Traduzir "environment" para japonês

JA Add an Environment Variable ダイアログボックスで、このビルドに必要ないくつかの環境変数を定義します。 定義する必要がある環境変数のリストを以下に示します。

Transliteração Add an Environment Variable daiarogubokkusude、konobirudoni bì yàonaikutsukano huán jìng biàn shùwo dìng yìshimasu。 dìng yìsuru bì yàogaaru huán jìng biàn shùnorisutowo yǐ xiàni shìshimasu。

• Add an Environment

JA CircleCI は Docker を徹底的にサポートしており、Kubernetes の本番環境のミラー環境でマイクロサービス アプリケーションをビルド、テストできます。

Transliteração CircleCI ha Docker wo chè dǐ denisapōtoshiteori、Kubernetes no běn fān huán jìngnomirā huán jìngdemaikurosābisu apurikēshonwobirudo,tesutodekimasu。

• CircleCI は Docker
• の本番環境のミラー環境でマイクロサービス

JA 会話をアクションへと導く作業遂行プラットフォームである Smartsheet とのペアリングにより、会話の創造性と自発性をその先へとつなげましょう。...

Transliteração huì huàwoakushonheto dǎoku zuò yè suì xíngpurattofōmudearu Smartsheet tonopearinguniyori、 huì huàno chuàng zào xìngto zì fā xìngwosono xiānhetotsunagemashou。...

• 会話をアクションへと導く作業遂行プラットフォームである Smartsheet

JA はい。AWS Lambda Console、CLI、または SDK から簡単に環境変数を作成および変更できます。環境変数の詳細については、ドキュメントを参照してください。

Transliteração hai。AWS Lambda Console、CLI、mataha SDK kara jiǎn dānni huán jìng biàn shùwo zuò chéngoyobi biàn gèngdekimasu。huán jìng biàn shùno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

• Lambda
• SDK

JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java​ を編集し、環境変数 ENERGY​ から energy の値を取得するメソッドを追加します。

Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java​ wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY​ kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。

• main
• java
• com
• example
• から energy

JA プロジェクトで環境固有の設定ファイルを多用しないでください。 代わりに、環境変数​を利用します。

Transliteração purojekutode huán jìng gù yǒuno shè dìngfairuwo duō yòngshinaidekudasai。 dàiwarini、 huán jìng biàn shù​wo lì yòngshimasu。

JA Executor: ジョブのステップの実行環境 (Docker、マシン、macOS など) とその環境の他のパラメーターを定義したもの

Transliteração Executor: jobunosuteppuno shí xíng huán jìng (Docker,mashin,macOS nado) tosono huán jìngno tānoparamētāwo dìng yìshitamono

• Executor
• ジョブのステップの実行環境
• など
• とその環境の他のパラメーターを定義したもの

JA お客様の環境の評価、監視、制御を継続的に行い、あらゆるIT環境でのGDPRコンプライアンスを簡単に実現します。

Transliteração o kè yàngno huán jìngno píng sì、 jiān shì、 zhì yùwo jì xù deni xíngi、arayuruIT huán jìngdenoGDPRkonpuraiansuwo jiǎn dānni shí xiànshimasu。

JA 平均的な環境でのデフォルト構成を想定しています。実際に使用されるスペースは、お使いの環境と、データ収集/ストレージ構成に加える変更によって異なります。

Transliteração píng jūn dena huán jìngdenodeforuto gòu chéngwo xiǎng dìngshiteimasu。shí jìni shǐ yòngsarerusupēsuha、o shǐino huán jìngto,dēta shōu jí/sutorēji gòu chéngni jiāeru biàn gèngniyotte yìnarimasu。

JA 環境性能は人々の健康に直接的、間接的に影響を与えます。そのため、環境保護と持続性を尊重し、ステークホルダーの期待を上回ることを目指しています。

Transliteração huán jìng xìng néngha rén 々no jiàn kāngni zhí jiē de、 jiān jiē deni yǐng xiǎngwo yǔemasu。sonotame、 huán jìng bǎo hùto chí xù xìngwo zūn zhòngshi,sutēkuhorudāno qī dàiwo shàng huírukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA はい。AWS Lambda Console、CLI、または SDK から簡単に環境変数を作成および変更できます。環境変数の詳細については、ドキュメントを参照してください。

Transliteração hai。AWS Lambda Console、CLI、mataha SDK kara jiǎn dānni huán jìng biàn shùwo zuò chéngoyobi biàn gèngdekimasu。huán jìng biàn shùno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

• Lambda
• SDK

JA ランタイムでは、環境設定は環境変数としてアプリに提供されます。例として、src/main/java/com/example/Main.java​ を編集し、環境変数 ENERGY​ から energy の値を取得するメソッドを追加します。

Transliteração rantaimudeha、 huán jìng shè dìngha huán jìng biàn shùtoshiteapurini tí gōngsaremasu。lìtoshite、src/main/java/com/example/Main.java​ wo biān jíshi、 huán jìng biàn shù ENERGY​ kara energy no zhíwo qǔ désurumesoddowo zhuī jiāshimasu。

• main
• java
• com
• example
• から energy

JA プロジェクトで環境固有の設定ファイルを多用しないでください。 代わりに、環境変数​を利用します。

Transliteração purojekutode huán jìng gù yǒuno shè dìngfairuwo duō yòngshinaidekudasai。 dàiwarini、 huán jìng biàn shù​wo lì yòngshimasu。

JA 必ず新しいデプロイをステージング環境でテストした後に、本番環境へデプロイしてください。

Transliteração bìzu xīnshiidepuroiwosutējingu huán jìngdetesutoshita hòuni、 běn fān huán jìnghedepuroishitekudasai。

JA ベストプラクティスは、環境に関係したロジックを記述しながら 1 つの環境だけをベースにした動作を明記することです。たとえば、以下のように記述しないようにします。

Transliteração besutopurakutisuha、 huán jìngni guān xìshitarojikkuwo jì shùshinagara 1 tsuno huán jìngdakewobēsunishita dòng zuòwo míng jìsurukotodesu。tatoeba、 yǐ xiànoyouni jì shùshinaiyounishimasu。

JA 環境固有コードに加えて、Bundler が RAILS_ENV=staging​ 環境で実行したときターゲットを :production​ にした gem をロードしません。

Transliteração huán jìng gù yǒukōdoni jiāete、Bundler ga RAILS_ENV=staging​ huán jìngde shí xíngshitatokitāgettowo :production​ nishita gem worōdoshimasen。

• が
• 環境で実行したときターゲットを
• にした gem

JA アプリケーションを探す場所を Flask に指示するために、FLASK_APP​ 環境変数も設定する必要があります。ローカル開発の場合、すべての必要な環境変数を .env​ ファイルで設定します。

Transliteração apurikēshonwo tànsu chǎng suǒwo Flask ni zhǐ shìsurutameni、FLASK_APP​ huán jìng biàn shùmo shè dìngsuru bì yàogaarimasu.rōkaru kāi fāno chǎng hé、subeteno bì yàona huán jìng biàn shùwo .env​ fairude shè dìngshimasu。

• アプリケーションを探す場所を Flask

JA 環境変数は、必要なソースのドメイン名に基づいて設定する必要があります。環境変数ではピリオドが無効なため、二重のアンダースコア __​ を使用してピリオドを示すことができます。

Transliteração huán jìng biàn shùha、 bì yàonasōsunodomein míngni jīdzuite shè dìngsuru bì yàogaarimasu。huán jìng biàn shùdehapiriodoga wú xiàonatame、 èr zhòngnoandāsukoa __​ wo shǐ yòngshitepiriodowo shìsukotogadekimasu。

JA 環境変数の書式は、bundle config​ をローカルで実行し、その環境変数を使用することによって検証できます。

Transliteração huán jìng biàn shùno shū shìha、bundle config​ worōkarude shí xíngshi、sono huán jìng biàn shùwo shǐ yòngsurukotoniyotte jiǎn zhèngdekimasu。

JA 本番環境ではテスト フェーズと同じ手順を実施するため、本番環境ですべてが正しく機能するよう、移行完了前に本番環境がテスト環境に一致していることを確認します。

Transliteração běn fān huán jìngdehatesuto fēzuto tóngji shǒu shùnwo shí shīsurutame、 běn fān huán jìngdesubetega zhèngshiku jī néngsuruyou、 yí xíng wán le qiánni běn fān huán jìnggatesuto huán jìngni yī zhìshiteirukotowo què rènshimasu。

• 本番環境ではテスト

JA 弊社内での審査が終わり次第、本番環境を提供いたします。 ※ご契約前からテスト環境をご提供可能でございますので審査・ご契約と並行してシステム開発が可能でございます。

Transliteração bì shè nèideno shěn zhāga zhōngwari cì dì、 běn fān huán jìngwo tí gōngitashimasu。 ※go qì yuē qiánkaratesuto huán jìngwogo tí gōng kě néngdegozaimasunode shěn zhā・go qì yuēto bìng xíngshiteshisutemu kāi fāga kě néngdegozaimasu。

