EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
Traduzir "sheets" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheets" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sheets
inglês
japonês
JA シート間でセルをリンクすることにより、複数のシートを 1 枚のマスターシートにロールアップできます。元シートの情報を更新すると、サマリー シートも自動的に更新されます。
Transliteração shīto jiāndeseruworinkusurukotoniyori、 fù shùnoshītowo 1 méinomasutāshītonirōruappudekimasu。yuánshītono qíng bàowo gèng xīnsuruto,samarī shītomo zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN ALL WEBINARS WHITE PAPERS USER CONFERENCES EBOOKS INFOGRAPHICS SCREENCASTS ARTICLES USE CASES BLOG POSTS SOLUTION SHEETS CHEAT SHEETS
JA すべて WEBINARS WHITE PAPERS USER CONFERENCES EBOOKS INFOGRAPHICS SCREENCASTS ARTICLES USE CASES BLOG POSTS SOLUTION SHEETS CHEAT SHEETS
Transliteração subete WEBINARS WHITE PAPERS USER CONFERENCES EBOOKS INFOGRAPHICS SCREENCASTS ARTICLES USE CASES BLOG POSTS SOLUTION SHEETS CHEAT SHEETS
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
JA 1 つ以上のシートまたはレポートを手動でエクスポートする。 エクスポートの詳細については、記事「Smartsheet からシートやレポートをエクスポートする」をご覧ください。
Transliteração 1 tsu yǐ shàngnoshītomataharepōtowo shǒu dòngdeekusupōtosuru. ekusupōtono xiáng xìnitsuiteha、 jì shì 「Smartsheet karashītoyarepōtowoekusupōtosuru」wogo lǎnkudasai。
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
JA 所有しているシートをほかのユーザーに移行 - シートをアカウント内のほかのライセンス ユーザーに移行します。
Transliteração suǒ yǒushiteirushītowohokanoyūzāni yí xíng - shītowoakaunto nèinohokanoraisensu yūzāni yí xíngshimasu。
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
JA シートのセルに画像を直接挿入できます。グリッドに画像を追加すると、チームの連絡先リスト、製造部品リスト、不動産物件リストなど、さまざまなシートで便利に活用できます。
Transliteração shītonoseruni huà xiàngwo zhí jiē chā rùdekimasu.guriddoni huà xiàngwo zhuī jiāsuruto,chīmuno lián luò xiānrisuto, zhì zào bù pǐnrisuto, bù dòng chǎn wù jiànrisutonado、samazamanashītode biàn lìni huó yòngdekimasu。
EN Edit sheets and add documents and comments to sheets in the workspace
JA ワークスペース内のシートを編集し、ドキュメントやコメントをシートに追加する
Transliteração wākusupēsu nèinoshītowo biān jíshi,dokyumentoyakomentowoshītoni zhuī jiāsuru
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
JA 参照: [BROWSE ALL SHEETS (すべてのシートを参照)] を選択し、利用可能なシートを一覧から探します。
Transliteração cān zhào: [BROWSE ALL SHEETS (subetenoshītowo cān zhào)] wo xuǎn zéshi、 lì yòng kě néngnashītowo yī lǎnkara tànshimasu。
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
JA Google ドライブから新しいシートを作成する: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。
Transliteração Google doraibukara xīnshiishītowo zuò chéngsuru: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN After you run the Global Update, the new Profile Data fields appear in project sheets and templates, in the Summary hierarchy in those sheets.
JA グローバル更新の実行後、新しいプロファイル データ フィールドが、プロジェクト シートやテンプレートのサマリー階層に表示されます。
Transliteração gurōbaru gèng xīnno shí xíng hòu、 xīnshiipurofairu dēta fīrudoga,purojekuto shītoyatenpurētonosamarī jiē céngni biǎo shìsaremasu。
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
JA いいえ。 リージョン間でシートを参照する数式を作成することはできません。 シートはリージョンをまたいで表示されないため、リージョンを超えた数式を作成することはできません。
Transliteração iie. rījon jiāndeshītowo cān zhàosuru shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen. shītoharījonwomataide biǎo shìsarenaitame,rījonwo chāoeta shù shìwo zuò chéngsurukotohadekimasen。
EN Pull in information from several sheets into a roll-up sheet by linking cells across sheets.
