dǎchi suǒganaibikutorinokkusu・menzuu~otchino mèi lì

JA 機能性、耐久性、デザイン：非の打ち所がないビクトリノックス・メンズウォッチの魅力

Transliteração jī néng xìng、 nài jiǔ xìng,dezain： fēino dǎchi suǒganaibikutorinokkusu・menzuu~otchino mèi lì

JA HubSpot CRMの無料機能のご利用に料金は発生しません。最大100万件のコンタクトを登録でき、ユーザー数とストレージ量は無制限。利用期限もなく、完全に無料でご利用いただけます。

Transliteração HubSpot CRMno wú liào jī néngnogo lì yòngni liào jīnha fā shēngshimasen。zuì dà100wàn jiànnokontakutowo dēng lùdeki,yūzā shùtosutorēji liàngha wú zhì xiàn。lì yòng qī xiànmonaku、 wán quánni wú liàodego lì yòngitadakemasu。

• HubSpot

JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張

Transliteração IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng

• Control Bundleで機能を拡張 IP
• Bundleで機能を拡張

JA New Relic Oneの高度なクエリビルダー機能は、EOLとなった組み込みチャート機能を置換します。

Transliteração New Relic Oneno gāo dùnakueribirudā jī néngha、EOLtonatta zǔmi yūmichāto jī néngwo zhì huànshimasu。

• New Relic

JA オンラインオーダーや Alconost のサービス、当社がお客様の関心に沿うと判断する、またはお客様にとって価値のあることであると判断するその他の機能を提供する。

Transliteração onrain'ōdāya Alconost nosābisu, dāng shègao kè yàngno guān xīnni yánuto pàn duànsuru、matahao kè yàngnitotte sì zhínoarukotodearuto pàn duànsurusono tāno jī néngwo tí gōngsuru。

• オンラインオーダーや Alconost

JA SteelSeries Momentsの「YouTubeでの共有」機能では、YouTubeのAPIサービスを利用します。この機能の使用方法は、Google Privacy PolicyとYouTube Terms of Serviceに準じます。

Transliteração SteelSeries Momentsno「YouTubedeno gòng yǒu」 jī néngdeha、YouTubenoAPIsābisuwo lì yòngshimasu。kono jī néngno shǐ yòng fāng fǎha、Google Privacy PolicytoYouTube Terms of Serviceni zhǔnjimasu。

• SteelSeries
• Privacy PolicyとYouTube Terms

JA HubSpot CRMの無料機能のご利用に料金は発生しません。最大100万件のコンタクトを登録でき、ユーザー数とストレージ量は無制限。利用期限もなく、完全に無料でご利用いただけます。

Transliteração HubSpot CRMno wú liào jī néngnogo lì yòngni liào jīnha fā shēngshimasen。zuì dà100wàn jiànnokontakutowo dēng lùdeki,yūzā shùtosutorēji liàngha wú zhì xiàn。lì yòng qī xiànmonaku、 wán quánni wú liàodego lì yòngitadakemasu。

• HubSpot

JA HubSpot CRMの無料機能のご利用に料金は発生しません。最大100万件のコンタクトを登録でき、ユーザー数とストレージ量は無制限。利用期限もなく、完全に無料でご利用いただけます。

Transliteração HubSpot CRMno wú liào jī néngnogo lì yòngni liào jīnha fā shēngshimasen。zuì dà100wàn jiànnokontakutowo dēng lùdeki,yūzā shùtosutorēji liàngha wú zhì xiàn。lì yòng qī xiànmonaku、 wán quánni wú liàodego lì yòngitadakemasu。

• HubSpot

JA HubSpot CRMの無料機能のご利用に料金は発生しません。最大100万件のコンタクトを登録でき、ユーザー数とストレージ量は無制限。利用期限もなく、完全に無料でご利用いただけます。

Transliteração HubSpot CRMno wú liào jī néngnogo lì yòngni liào jīnha fā shēngshimasen。zuì dà100wàn jiànnokontakutowo dēng lùdeki,yūzā shùtosutorēji liàngha wú zhì xiàn。lì yòng qī xiànmonaku、 wán quánni wú liàodego lì yòngitadakemasu。

• HubSpot

JA 残念ながら、CodeIgniter ではそのログ記録機能の十分な設定が許可されておらず、カスタムコードを使用して機能を置き換えるためにコアクラスをクリーンに拡張する方法がありません。

Transliteração cán niànnagara、CodeIgniter dehasonorogu jì lù jī néngno shí fēnna shè dìngga xǔ kěsareteorazu,kasutamukōdowo shǐ yòngshite jī néngwo zhìki huànerutamenikoakurasuwokurīnni kuò zhāngsuru fāng fǎgaarimasen。

JA オンラインオーダーや Alconost のサービス、当社がお客様の関心に沿うと判断する、またはお客様にとって価値のあることであると判断するその他の機能を提供する。

Transliteração onrain'ōdāya Alconost nosābisu, dāng shègao kè yàngno guān xīnni yánuto pàn duànsuru、matahao kè yàngnitotte sì zhínoarukotodearuto pàn duànsurusono tāno jī néngwo tí gōngsuru。

• オンラインオーダーや Alconost

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

JA 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

Transliteração gāo dùna yǎn suàn ziwo zǔmi héwasete jiǎn suǒwo jiǎori yūmu

• 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？

Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？

JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します

Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu

JA パワフルなCMSと豊富なデータを組み合わせることで、パーソナライズされたコンテンツをあらゆるチャネルでリアルタイムに提供します。

Transliteração pawafurunaCMSto lǐ fùnadētawo zǔmi héwaserukotode,pāsonaraizusaretakontentsuwoarayuruchaneruderiarutaimuni tí gōngshimasu。