JA 本番環境利用開始日は毎月1日と15日の2回となります。 本番環境ご提供日から月額固定費の請求が発生します。*日割分割請求はございません。

Transliteração běn fān huán jìng lì yòng kāi shǐ rìha měi yuè1rìto15rìno2huítonarimasu。 běn fān huán jìnggo tí gōng rìkara yuè é gù dìng fèino qǐng qiúga fā shēngshimasu。*rì gē fēn gē qǐng qiúhagozaimasen。

JA ホスト用SCADE Test環境には、System-in-the-Loopテスト環境でソフトウェアテストを実行できるテストサービスAPIが用意されています。

Transliteração hosuto yòngSCADE Test huán jìngniha、System-in-the-Looptesuto huán jìngdesofutou~eatesutowo shí xíngdekirutesutosābisuAPIga yòng yìsareteimasu。

• ホスト用SCADE

JA 環境を制御します。イノベーションにより多くの時間をかけ、IT環境の維持に費やす時間を減らします。

Transliteração huán jìngwo zhì yùshimasu.inobēshonniyori duōkuno shí jiānwokake、IT huán jìngno wéi chíni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrashimasu。

JA Questソリューションを使用するとOneDrive for Business環境の移動、管理、および保護を円滑に行うことができ、より効果的なコラボレーションおよび環境の安全確保が可能になります。

Transliteração Questsoryūshonwo shǐ yòngsurutoOneDrive for Business huán jìngno yí dòng、 guǎn lǐ、oyobi bǎo hùwo yuán huáni xíngukotogadeki、yori xiào guǒ denakoraborēshonoyobi huán jìngno ān quán què bǎoga kě néngninarimasu。

• Questソリューションを使用するとOneDrive for

JA 開発環境の設定に関連して前述したように、安全な開発環境として、テストに使用する無料のCMS開発者用サンドボックスアカウントを作成できます。

Transliteração kāi fā huán jìngno shè dìngni guān liánshite qián shùshitayouni、 ān quánna kāi fā huán jìngtoshite,tesutoni shǐ yòngsuru wú liàonoCMS kāi fā zhě yòngsandobokkusuakauntowo zuò chéngdekimasu。

JA では、サーバーレスのJavaScriptやWASM実行環境を提供しています。

Transliteração deha,sābāresunoJavaScriptyaWASM shí xíng huán jìngwo tí gōngshiteimasu。

JA Zero Trustネットワークアクセスにより、技術チームが迅速に作業できるようになると同時に、ビルド環境のセキュリティを強化できます。

Transliteração Zero Trustnettowākuakusesuniyori、 jì shùchīmuga xùn sùni zuò yèdekiruyouninaruto tóng shíni,birudo huán jìngnosekyuritiwo qiáng huàdekimasu。

• Zero

JA ウェブサイトをホスティング、ウェブアプリをローンチ、または自分だけのクラウドインフラを構築しましょう。

Transliteração u~ebusaitowohosutingu,u~ebuapuriworōnchi,mataha zì fēndakenokuraudoinfurawo gòu zhúshimashou。

JA お客様が管理するエンタープライズ環境で、Sourcetree のインストール、更新および管理を大規模に行うことができます。

Transliteração o kè yàngga guǎn lǐsuruentāpuraizu huán jìngde、Sourcetree noinsutōru, gèng xīnoyobi guǎn lǐwo dà guī móni xíngukotogadekimasu。

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA 環境、人権、尊厳、または公共の安全を犠牲にして運営していない

Transliteração huán jìng、 rén quán、 zūn yán、mataha gōng gòngno ān quánwo xī shēngnishite yùn yíngshiteinai

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか？

Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka？

JA Drupalのために作られた唯一のウェブベースの開発環境

Transliteração Drupalnotameni zuòrareta wéi yīnou~ebubēsuno kāi fā huán jìng

• Drupalのために作られた唯一のウェブベースの開発環境

JA Drupal専用のクラウド型開発環境で、設定やデバッグの手間を省き、イノベーションを実現します。

Transliteração Drupal zhuān yòngnokuraudo xíng kāi fā huán jìngde、 shè dìngyadebagguno shǒu jiānwo shěngki,inobēshonwo shí xiànshimasu。

JA プルリクエストをするだけで、コードを組み立て、テストし、新しい環境にデプロイすることができます。

Transliteração pururikuesutowosurudakede,kōdowo zǔmi lìte,tesutoshi、 xīnshii huán jìngnidepuroisurukotogadekimasu。

JA Acquia Migrate Accelerateは、移行ワークスペースと移行環境を提供することで、セットアップの時間を必要とせずに移行を開始することができます。

Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、 yí xíngwākusupēsuto yí xíng huán jìngwo tí gōngsurukotode,settoappuno shí jiānwo bì yàotosezuni yí xíngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

• Acquia Migrate

JA 事前に構築されたクラウド環境を活用して、新しいDrupal 9アプリケーションをサポートします。

Transliteração shì qiánni gòu zhúsaretakuraudo huán jìngwo huó yòngshite、 xīnshiiDrupal 9apurikēshonwosapōtoshimasu。

JA 包括的な移行環境とキュレーションされたプロセスを活用して、Drupalのアップグレードを実現します。

Transliteração bāo kuò dena yí xíng huán jìngtokyurēshonsaretapurosesuwo huó yòngshite、Drupalnoappugurēdowo shí xiànshimasu。

JA 事前に構築されたクラウド環境を活用して、新しいDrupal 9アプリケーションをサポートします。

Transliteração shì qiánni gòu zhúsaretakuraudo huán jìngwo huó yòngshite、 xīnshiiDrupal 9apurikēshonwosapōtoshimasu。

JA Kubernetes とコンテナを使用して、一貫性のある設定済みの開発環境を提供する開発者用ツール。

Transliteração Kubernetes tokontenawo shǐ yòngshite、 yī guàn xìngnoaru shè dìng jìmino kāi fā huán jìngwo tí gōngsuru kāi fā zhě yòngtsūru.

• Kubernetes

JA コンテナを使用すると、アプリケーションをランタイム環境全体と一緒にパッケージ化および隔離でき、コンテナ化されたアプリは環境間で移動させることが容易になります。

Transliteração kontenawo shǐ yòngsuruto,apurikēshonworantaimu huán jìng quán tǐto yī xùnipakkēji huàoyobi gé lídeki,kontena huàsaretaapuriha huán jìng jiānde yí dòngsaserukotoga róng yìninarimasu。

JA 労災保険事業者が応答性に優れたクラウドおよびコンテナ環境を導入し、40% の新規売上増加を実現しました。

Transliteração láo zāi bǎo xiǎn shì yè zhěga yīng dá xìngni yōuretakuraudooyobikontena huán jìngwo dǎo rùshi、40% no xīn guī mài shàng zēng jiāwo shí xiànshimashita。

JA マッコーリー銀行は、マイクロサービスを活用することで IT 環境をモダナイズしました。

Transliteração makkōrī yín xíngha,maikurosābisuwo huó yòngsurukotode IT huán jìngwomodanaizushimashita。

• IT

JA ネルソンの陽光あふれる美しい環境に触発されて、代々の芸術家たちが独自の文化を築いています。

Transliteração nerusonno yáng guāngafureru měishii huán jìngni chù fāsarete、 dài 々no yún shù jiātachiga dú zìno wén huàwo zhúiteimasu。

JA Microsoft SQL Server環境の完全な監視と調整の制御が可能

Transliteração Microsoft SQL Server huán jìngno wán quánna jiān shìto diào zhěngno zhì yùga kě néng

• Microsoft SQL Server環境の完全な監視と調整の制御が可能

JA オートデスクは、環境への脅威を継続的に監視し、検出、修正、保護対策を実施して迅速に対応します。

Transliteração ōtodesukuha、 huán jìngheno xié wēiwo jì xù deni jiān shìshi、 jiǎn chū、 xiū zhèng、 bǎo hù duì cèwo shí shīshite xùn sùni duì yīngshimasu。

JA 適切な対応を特定できたら、部門をまたいだチームと緊密に連携して環境から脅威を排除し、削除が成功したことを検証します。

Transliteração shì qièna duì yīngwo tè dìngdekitara、 bù ménwomataidachīmuto jǐn mìni lián xiéshite huán jìngkara xié wēiwo pái chúshi、 xuē chúga chéng gōngshitakotowo jiǎn zhèngshimasu。

JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。

Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。

JA プロジェクトにて新たな XML スキーマをデザインする必要がある場合、XML に対応した業界標準の開発環境である Altova XMLSpy のスキーマ編集ならびに検証機能をご覧ください。

Transliteração purojekutonite xīntana XML sukīmawodezainsuru bì yàogaaru chǎng hé、XML ni duì yīngshita yè jiè biāo zhǔnno kāi fā huán jìngdearu Altova XMLSpy nosukīma biān jínarabini jiǎn zhèng jī néngwogo lǎnkudasai。

• プロジェクトにて新たな XML
• に対応した業界標準の開発環境である Altova XMLSpy