JA シート間でセルをリンクすることにより、複数のシートの情報を 1 枚のシートにまとめることができます。
Transliteração shīto jiāndeseruworinkusurukotoniyori、 fù shùnoshītono qíng bàowo 1 méinoshītonimatomerukotogadekimasu。
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
JA シートのセルに画像を直接挿入できます。グリッドに画像を追加すると、チームの連絡先リスト、製造部品リスト、不動産物件リストなど、さまざまなシートで便利に活用できます。
Transliteração shītonoseruni huà xiàngwo zhí jiē chā rùdekimasu.guriddoni huà xiàngwo zhuī jiāsuruto,chīmuno lián luò xiānrisuto, zhì zào bù pǐnrisuto, bù dòng chǎn wù jiànrisutonado、samazamanashītode biàn lìni huó yòngdekimasu。
EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.
JA 通知とリクエストを使用すると、組織内のシートとメンバーシップへのユーザーのアクセス レベルに基づいて、シートから通知/リクエストを受信できるユーザーを制御できます。
Transliteração tōng zhītorikuesutowo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhī nèinoshītotomenbāshippuhenoyūzānoakusesu reberuni jīdzuite,shītokara tōng zhī/rikuesutowo shòu xìndekiruyūzāwo zhì yùdekimasu。
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
JA 参照: [BROWSE ALL SHEETS (すべてのシートを参照)] を選択し、利用可能なシートを一覧から探します。
Transliteração cān zhào: [BROWSE ALL SHEETS (subetenoshītowo cān zhào)] wo xuǎn zéshi、 lì yòng kě néngnashītowo yī lǎnkara tànshimasu。
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA VLOOKUP を使用して、別のシートのテーブルから値を検索できます。別のシートからセルを参照する方法について、詳細は「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração VLOOKUP wo shǐ yòngshite、 biénoshītonotēburukara zhíwo jiǎn suǒdekimasu。biénoshītokaraseruwo cān zhàosuru fāng fǎnitsuite、 xiáng xìha 「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN Export the best links of any website to Excel, CSV, TSV, and Google Sheets
JA 任意のウェブサイトの最適なリンクを Excel、CSV、TSV、および Google スプレッドシートにエクスポート。
Transliteração rèn yìnou~ebusaitono zuì shìnarinkuwo Excel、CSV、TSV、oyobi Google supureddoshītoniekusupōto.
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
JA Google スプレッドシートデータ拡張プラグインで、Majestic の検索結果をスプレッドシートに直接インポート。
Transliteração Google supureddoshītodēta kuò zhāngpuraguinde、Majestic no jiǎn suǒ jié guǒwosupureddoshītoni zhí jiēinpōto.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
JA Figma PhotoshopとIllustrator Googleドキュメント、シート、スライド
Transliteração Figma PhotoshoptoIllustrator Googledokyumento,shīto,suraido
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Easily automate layout creation to generate product content, such as product spec sheets, on the fly.
JA レイアウト作成を簡単に自動化し、製品仕様書のような製品コンテンツを瞬時に生成します。
Transliteração reiauto zuò chéngwo jiǎn dānni zì dòng huàshi、 zhì pǐn shì yàng shūnoyouna zhì pǐnkontentsuwo shùn shíni shēng chéngshimasu。
EN Enqueued scripts and style sheets, along with their dependencies, dependents, and alerts for broken dependencies.
JA 読み込まれた JavaSrcript とスタイルシート、その依存関係および壊れてしまった依存関係についての警告。
Transliteração dúmi yūmareta JavaSrcript tosutairushīto,sono yī cún guān xìoyobi huàireteshimatta yī cún guān xìnitsuiteno jǐng gào。
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
JA Figma PhotoshopとIllustrator Googleドキュメント、シート、スライド
Transliteração Figma PhotoshoptoIllustrator Googledokyumento,shīto,suraido
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
JA Figma PhotoshopとIllustrator Googleドキュメント、シート、スライド
Transliteração Figma PhotoshoptoIllustrator Googledokyumento,shīto,suraido
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Customizable styles and cascading style sheets
JA カスタマイズ可能なスタイルならびにカスケーディングスタイルシート
Transliteração kasutamaizu kě néngnasutairunarabinikasukēdingusutairushīto
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。
Transliteração Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
JA アトラシアンの電子ブック、ヒントシート、ウェビナーなどを、スキルアップと、業界トレンドの最新情報の確認にお役立てください。
Transliteração atorashianno diàn zibukku,hintoshīto,u~ebinānadowo,sukiruapputo、 yè jiètorendono zuì xīn qíng bàono què rènnio yì lìtekudasai。
EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.
