Traduzir "combine completely disparate" para japonês

JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。

Transliteração dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

Transliteração MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

• MapForce ETL

JA 完全なワイヤレスで、独自のストレージメモリを搭載しています。このVRヘッドセットは、あなたを完全に変える -> VR Sex を体験することができます。

Transliteração wán quánnawaiyaresude、 dú zìnosutorējimemoriwo dā zàishiteimasu。konoVRheddosettoha、anatawo wán quánni biàneru -> VR Sex wo tǐ yànsurukotogadekimasu。

• VR Sex

JA SaaS デジタルアセット管理（DAM）ソリューションにより組織の分散したアセットを中央化された単一の場所に収集する方法を紹介します。

Transliteração SaaS dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）soryūshonniyori zǔ zhīno fēn sànshitaasettowo zhōng yāng huàsareta dān yīno chǎng suǒni shōu jísuru fāng fǎwo shào jièshimasu。

• SaaS

JA デジタルアセット管理（DAM）ソリューションにより、企業内に分散したアセットを単一の場所に集約する方法をこのガイドでお確かめください。

Transliteração dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）soryūshonniyori、 qǐ yè nèini fēn sànshitaasettowo dān yīno chǎng suǒni jí yuēsuru fāng fǎwokonogaidodeo quèkamekudasai。

JA 多種多様なデジタルアセットが時間浪費の原因に

Transliteração duō zhǒng duō yàngnadejitaruasettoga shí jiān làng fèino yuán yīnni

• 多種多様なデジタルアセットが時間浪費の原因に

JA 運用担当者が、さまざまなチームや環境にわたり大規模に複数クラスタを一元監視・管理できるようにすることで、運用効率を向上します

Transliteração yùn yòng dān dāng zhěga、samazamanachīmuya huán jìngniwatari dà guī móni fù shùkurasutawo yī yuán jiān shì・guǎn lǐdekiruyounisurukotode、 yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngshimasu

JA システム間の断絶やデータの散在などの問題から抜け出すことができます。

Transliteração shisutemu jiānno duàn juéyadētano sàn zàinadono wèn tíkara báke chūsukotogadekimasu。

JA モデル展開の高速化：異なるプラットフォームでのモデル展開が可能になり、展開時間が数週間から数分に短縮。

Transliteração moderu zhǎn kāino gāo sù huà： yìnarupurattofōmudenomoderu zhǎn kāiga kě néngninari、 zhǎn kāi shí jiānga shù zhōu jiānkara shù fēnni duǎn suō。

JA Excelや半構造化データを解析することなく、異なるフォーマットでも保険契約データや保険金請求データを迅速かつ正確に比較可能

Transliteração Excelya bàn gòu zào huàdētawo jiě xīsurukotonaku、 yìnarufōmattodemo bǎo xiǎn qì yuēdētaya bǎo xiǎn jīn qǐng qiúdētawo xùn sùkatsu zhèng quèni bǐ jiào kě néng

JA 対応可能な業務範囲を拡大し、分散したデータソースから洞察を導き出す

Transliteração duì yīng kě néngna yè wù fàn tōngwo kuò dàshi、 fēn sànshitadētasōsukara dòng cháwo dǎoki chūsu

JA ThingWorx ネイティブ インタフェース によって KEPServerEX と ThingWorx® を簡単かつ安全に統合

Transliteração ThingWorx neitibu intafēsu niyotte KEPServerEX to ThingWorx® wo jiǎn dānkatsu ān quánni tǒng hé

• ThingWorx ネイティブ インタフェース
• KEPServerEX と
• を簡単かつ安全に統合

JA 複数のクラウドに展開されたワークロード：これらのワークロードは、それぞれの環境に対応した異なるセキュリティツールのパッチワークを通じて保護されます。

Transliteração fù shùnokuraudoni zhǎn kāisaretawākurōdo：koreranowākurōdoha、sorezoreno huán jìngni duì yīngshita yìnarusekyurititsūrunopatchiwākuwo tōngjite bǎo hùsaremasu。

JA データ アグリゲーション - プログラム可能な I/O で拡張可能 - センサー インターフェイス - 多様な規格をネイティブ サポート - 異なるセンサーからのデータ収集

Transliteração dēta agurigēshon - puroguramu kě néngna I/O de kuò zhāng kě néng - sensā intāfeisu - duō yàngna guī géwoneitibu sapōto - yìnarusensākaranodēta shōu jí

• データ アグリゲーション
• プログラム可能な I
• O で拡張可能
• センサー インターフェイス
• 多様な規格をネイティブ サポート
• 異なるセンサーからのデータ収集

JA Web分析を使用して、異なる人口構成や顧客嗜好の変化に対応した次世代のWeb配信モデルを構築します。

Transliteração Web fēn xīwo shǐ yòngshite、 yìnaru rén kǒu gòu chéngya gù kè shì hǎono biàn huàni duì yīngshita cì shì dàinoWeb pèi xìnmoderuwo gòu zhúshimasu。

JA 2015年当時、ヨーデルのデータは分散しており、データの一元性とはほど遠い状態であったため、合意されたビジネス指標やKPIがありませんでした。

Transliteração 2015nián dāng shí,yōderunodētaha fēn sànshiteori,dētano yī yuán xìngtohahodo yuǎni zhuàng tàideattatame、 hé yìsaretabijinesu zhǐ biāoyaKPIgaarimasendeshita。

JA ユニリーバの目標である予測分析と処方分析を強化するには、さまざまなデータタイプのデータソースを統合できる最新のクラウドアーキテクチャが必要です。

Transliteração yunirībano mù biāodearu yǔ cè fēn xīto chǔ fāng fēn xīwo qiáng huàsuruniha、samazamanadētataipunodētasōsuwo tǒng hédekiru zuì xīnnokuraudoākitekuchaga bì yàodesu。

JA 従来のツールではもはや、大規模で多様化するデータに必要なソリューションは提供できず、多くの場合展開できるサーバーの数の柔軟性も限られています。

Transliteração cóng láinotsūrudehamohaya、 dà guī móde duō yàng huàsurudētani bì yàonasoryūshonha tí gōngdekizu、 duōkuno chǎng hé zhǎn kāidekirusābāno shùno róu ruǎn xìngmo xiànrareteimasu。

JA 使用中の異なる統合ツールセットの削減

Transliteração shǐ yòng zhōngno yìnaru tǒng hétsūrusettono xuē jiǎn

• 使用中の異なる統合ツールセットの削減

JA クラウドベースのファイル変換機能を使用して、手動で再入力することなく、異種のビジネスアプリケーション間でデータをシームレスに受け渡すことができます。

Transliteração kuraudobēsunofairu biàn huàn jī néngwo shǐ yòngshite、 shǒu dòngde zài rù lìsurukotonaku、 yì zhǒngnobijinesuapurikēshon jiāndedētawoshīmuresuni shòuke dùsukotogadekimasu。

JA 既存のセキュリティ・ツールは、コンテキストの提供と、ばらばらなクラウド・セキュリティ・イベントの関連付けの機能を備えていますか。

Transliteração jì cúnnosekyuriti・tsūruha,kontekisutono tí gōngto、barabaranakuraudo・sekyuriti・ibentono guān lián fùkeno jī néngwo bèieteimasuka。

JA 関連している可能性があるばらばらなセキュリティ・イベントを、現在どのように結び付けていますか。

Transliteração guān liánshiteiru kě néng xìnggaarubarabaranasekyuriti・ibentowo、 xiàn zàidonoyouni jiébi fùketeimasuka。

JA Excelや半構造化データを解析することなく、異なるフォーマットでも保険契約データや保険金請求データを迅速かつ正確に比較可能

Transliteração Excelya bàn gòu zào huàdētawo jiě xīsurukotonaku、 yìnarufōmattodemo bǎo xiǎn qì yuēdētaya bǎo xiǎn jīn qǐng qiúdētawo xùn sùkatsu zhèng quèni bǐ jiào kě néng

JA 複数のエンタープライズリソースプランニング（ERP）システムのデータの統合を含め、異なるシステムのデータをプールすることで、容易なプランニングが可能になります。

Transliteração fù shùnoentāpuraizurisōsupuran'ningu（ERP）shisutemunodētano tǒng héwo hánme、 yìnarushisutemunodētawopūrusurukotode、 róng yìnapuran'ninguga kě néngninarimasu。

JA Board FP&Aは、企業全体の財務計画、予算編成及び予測をセルフサービスの分析、レポーティング、ダッシュボード及びアナリティクスと組み合せるターンキーソリューションです。

Transliteração Board FP&Aha、 qǐ yè quán tǐno cái wù jì huà、 yǔ suàn biān chéng jíbi yǔ cèwoserufusābisuno fēn xī,repōtingu,dasshubōdo jíbianaritikusuto zǔmi héserutānkīsoryūshondesu。

