Traduzir "simplicity" para japonês

JA 美しい Git GUI でシンプルかつパワフルに

Transliteração měishii Git GUI deshinpurukatsupawafuruni

• 美しい Git GUI

JA 基本的なアラートおよびオンコール管理 (シンプルな管理に最適)

Transliteração jī běn denaarātooyobionkōru guǎn lǐ (shinpuruna guǎn lǐni zuì shì)

• 基本的なアラートおよびオンコール管理
• シンプルな管理に最適

JA Fair がスピード、サービス、シンプルさにより自動車産業に破壊的変革をもたらしている方法

Transliteração Fair gasupīdo,sābisu,shinpurusaniyori zì dòng chē chǎn yèni pò huài de biàn géwomotarashiteiru fāng fǎ

• Fair

JA Blend が消費者金融にシンプルさと透明性をもたらす方法

Transliteração Blend ga xiāo fèi zhě jīn róngnishinpurusato tòu míng xìngwomotarasu fāng fǎ

• Blend が消費者金融にシンプルさと透明性をもたらす方法

JA ファイルをドラッグ＆ドロップでアップロードしたり、データを作成したり、メタデータを追加したり、究極のシンプルさですべてを一箇所でおこなえます。

Transliteração fairuwodoraggu＆doroppudeappurōdoshitari,dētawo zuò chéngshitari,metadētawo zhuī jiāshitari、 jiū jínoshinpurusadesubetewo yī gè suǒdeokonaemasu。

JA シンプルなドラッグ & ドロップ機能、ビジュアル編集、プレビュー機能でコンテンツ制作を簡単にスケールアップ

Transliteração shinpurunadoraggu & doroppu jī néng,bijuaru biān jí,purebyū jī néngdekontentsu zhì zuòwo jiǎn dānnisukēruappu

• シンプルなドラッグ

JA 社内外のチームで共同作業を簡単に合理化できます。

Transliteração shè nèi wàinochīmude gòng tóng zuò yèwo jiǎn dānni hé lǐ huàdekimasu。

JA 安定性とシンプルさによりイノベーションのための時間が増加

Transliteração ān dìng xìngtoshinpurusaniyoriinobēshonnotameno shí jiānga zēng jiā

• 安定性とシンプルさによりイノベーションのための時間が増加

JA シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

Transliteração shinpurusatopafōmansuwo jiānne bèietakuraudo guǎn lǐ xíngsuitchi

• シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

JA MS390 は Meraki ポートフォリオの中で最も強力なアクセススイッチであり、クラウド管理型 IT のシンプルさと革新的なシスコ スイッチング技術を組み合わせています。

Transliteração MS390 ha Meraki pōtoforiono zhōngde zuìmo qiáng lìnaakusesusuitchideari,kuraudo guǎn lǐ xíng IT noshinpurusato gé xīn denashisuko suitchingu jì shùwo zǔmi héwaseteimasu。

• は Meraki
• IT のシンプルさと革新的なシスコ

JA アラートおよびインシデント管理、シンプルな最適化

Transliteração arātooyobiinshidento guǎn lǐ,shinpuruna zuì shì huà

JA Fair がスピード、サービス、シンプルさにより自動車産業に破壊的変革をもたらしている方法をご覧ください。

Transliteração Fair gasupīdo,sābisu,shinpurusaniyori zì dòng chē chǎn yèni pò huài de biàn géwomotarashiteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Fair

JA アプリケーションが絡み合うインターネットエコシステムでは、あ

Transliteração apurikēshonga luòmi héuintānettoekoshisutemudeha、a

JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。

Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。

JA Teradataのパワーでシンプルな検索を実現

Transliteração Teradatanopawādeshinpuruna jiǎn suǒwo shí xiàn

• Teradataのパワーでシンプルな検索を実現

JA すべての作業の中で最も簡単だったのは、Citrix Analyticsの設定でした。やるべきことは、2回クリックして接続することだけでした。当社は、そのシンプルさを大いに気に入っています。