JA Semrush コンテンツマーケティング プラットフォームを使用して、ワークフローの各ステップで創造力と分析を組み合わせます。

Transliteração Semrush kontentsumāketingu purattofōmuwo shǐ yòngshite,wākufurōno gèsuteppude chuàng zào lìto fēn xīwo zǔmi héwasemasu。

• Semrush コンテンツマーケティング

JA さらに結果を絞り込むためのフィルタを組み合わせます。

Transliteração sarani jié guǒwo jiǎori yūmutamenofirutawo zǔmi héwasemasu。

JA プラットフォームのあらゆる場所からのデータを、カスタムダッシュボードにまとめます。

Transliteração purattofōmunoarayuru chǎng suǒkaranodētawo,kasutamudasshubōdonimatomemasu。

JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

Transliteração ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase

• オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。

Transliteração dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。

JA 顧客データはばらばらに散らばっている場合、どのようにとりまとめればよいのでしょうか？

Transliteração gù kèdētahabarabarani sànrabatteiru chǎng hé、donoyounitorimatomerebayoinodeshouka？

JA 予測分析とAIを自社データと組み合わせ、カスタマージャーニーを理解して成果を向上

Transliteração yǔ cè fēn xītoAIwo zì shèdētato zǔmi héwase,kasutamājānīwo lǐ jiěshite chéng guǒwo xiàng shàng

JA サイトコアはコンテンツ、データ、パーソナライズを組み合わせ、消費者のジャーニー全体でつながりを生み、導くエクスペリエンスの演出をサポートします。

Transliteração saitokoahakontentsu,dēta,pāsonaraizuwo zǔmi héwase、 xiāo fèi zhěnojānī quán tǐdetsunagariwo shēngmi、 dǎokuekusuperiensuno yǎn chūwosapōtoshimasu。

JA AIは人間の代わりではありません。 AIの機能を効果的に活用しながら、人工知能と人間の知能を組み合わせましょう。

Transliteração AIha rén jiānno dàiwaridehaarimasen。 AIno jī néngwo xiào guǒ deni huó yòngshinagara、 rén gōng zhī néngto rén jiānno zhī néngwo zǔmi héwasemashou。

JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算

Transliteração tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn

JA ビンテージスタイルのちらつきスーパー8フィルムは、コレクションのギアホールを使って上部を移動します。光の漏れやレンズフレア、スーパー8フィルムは動画を燃やします。

Transliteração bintējisutairunochiratsukisūpā8firumuha,korekushonnogiahōruwo shǐtte shàng bùwo yí dòngshimasu。guāngno lòureyarenzufurea,sūpā8firumuha dòng huàwo rányashimasu。

JA データの結合、形式変換、クリーニングが簡単にできる Tableau Prep

Transliteração dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguga jiǎn dānnidekiru Tableau Prep

• Tableau Prep

JA 分析に向けたデータの結合、形式変換、クリーニング

Transliteração fēn xīni xiàngketadētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīningu

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、または組み合わせ

Transliteração o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

JA 溶岩やクレーター、蒸気孔、エメラルド色の湖の織りなす壮大な景色は忘れられない思い出となるでしょう。

Transliteração róng yányakurētā, zhēng qì kǒng,emerarudo sèno húno zhīrinasu zhuàng dàna jǐng sèha wàngrerarenai sīi chūtonarudeshou。

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

Transliteração mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

JA シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

Transliteração shinpurusatopafōmansuwo jiānne bèietakuraudo guǎn lǐ xíngsuitchi

• シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。

Transliteração XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。

• XML や SQL
• のデータから
• ソースを

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

Transliteração MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

• MapForce ETL

JA スケルトンは、頭を進行方向に向けてうつ伏せの姿勢でそりに乗り、氷のコースを高速で滑る競技。

Transliteração sukerutonha、 tóuwo jìn xíng fāng xiàngni xiàngketeutsu fúseno zī shìdesorini chéngri、 bīngnokōsuwo gāo sùde huáru jìng jì。

JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。

Transliteração Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。

• Google スプレッドシートから Jira
• Jira サイトやプロジェクトのデータを

JA Jira の機能と Excel の柔軟性を組み合わせます。Jira の新しいエクスポート ボタンを使用して、ワン クリックで Jira データを Excel にエクスポートします。

Transliteração Jira no jī néngto Excel no róu ruǎn xìngwo zǔmi héwasemasu。Jira no xīnshiiekusupōto botanwo shǐ yòngshite,wan kurikkude Jira dētawo Excel niekusupōtoshimasu。

• Jira の機能と Excel
• の新しいエクスポート
• クリックで Jira データを

JA 弊社は専門知識とテクノロジーを組み合わせ、デジタル脅威の現状を常に把握しています。実際、私たちは毎日、190億を超えるNetFlowセッションを機械学習モデルにフィードしています。

Transliteração bì shèha zhuān mén zhī shítotekunorojīwo zǔmi héwase,dejitaru xié wēino xiàn zhuàngwo chángni bǎ wòshiteimasu。shí jì、 sītachiha měi rì、190yìwo chāoeruNetFlowsesshonwo jī xiè xué xímoderunifīdoshiteimasu。

JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。

Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。