• Board

JA Excel、PDF、その他の半構造化ファイルなど、異なるフォーマットのレポートを自動的に調整し、法規制に準拠することが可能

Transliteração Excel、PDF、sono tāno bàn gòu zào huàfairunado、 yìnarufōmattonorepōtowo zì dòng deni diào zhěngshi、 fǎ guī zhìni zhǔn jùsurukotoga kě néng

JA EMR、人口統計、臨床、一次市場調査、その他の異なる患者データソースを即座に統合

Transliteração EMR、 rén kǒu tǒng jì、 lín chuáng、 yī cì shì chǎng diào zhā、sono tāno yìnaru huàn zhědētasōsuwo jí zuòni tǒng hé

JA コミュニケーションの真の力は世界を一つにつなぐことです。自然災害時のアラートも、ライドシェアリングの車が到着した通知も、人をつなぐためのコミュニケーションです。

Transliteração komyunikēshonno zhēnno lìha shì jièwo yītsunitsunagukotodesu。zì rán zāi hài shínoarātomo,raidoshearinguno chēga dào zheshita tōng zhīmo、 rénwotsunagutamenokomyunikēshondesu。

JA 分散したITデータをインタラクティブな検索エンジンに関連付ける

Transliteração fēn sànshitaITdētawointarakutibuna jiǎn suǒenjinni guān lián fùkeru

• 分散したITデータをインタラクティブな検索エンジンに関連付ける

JA 分散したITデータとインタラクティブな検索エンジンの関連付けを簡単に。

Transliteração fēn sànshitaITdētatointarakutibuna jiǎn suǒenjinno guān lián fùkewo jiǎn dānni。

JA ダウンタイムや費用のかかるフォークリフト作業を必要とすることなく、異なるストレージシステム間でのシームレスなデータ移行を実現できます。

Transliteração dauntaimuya fèi yòngnokakarufōkurifuto zuò yèwo bì yàotosurukotonaku、 yìnarusutorējishisutemu jiāndenoshīmuresunadēta yí xíngwo shí xiàndekimasu。

JA 異なるレガシーシステムのデータの管理と統合

Transliteração yìnaruregashīshisutemunodētano guǎn lǐto tǒng hé

• 異なるレガシーシステムのデータの管理と統合

JA 仮想化されたストレージプールを作成し、異なるベンダーのストレージインフラストラクチャを、企業全体のサービスの共通セットに統合します。

Transliteração fǎn xiǎng huàsaretasutorējipūruwo zuò chéngshi、 yìnarubendānosutorējiinfurasutorakuchawo、 qǐ yè quán tǐnosābisuno gòng tōngsettoni tǒng héshimasu。

JA 異なるファイル管理ソフト間でデータをレプリケートし、BC/DRの準備と応答性を強化

Transliteração yìnarufairu guǎn lǐsofuto jiāndedētaworepurikētoshi、BC/DRno zhǔn bèito yīng dá xìngwo qiáng huà

• DRの準備と応答性を強化

JA エンドポイントセキュリティの自動化によるネットワークの保護

Transliteração endopointosekyuritino zì dòng huàniyorunettowākuno bǎo hù

• エンドポイントセキュリティの自動化によるネットワークの保護

JA 異なるデータを集約し、共同作業を促進し、複数のビジネス システムにリアルタイムな可視性を提供。  

Transliteração yìnarudētawo jí yuēshi、 gòng tóng zuò yèwo cù jìnshi、 fù shùnobijinesu shisutemuniriarutaimuna kě shì xìngwo tí gōng。  

JA コミュニケーションの真の力は世界を一つにつなぐことです。自然災害時のアラートも、ライドシェアリングの車が到着した通知も、人をつなぐためのコミュニケーションです。

Transliteração komyunikēshonno zhēnno lìha shì jièwo yītsunitsunagukotodesu。zì rán zāi hài shínoarātomo,raidoshearinguno chēga dào zheshita tōng zhīmo、 rénwotsunagutamenokomyunikēshondesu。

JA API を使用した異種エンタープライズシステムの統合、API の設計、および API のサービスとライフサイクルの管理を行うための iPaaS (Integration Platform as a Service) およびマーケットプレース。

Transliteração API wo shǐ yòngshita yì zhǒngentāpuraizushisutemuno tǒng hé、API no shè jì、oyobi API nosābisutoraifusaikuruno guǎn lǐwo xíngutameno iPaaS (Integration Platform as a Service) oyobimākettopurēsu.

• API
• API のサービスとライフサイクルの管理を行うための iPaaS
• Integration Platform as
• Service

JA 異種 API 統合を構築するためのマネージドプラットフォームを使用し、それらの統合に Heroku アプリから接続したい場合。

Transliteração yì zhǒng API tǒng héwo gòu zhúsurutamenomanējidopurattofōmuwo shǐ yòngshi、sorerano tǒng héni Heroku apurikara jiē xùshitai chǎng hé。

• 異種 API
• Heroku

JA 異なるベンダーの異種システムへの投資を不要にする

Transliteração yìnarubendāno yì zhǒngshisutemuheno tóu zīwo bù yàonisuru

• 異なるベンダーの異種システムへの投資を不要にする

JA Web分析を使用して、異なる人口構成や顧客嗜好の変化に対応した次世代のWeb配信モデルを構築します。

Transliteração Web fēn xīwo shǐ yòngshite、 yìnaru rén kǒu gòu chéngya gù kè shì hǎono biàn huàni duì yīngshita cì shì dàinoWeb pèi xìnmoderuwo gòu zhúshimasu。

JA Excelや半構造化データを解析することなく、異なるフォーマットでも保険契約データや保険金請求データを迅速かつ正確に比較可能

Transliteração Excelya bàn gòu zào huàdētawo jiě xīsurukotonaku、 yìnarufōmattodemo bǎo xiǎn qì yuēdētaya bǎo xiǎn jīn qǐng qiúdētawo xùn sùkatsu zhèng quèni bǐ jiào kě néng

JA データ アグリゲーション - プログラム可能な I/O で拡張可能 - センサー インターフェイス - 多様な規格をネイティブ サポート - 異なるセンサーからのデータ収集

Transliteração dēta agurigēshon - puroguramu kě néngna I/O de kuò zhāng kě néng - sensā intāfeisu - duō yàngna guī géwoneitibu sapōto - yìnarusensākaranodēta shōu jí

• データ アグリゲーション
• プログラム可能な I
• O で拡張可能
• センサー インターフェイス
• 多様な規格をネイティブ サポート
• 異なるセンサーからのデータ収集

JA 対応可能な業務範囲を拡大し、分散したデータソースから洞察を導き出す

Transliteração duì yīng kě néngna yè wù fàn tōngwo kuò dàshi、 fēn sànshitadētasōsukara dòng cháwo dǎoki chūsu

JA 異なるデータセットから列を結合して、1つの使いやすいビューを作成します。

Transliteração yìnarudētasettokara lièwo jié héshite、1tsuno shǐiyasuibyūwo zuò chéngshimasu。

JA 異なるビジネスアプリケーションを融合して従業員エクスペリエンスを向上させ、仕事の効率を改善します。

Transliteração yìnarubijinesuapurikēshonwo róng héshite cóng yè yuánekusuperiensuwo xiàng shàngsase、 shì shìno xiào lǜwo gǎi shànshimasu。

JA 社内外のチームと共同作業をする際に、それぞれ異なるツールを使用するのは非効率的です。スマートなコラボレーションを始めましょう。

Transliteração shè nèi wàinochīmuto gòng tóng zuò yèwosuru jìni、sorezore yìnarutsūruwo shǐ yòngsurunoha fēi xiào lǜ dedesu.sumātonakoraborēshonwo shǐmemashou。

JA 従来のツールではもはや、大規模で多様化するデータに必要なソリューションは提供できず、多くの場合展開できるサーバーの数の柔軟性も限られています。

Transliteração cóng láinotsūrudehamohaya、 dà guī móde duō yàng huàsurudētani bì yàonasoryūshonha tí gōngdekizu、 duōkuno chǎng hé zhǎn kāidekirusābāno shùno róu ruǎn xìngmo xiànrareteimasu。

JA 異種メッシュを結合するAnsys Fluent Mosaicテクノロジー

Transliteração yì zhǒngmesshuwo jié hésuruAnsys Fluent Mosaictekunorojī

• 異種メッシュを結合するAnsys Fluent Mosaicテクノロジー

JA 関連している可能性があるばらばらなセキュリティ・イベントを、現在どのように結び付けていますか。

Transliteração guān liánshiteiru kě néng xìnggaarubarabaranasekyuriti・ibentowo、 xiàn zàidonoyouni jiébi fùketeimasuka。