Transliteração subeteno zuò yèno zhōngde zuìmo jiǎn dāndattanoha、Citrix Analyticsno shè dìngdeshita。yarubekikotoha、2huíkurikkushite jiē xùsurukotodakedeshita。dāng shèha、sonoshinpurusawo dàini qìni rùtteimasu。

JA RokVidは、ライブパフォーマー向けのパワフルなビデオソリューションです。シンプルな操作を念頭に開発されたRokVidでは、サウンドに反応する魅力的なビデオを簡単に生成できます。

Transliteração RokVidha,raibupafōmā xiàngkenopawafurunabideosoryūshondesu.shinpuruna cāo zuòwo niàn tóuni kāi fāsaretaRokViddeha,saundoni fǎn yīngsuru mèi lì denabideowo jiǎn dānni shēng chéngdekimasu。

JA あなたの創造的な火花を駆り立てる力とシンプルさ。

Transliteração anatano chuàng zào dena huǒ huāwo qūri lìteru lìtoshinpurusa。

JA In-Sight ビジョンシステムのパワーに使いやすさとお手頃な価格を兼ね備えたビジョンセンサ

Transliteração In-Sight bijonshisutemunopawāni shǐiyasusatoo shǒu qǐngna sì géwo jiānne bèietabijonsensa

• In-Sight ビジョンシステムのパワーに使いやすさとお手頃な価格を兼ね備えたビジョンセンサ

JA 完全ホスティング型のソリューションによるシンプルさが特長です。

Transliteração wán quánhosutingu xíngnosoryūshonniyorushinpurusaga tè zhǎngdesu。

JA 完全ホスティング型のソリューションが持つシンプルさとスケーラビリティを求めている

Transliteração wán quánhosutingu xíngnosoryūshonga chítsushinpurusatosukērabiritiwo qiúmeteiru

• 完全ホスティング型のソリューションが持つシンプルさとスケーラビリティを求めている

JA ヘルプ デスクにおけるチケットやインシデントの管理を簡素化、自動化することで、効率性を向上

Transliteração herupu desukuniokeruchikettoyainshidentono guǎn lǐwo jiǎn sù huà、 zì dòng huàsurukotode、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàng

• ヘルプ

JA 「RateScreener –その人間工学と使いやすさは、ツールの重要なポイントだと捉えています。効率的で思慮深い方法で価格設定ポリシーを処理したいホテルに適しています。」

Transliteração 「RateScreener –sono rén jiān gōng xuéto shǐiyasusaha,tsūruno zhòng yàonapointodato zhuōeteimasu。xiào lǜ dede sī lǜ shēni fāng fǎde sì gé shè dìngporishīwo chǔ lǐshitaihoteruni shìshiteimasu。」

JA シンプルの中の卓越性。 快適性。 優れた素材。 オーディオにも自分自身にもこだわりを持つビジネスマンのために開発。

Transliteração shinpuruno zhōngno zhuō yuè xìng。 kuài shì xìng。 yōureta sù cái. ōdionimo zì fēn zì shēnnimokodawariwo chítsubijinesumannotameni kāi fā。

JA 使いやすさを優先してこのツールは開発されたので、画像を選択し、数秒待つだけでご利用いただけます。

Transliteração shǐiyasusawo yōu xiānshitekonotsūruha kāi fāsaretanode、 huà xiàngwo xuǎn zéshi、 shù miǎo dàitsudakedego lì yòngitadakemasu。

JA 「手軽に」をキーワードに。

Transliteração 「shǒu zhìni」wokīwādoni。

JA そのシンプルさはパワフルかつ強力であり、当社のネットワーク型ソリューションが職場の運用方法を変化させます。

Transliteração sonoshinpurusahapawafurukatsu qiáng lìdeari、 dāng shènonettowāku xíngsoryūshonga zhí chǎngno yùn yòng fāng fǎwo biàn huàsasemasu。

JA Stardan：シンプルなデザインの中に、パンチを効かせて

Transliteração Stardan：shinpurunadezainno zhōngni,panchiwo xiàokasete

JA Citrix Endpoint Managementサービスにより簡素化を実現

Transliteração Citrix Endpoint Managementsābisuniyori jiǎn sù huàwo shí xiàn

• Citrix Endpoint Managementサービスにより簡素化を実現

JA パスワードの主要な問題点は、ユーザーがセキュリティよりも簡単さを選択する際に生じます。

Transliteração pasuwādono zhǔ yàona wèn tí diǎnha,yūzāgasekyuritiyorimo jiǎn dānsawo xuǎn zésuru jìni shēngjimasu。

JA シンプルなデザイン : PCI、 PCI Express® やシリアル RapidIO などのプロトコル規格に対する専門的な知識は必要ありません。

Transliteração shinpurunadezain : PCI、 PCI Express® yashiriaru RapidIO nadonopurotokoru guī géni duìsuru zhuān mén dena zhī shíha bì yàoarimasen。

• シンプルなデザイン
• PCI
• やシリアル RapidIO

JA シンプルさ：Altair Oneを使用すれば、ソフトウェアやHPCハードウェアのアセットとその使用状況を一元管理できます。

Transliteração shinpurusa：Altair Onewo shǐ yòngsureba,sofutou~eayaHPChādou~eanoasettotosono shǐ yòng zhuàng kuàngwo yī yuán guǎn lǐdekimasu。

JA シンプル - インストールが非常に簡単。設定が終われば、後はリモートスタッフがログインするだけでOK。

Transliteração shinpuru - insutōruga fēi chángni jiǎn dān。shè dìngga zhōngwareba、 hòuharimōtosutaffugaroguinsurudakedeOK。

• シンプル

JA ただ単純さだけというわけではありません。 洗練されているということです。

Transliteração tada dān chúnsadaketoiuwakedehaarimasen。 xǐ liànsareteirutoiukotodesu。

JA 近代化にあるのは、シンプルさと高度さ

Transliteração jìn dài huàniarunoha,shinpurusato gāo dùsa

JA SonicWallの新しいソリューションがセキュリティ、簡易性、価値を提供

Transliteração SonicWallno xīnshiisoryūshongasekyuriti, jiǎn yì xìng、 sì zhíwo tí gōng

JA セキュリティ。シンプルさ。SonicWall。

Transliteração sekyuriti.shinpurusa。SonicWall。

JA パワフルかつシンプルな Qlik のソリューションでは、従来の BI ツールに見られた高コストや複雑さなどの問題は、以下の機能によって解消されています。

Transliteração pawafurukatsushinpuruna Qlik nosoryūshondeha、 cóng láino BI tsūruni jiànrareta gāokosutoya fù zásanadono wèn tíha、 yǐ xiàno jī néngniyotte jiě xiāosareteimasu。

• パワフルかつシンプルな Qlik
• BI

JA Rubrikは組織にとって最重要なリソースを確実に保護するため、「簡素性」「運用効率」、「クラウドモビリティ」そして「セキュリティ」を提供します。

Transliteração Rubrikha zǔ zhīnitotte zuì zhòng yàonarisōsuwo què shíni bǎo hùsurutame、「jiǎn sù xìng」「yùn yòng xiào lǜ」,「kuraudomobiriti」soshite「sekyuriti」wo tí gōngshimasu。

JA RubrikのElastic App Service（EAS）はスピード、簡素性、ストレージの効率性でネイティブおよびサードバーティ製バックアップツールのパワーを活用します。

Transliteração RubriknoElastic App Service（EAS）hasupīdo, jiǎn sù xìng,sutorējino xiào lǜ xìngdeneitibuoyobisādobāti zhìbakkuapputsūrunopawāwo huó yòngshimasu。

• RubrikのElastic App

JA Rubrikは、AWS EC2用のネイティブのバックアップと復元をサポートしており、シンプルな使い勝手でAWSクラウドを保護、EBSスナップショットを素早く検索し復元します。