JA ホワイトティーアロエのバスアメニティー、上質な特大バスタオル、贅沢なオリジナルバスローブで、一日の始まりを爽やかにお迎えください。
Transliteração howaitotīaroenobasuamenitī, shàng zhìna tè dàbasutaoru, zhuì zénaorijinarubasurōbude、 yī rìno shǐmariwo shuǎngyakanio yíngekudasai。
EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.
JA ライセンス ユーザーは、シート、レポート、ダッシュボードなどの新しいアイテムを Smartsheet で作成し、他のユーザーと共有できる 有料ユーザーです。
Transliteração raisensu yūzāha,shīto,repōto,dasshubōdonadono xīnshiiaitemuwo Smartsheet de zuò chéngshi、 tānoyūzāto gòng yǒudekiru yǒu liàoyūzādesu。
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
JA ガント チャートを使用して、タイムラインのバーとしてシートとレポートにタスクを表示します。 プロジェクトのタスクの期間、開始日、終了日をガント ビューで把握できます。
Transliteração ganto chātowo shǐ yòngshite,taimurainnobātoshiteshītotorepōtonitasukuwo biǎo shìshimasu. purojekutonotasukuno qī jiān、 kāi shǐ rì、 zhōng le rìwoganto byūde bǎ wòdekimasu。
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
JA 拡張機能を使用して Smartsheet にログインしたので、拡張機能を使用して作業したいシートを選択できます。
Transliteração kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite Smartsheet niroguinshitanode、 kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite zuò yèshitaishītowo xuǎn zédekimasu。
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
JA 画面の左側にある [Add Pages (ページの追加)] メニューを使用して、Smartsheet コンテンツ (シート、レポート、ダッシュボードなど)、Smartsheet フォーム、および Web コンテンツを追加できます。
Transliteração huà miànno zuǒ cèniaru [Add Pages (pējino zhuī jiā)] menyūwo shǐ yòngshite、Smartsheet kontentsu (shīto,repōto,dasshubōdonado)、Smartsheet fōmu,oyobi Web kontentsuwo zhuī jiādekimasu。
EN For more information, see Sending Sheets & Rows Via Email and Using Update Requests.
JA 詳細については、「シートや行を電子メールで送信」および「更新リクエストの使用」をご覧ください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha,「shītoya xíngwo diàn zimērude sòng xìn」oyobi 「gèng xīnrikuesutono shǐ yòng」wogo lǎnkudasai。
EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.
JA Smartsheet で多数のシートにアクセスしたり、複雑なフォルダー構造を持っていたりする場合は、シート セレクターが遅くなることがあります。
Transliteração Smartsheet de duō shùnoshītoniakusesushitari、 fù zánaforudā gòu zàowo chítteitarisuru chǎng héha,shīto serekutāga chíkunarukotogaarimasu。
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
JA 列タイプの定義、インデントされた行の整理、グリッド、ガント、カレンダー、カードなどの各ビューの使用により、シートをカスタマイズする方法を学びます。
Transliteração liètaipuno dìng yì,indentosareta xíngno zhěng lǐ,guriddo,ganto,karendā,kādonadono gèbyūno shǐ yòngniyori,shītowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Once you change the account-level permissions, all sheets in the account will inherit this permission.
JA アカウント レベルの権限を変更すると、アカウント内のすべてのシートにその権限が適用されます。
Transliteração akaunto reberuno quán xiànwo biàn gèngsuruto,akaunto nèinosubetenoshītonisono quán xiànga shì yòngsaremasu。
EN SmartStart | Sheets: Best practices for customizing your sheet structure and working across the four sheet views.
JA SmartStart | シート: シート構造をカスタマイズし、4 つのシート ビューで作業するためのベスト プラクティス。
Transliteração SmartStart | shīto: shīto gòu zàowokasutamaizushi、4 tsunoshīto byūde zuò yèsurutamenobesuto purakutisu.
EN SmartStart | Reporting: Best practices for working with data from multiple sheets and creating roll-up metrics.
JA SmartStart | レポート作成: 複数のシートのデータを扱い、ロールアップ メトリックを作成するためのベスト プラクティス。
Transliteração SmartStart | repōto zuò chéng: fù shùnoshītonodētawo xīi,rōruappu metorikkuwo zuò chéngsurutamenobesuto purakutisu.
EN To send information from sheets or reports to people via email, you have a few choices.
