Traduzir "third parties" para japonês

JA Alconost は、サードパーティによる個人情報の収集を許可していません。また、サードパーティは、お客様から直接提供される場合を除き、個人情報を収集できないようになっています。

Transliteração Alconost ha,sādopātiniyoru gè rén qíng bàono shōu jíwo xǔ kěshiteimasen。mata,sādopātiha、o kè yàngkara zhí jiē tí gōngsareru chǎng héwo chúki、 gè rén qíng bàowo shōu jídekinaiyouninatteimasu。

• Alconost

JA 当社は、本プライバシーポリシーに記載された方法のみを用いてお客様の個人情報を第三者と共有するものとします。当社が第三者にお客様の個人情報を売却することはありません。

Transliteração dāng shèha、 běnpuraibashīporishīni jì zàisareta fāng fǎnomiwo yòngiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo dì sān zhěto gòng yǒusurumonotoshimasu。dāng shèga dì sān zhěnio kè yàngno gè rén qíng bàowo mài quèsurukotohaarimasen。

JA （ii）UGCで第三者が表示される限りにおいて、契約者は当該第三者から彼らの肖像を表示する明示的な同意を得ている。

Transliteração （ii）UGCde dì sān zhěga biǎo shìsareru xiànrinioite、 qì yuē zhěha dāng gāi dì sān zhěkara bǐrano xiào xiàngwo biǎo shìsuru míng shì dena tóng yìwo déteiru。

JA 当社は、サードパーティの使用するクッキーの機能を管理しません。サードパーティのクッキーおよびこれらのデータ処理については、各サードパーティが責任を負うものとします。

Transliteração dāng shèha,sādopātino shǐ yòngsurukukkīno jī néngwo guǎn lǐshimasen.sādopātinokukkīoyobikoreranodēta chǔ lǐnitsuiteha、 gèsādopātiga zé rènwo fùumonotoshimasu。

JA Alconost は、サードパーティによる個人情報の収集を許可していません。また、サードパーティは、お客様から直接提供される場合を除き、個人情報を収集できないようになっています。

Transliteração Alconost ha,sādopātiniyoru gè rén qíng bàono shōu jíwo xǔ kěshiteimasen。mata,sādopātiha、o kè yàngkara zhí jiē tí gōngsareru chǎng héwo chúki、 gè rén qíng bàowo shōu jídekinaiyouninatteimasu。

• Alconost

JA 当社は、本プライバシーポリシーに記載された方法のみを用いてお客様の個人情報を第三者と共有するものとします。当社が第三者にお客様の個人情報を売却することはありません。

Transliteração dāng shèha、 běnpuraibashīporishīni jì zàisareta fāng fǎnomiwo yòngiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo dì sān zhěto gòng yǒusurumonotoshimasu。dāng shèga dì sān zhěnio kè yàngno gè rén qíng bàowo mài quèsurukotohaarimasen。

JA 楽天Koboのウェブサイトやアプリの使用中に第三者が追跡したデータまたは第三者に渡されたクラスA、B、Cのデータ。

Transliteração lè tiānKobonou~ebusaitoyaapurino shǐ yòng zhōngni dì sān zhěga zhuī jīshitadētamataha dì sān zhěni dùsaretakurasuA、B、Cnodēta.

JA 第三者受益者の不在 — 本利用規約は、第三者に権利または救済を与えるものと判断または解釈されないものとします。

Transliteração dì sān zhě shòu yì zhěno bù zài — běn lì yòng guī yuēha、 dì sān zhěni quán lìmataha jiù jìwo yǔerumonoto pàn duànmataha jiě shìsarenaimonotoshimasu。

• 第三者受益者の不在

JA 本ウェブサイトに掲載されている第三者の商標およびロゴは、それぞれ第三者が所有しており、ShareThisとは提携していません。

Transliteração běnu~ebusaitoni jiē zàisareteiru dì sān zhěno shāng biāooyobirogoha、sorezore dì sān zhěga suǒ yǒushiteori、ShareThistoha tí xiéshiteimasen。

JA サードパーティの財務、経営、評判、セキュリティのリスクにさらされる度合いを最小化します。 ThirdPartyBond はサードパーティ リスクマネジメントのライフサイクル全体を自動化します。

Transliteração sādopātino cái wù、 jīng yíng、 píng pàn,sekyuritinorisukunisarasareru dù héiwo zuì xiǎo huàshimasu。 ThirdPartyBond hasādopāti risukumanejimentonoraifusaikuru quán tǐwo zì dòng huàshimasu。

• ThirdPartyBond はサードパーティ

JA 17. 紛争解決手段（EU加盟国に居住のお客様のみ）

Transliteração 17. fēn zhēng jiě jué shǒu duàn （EU jiā méng guóni jū zhùnoo kè yàngnomi）

JA ２. 会員は、第三者に自己のアカウント情報を利用させ、又は第三者にこれを貸与し、譲渡してはいけません。

Transliteração ２. huì yuánha、 dì sān zhěni zì jǐnoakaunto qíng bàowo lì yòngsase、 yòuha dì sān zhěnikorewo dài yǔshi、 ràng dùshitehaikemasen。

JA 17. 紛争解決手段（EU加盟国に居住のお客様のみ）

Transliteração 17. fēn zhēng jiě jué shǒu duàn （EU jiā méng guóni jū zhùnoo kè yàngnomi）

JA サードパーティの財務、経営、評判、セキュリティのリスクにさらされる度合いを最小化します。 ThirdPartyBond はサードパーティ リスクマネジメントのライフサイクル全体を自動化します。

Transliteração sādopātino cái wù、 jīng yíng、 píng pàn,sekyuritinorisukunisarasareru dù héiwo zuì xiǎo huàshimasu。 ThirdPartyBond hasādopāti risukumanejimentonoraifusaikuru quán tǐwo zì dòng huàshimasu。

• ThirdPartyBond はサードパーティ

JA 第三者が保有する情報：当社は、信用情報機関、警察、マーケティング会社などの第三者からお客様の個人データを収集・取得することがあります。

Transliteração dì sān zhěga bǎo yǒusuru qíng bào： dāng shèha、 xìn yòng qíng bào jī guān、 jǐng chá,māketingu huì shènadono dì sān zhěkarao kè yàngno gè réndētawo shōu jí・qǔ désurukotogaarimasu。

JA EcoVadisがお客様の個人情報を外部サプライヤー、その他の第三者、その他のEcoVadis事業体などの第三者に送信する必要が出た場合、以下について積極的にお知らせします

Transliteração EcoVadisgao kè yàngno gè rén qíng bàowo wài bùsapuraiyā,sono tāno dì sān zhě、sono tānoEcoVadis shì yè tǐnadono dì sān zhěni sòng xìnsuru bì yàoga chūta chǎng hé、 yǐ xiànitsuite jī jí denio zhīraseshimasu

JA 本ウェブサイトに掲載されている第三者の商標およびロゴは、それぞれ第三者が所有しており、ShareThisとは提携していません。

Transliteração běnu~ebusaitoni jiē zàisareteiru dì sān zhěno shāng biāooyobirogoha、sorezore dì sān zhěga suǒ yǒushiteori、ShareThistoha tí xiéshiteimasen。

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）

JA 広告会社などの第三者（当社のオンライン広告プログラムを支援する目的でクッキーなどの手段によりデータを収集する者に限る）

Transliteração guǎng gào huì shènadono dì sān zhě （dāng shènoonrain guǎng gàopuroguramuwo zhī yuánsuru mù dedekukkīnadono shǒu duànniyoridētawo shōu jísuru zhěni xiànru）