Transliteração Rubrikha、AWS EC2yòngnoneitibunobakkuapputo fù yuánwosapōtoshiteori,shinpuruna shǐi shèng shǒudeAWSkuraudowo bǎo hù、EBSsunappushottowo sù zǎoku jiǎn suǒshi fù yuánshimasu。

JA Microsoft Azure上に構築したデータとエンタープライズアプリケーションのバックアップと復元を最新化し、簡単にAzureクラウドを保護します。

Transliteração Microsoft Azure shàngni gòu zhúshitadētatoentāpuraizuapurikēshonnobakkuapputo fù yuánwo zuì xīn huàshi、 jiǎn dānniAzurekuraudowo bǎo hùshimasu。

• Microsoft

JA Google Cloudのネイティブワークロードに対し、Rubrikは自動化されたデータ保護と緻密な復元アプローチにより実現される簡素性を提供します。

Transliteração Google Cloudnoneitibuwākurōdoni duìshi、Rubrikha zì dòng huàsaretadēta bǎo hùto zhì mìna fù yuánapurōchiniyori shí xiànsareru jiǎn sù xìngwo tí gōngshimasu。

• Google

JA シンプルさ：Altair Oneを使用すれば、ソフトウェアやHPCハードウェアのアセットとその使用状況を一元管理できます。

Transliteração shinpurusa：Altair Onewo shǐ yòngsureba,sofutou~eayaHPChādou~eanoasettotosono shǐ yòng zhuàng kuàngwo yī yuán guǎn lǐdekimasu。

JA これらすべての実現に向け私たちは 素早く行動し、 シンプルなものを選択し透明性 にこだわります。.

Transliteração korerasubeteno shí xiànni xiàngke sītachiha sù zǎoku xíng dòngshi, shinpurunamonowo xuǎn zéshi tòu míng xìng nikodawarimasu。.

• これらすべての実現に向け私たちは
• シンプルなものを選択し透明性

JA ユーザ、管理者、およびグループ向けの作業をドラッグ・アンド・ドロップ形式のワークフローで簡単に行えます

Transliteração yūza, guǎn lǐ zhě、oyobigurūpu xiàngkeno zuò yèwodoraggu・ando・doroppu xíng shìnowākufurōde jiǎn dānni xíngemasu

JA ターンキーブローカーは、始めたばかりの方に最適な選択肢です。メンテナンスとアシスタントを簡単に受けられることに加え、費用対効果が高いのも利点に一つです。

Transliteração tānkīburōkāha、 shǐmetabakarino fāngni zuì shìna xuǎn zé zhīdesu.mentenansutoashisutantowo jiǎn dānni shòukerarerukotoni jiāe、 fèi yòng duì xiào guǒga gāoinomo lì diǎnni yītsudesu。

JA 受け入れの単純さと国際送金の容易さは、暗号通貨の支払いを統合するために役立ちます。ライセンスがなければ、長いプロセスになる可能性のある、銀行口座を開く必要はありません。

Transliteração shòuke rùreno dān chúnsato guó jì sòng jīnno róng yìsaha、 àn hào tōng huòno zhī fǎniwo tǒng hésurutameni yì lìchimasu.raisensuganakereba、 zhǎngipurosesuninaru kě néng xìngnoaru、 yín xíng kǒu zuòwo kāiku bì yàohaarimasen。

JA 情報の検索、データとのやりとり、詳細レベルの分析が驚くほど簡単に。

Transliteração qíng bàono jiǎn suǒ,dētatonoyaritori、 xiáng xìreberuno fēn xīga jīngkuhodo jiǎn dānni。

JA 近接距離から腕の長さほどの距離まで、実質的にあらゆるバーコードを読み込める設計で、傑出した性能、決定的な信頼性、管理の簡素性を提供する多くの機能を搭載しています。 

Transliteração jìn jiē jù líkara wànno zhǎngsahodono jù límade、 shí zhì deniarayurubākōdowo dúmi yūmeru shè jìde、 jié chūshita xìng néng、 jué dìng dena xìn lài xìng、 guǎn lǐno jiǎn sù xìngwo tí gōngsuru duōkuno jī néngwo dā zàishiteimasu。