JA シートやレポートの情報を電子メールで送信する方法はいくつかあります。
Transliteração shītoyarepōtono qíng bàowo diàn zimērude sòng xìnsuru fāng fǎhaikutsukaarimasu。
EN Share Sheets, Reports, and Dashboards
JA シート、レポート、およびダッシュボードの共有
Transliteração shīto,repōto,oyobidasshubōdono gòng yǒu
EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。
Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。
EN NOTE: If you're working in a report that combines information from multiple sheets, be aware that only rows from the same sheet can be included in the email message.
JA 注: 複数のシートの情報を組み合わせたレポートで作業している場合は、同じシートの行のみが電子メール メッセージに含まれることに注意してください。
Transliteração zhù: fù shùnoshītono qíng bàowo zǔmi héwasetarepōtode zuò yèshiteiru chǎng héha、 tóngjishītono xíngnomiga diàn zimēru messējini hánmarerukotoni zhù yìshitekudasai。
EN Share Reports: You Must Also Share Source Sheets
JA レポートの共有: 元のシートの共有も必要
Transliteração repōtono gòng yǒu: yuánnoshītono gòng yǒumo bì yào
EN Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet, including sharing sheets and forms, automating alerts and reminders, and collaborating on content.
JA シートやフォームの共有、アラートやリマインダーの自動化、コンテンツでの共同作業など、Smartsheet でのさまざまな共同作業の方法について学びます。
Transliteração shītoyafōmuno gòng yǒu,arātoyarimaindāno zì dòng huà,kontentsudeno gòng tóng zuò yènado、Smartsheet denosamazamana gòng tóng zuò yèno fāng fǎnitsuite xuébimasu。
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
JA Smartsheet 内の連絡先を使用すると、共同作業をより迅速に進めることができます。 たとえば、電子メールの送信時、シートの共有時、Smartsheet のタスクの割り当て時に連絡先を使用します。
Transliteração Smartsheet nèino lián luò xiānwo shǐ yòngsuruto、 gòng tóng zuò yèwoyori xùn sùni jìnmerukotogadekimasu。 tatoeba、 diàn zimēruno sòng xìn shí,shītono gòng yǒu shí、Smartsheet notasukuno gēri dāngte shíni lián luò xiānwo shǐ yòngshimasu。
EN Notification preferences—including whether you'd like to receive notifications on changes you've made to sheets)
JA 通知設定 — シートに加えた変更に関する通知を受け取るかどうかを含みます
Transliteração tōng zhī shè dìng — shītoni jiāeta biàn gèngni guānsuru tōng zhīwo shòuke qǔrukadoukawo hánmimasu
EN Send data where your business team needs it like Google Sheets, Excel, Slack email and more.
JA Googleシート、Excel、Slackのメールなど、 必要とする場所にデータを送信できます。
Transliteração Googleshīto,Excel、Slacknomērunado、 bì yàotosuru chǎng suǒnidētawo sòng xìndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Use SQL for reverse ETL to move data between data warehouses (Snowflake, PostgreSQL, Amazon Redshift, etc.) and business apps (Google Sheets, Excel, Salesforce, and more).
JA ClarityがThoughtspotやAssimil8、Theiaと連携し、顧客に提供するエクスペリエンスを革命的に改善した方法を紹介します。
Transliteração ClaritygaThoughtspotyaAssimil8、Theiato lián xiéshi、 gù kèni tí gōngsuruekusuperiensuwo gé mìng deni gǎi shànshita fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Four pull-out keyboard shortcut cheat sheets included
JA 着脱可能なキーボードショートカット「早見表」付き
Transliteração zhe tuō kě néngnakībōdoshōtokatto 「zǎo jiàn biǎo」 fùki
EN Pull-out keyboard shortcut cheat sheets included
JA 着脱可能なキーボードショートカット「早見表」付き
Transliteração zhe tuō kě néngnakībōdoshōtokatto 「zǎo jiàn biǎo」 fùki
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sheets cheat sheets sheets accessible create sheets sheets google sheets bed sheets existing sheets balance sheets tip sheets fact sheets product sheets sheets owned right panel for sheets google sheets spreadsheet source sheets sheets shared project sheets google sheets rows destination sheets pivot sheets create new sheets available sheets view sheets style sheets sheets folder transferred sheets blueprint summary sheets sheets directory across multiple sheets several sheets keep sheets multiple sheets excel sheets sharing sheets data sheets summary sheets sheets and reports other sheets two sheets share sheets target sheets create new sheets smartsheet including sheets google sheets data printable activity sheets create pricing sheets customized google sheets transfer owned sheets a google sheets sheets data augmentationTraduzir sheets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe