Traduzir "technology to stay" para japonês

JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。

Transliteração lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。

JA 健康な生活を送るカギはバランスにあります。自然を感じる空間、客室内キッチン、そしてご滞在中もアクティブに過ごすためのプログラムをご満喫ください。

Transliteração jiàn kāngna shēng huówo sòngrukagihabaransuniarimasu。zì ránwo gǎnjiru kōng jiān、 kè shì nèikitchin,soshitego zhì zài zhōngmoakutibuni guògosutamenopuroguramuwogo mǎn chīkudasai。

JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。

Transliteração zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する

Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru

• CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する

JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ

Transliteração apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu

• アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ

JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき$25分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき$10がHawaii Food Basketに寄付されます。

Transliteração deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki$25fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki$10gaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。

• Food

JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき25ドル分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき10ドルがHawaii Food Basketに寄付されます。

Transliteração deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki25doru fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki10dorugaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。

• Food

JA CircleCI は、AI の力によりデスクトップ開発でのテストを支援する Ponicode 社を買収しました。 詳細はこちら

Transliteração CircleCI ha、AI no lìniyoridesukutoppu kāi fādenotesutowo zhī yuánsuru Ponicode shèwo mǎi shōushimashita。 xiáng xìhakochira

• CircleCI
• の力によりデスクトップ開発でのテストを支援する Ponicode
• 詳細はこちら

JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「

Transliteração 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「

JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。

Transliteração xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。

JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。

Transliteração huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。

JA 最新設備を整えたマリオット・ホテルのフィットネスセンターで、ご滞在中もいつもどおりのワークアウトで体調を整え、集中力を維持しましょう。

Transliteração zuì xīn shè bèiwo zhěngetamariotto・hoterunofittonesusentāde、go zhì zài zhōngmoitsumodoorinowākuautode tǐ diàowo zhěnge、 jí zhōng lìwo wéi chíshimashou。

JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。

Transliteração lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA "父親の建てた方が世界遺産です"

Transliteração "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"

JA 世界的な電子機器販売会社 が Oracle テーブルを複数 の地域に簡単に複製

Transliteração shì jiè dena diàn zi jī qì fàn mài huì shè ga Oracle tēburuwo fù shù no de yùni jiǎn dānni fù zhì

• 世界的な電子機器販売会社 が Oracle
• の地域に簡単に複製

JA Rakuten STAY KYOMACHIYA 京都 七条大宮 - Rakuten STAY KYOMACHIYA 京都 七条大宮/京都駅から徒歩10分/最大6名まで 京都府 京都市 |

Transliteração Rakuten STAY KYOMACHIYA jīng dōu qī tiáo dà gōng - Rakuten STAY KYOMACHIYA jīng dōu qī tiáo dà gōng/jīng dōu yìkara tú bù10fēn/zuì dà6míngmade jīng dōu fǔ jīng dōu shì |

• Rakuten STAY KYOMACHIYA
• 七条大宮
• 京都府 京都市

JA 秋には、電話で連絡を取り、密林で亡くなった男性。 上空から見る。

Transliteração qiūniha、 diàn huàde lián luòwo qǔri、 mì línde wángkunatta nán xìng。 shàng kōngkara jiànru。

JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。

Transliteração Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。

• Google

JA アプリのデータと技術革新を常にリードできるよう、App Annieは製品への大きな投資を続けています。

Transliteração apurinodētato jì shù gé xīnwo chángnirīdodekiruyou、App Annieha zhì pǐnheno dàkina tóu zīwo xùketeimasu。

JA 弊社は専門知識とテクノロジーを組み合わせ、デジタル脅威の現状を常に把握しています。実際、私たちは毎日、190億を超えるNetFlowセッションを機械学習モデルにフィードしています。

Transliteração bì shèha zhuān mén zhī shítotekunorojīwo zǔmi héwase,dejitaru xié wēino xiàn zhuàngwo chángni bǎ wòshiteimasu。shí jì、 sītachiha měi rì、190yìwo chāoeruNetFlowsesshonwo jī xiè xué xímoderunifīdoshiteimasu。

JA Drupal誕生の後に発生した、直接的または間接的にDrupalに影響を与えた技術的な出来事の一覧です。 関連性を維持するために、Drupalはそれらの多くに適応する必要がありました。

Transliteração Drupal dàn shēngno hòuni fā shēngshita、 zhí jiē demataha jiān jiē deniDrupalni yǐng xiǎngwo yǔeta jì shù dena chū lái shìno yī lǎndesu。 guān lián xìngwo wéi chísurutameni、Drupalhasorerano duōkuni shì yīngsuru bì yàogaarimashita。

JA Red Hat ラーニングサブスクリプションでトレーニングを必要なだけ利用し、テクノロジーの時代を先取りしましょう。

Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushondetorēninguwo bì yàonadake lì yòngshi,tekunorojīno shí dàiwo xiān qǔrishimashou。

• Red Hat

JA 最新情報をキャッチしよう - ウェブと現実世界のニュースやトレンドを語る、Vivaldi のテクノロジーセクション。

Transliteração zuì xīn qíng bàowokyatchishiyou - u~ebuto xiàn shí shì jiènonyūsuyatorendowo yǔru、Vivaldi notekunorojīsekushon.

• 最新情報をキャッチしよう

JA 国際通貨基金（IMF）は、総合的な官民パートナーシップのもとでの中央銀行デジタル通貨（CBDC）が最良な方法であると考えている。

Transliteração guó jì tōng huò jī jīn （IMF）ha、 zǒng hé dena guān mínpātonāshippunomotodeno zhōng yāng yín xíngdejitaru tōng huò （CBDC）ga zuì liángna fāng fǎdearuto kǎoeteiru。

JA 高度なテクノロジーとカスタマイズ可能なリスクルールを組み合わせて、不正利用を阻止し、紛争を防ぎ、最新の不正行為の一歩先を行きましょう。  

Transliteração gāo dùnatekunorojītokasutamaizu kě néngnarisukurūruwo zǔmi héwasete、 bù zhèng lì yòngwo zǔ zhǐshi、 fēn zhēngwo fánggi、 zuì xīnno bù zhèng xíng wèino yī bù xiānwo xíngkimashou。  

JA リモートワークへの移行は定着しつつあります。企業や組織は、オフィスへの復帰を行う場合でも、ワークスペーステクノロジーを日常業務に統合し続けています。

Transliteração rimōtowākuheno yí xíngha dìng zheshitsutsuarimasu。qǐ yèya zǔ zhīha,ofisuheno fù guīwo xíngu chǎng hédemo,wākusupēsutekunorojīwo rì cháng yè wùni tǒng héshi xùketeimasu。

JA データガバナンスへの道は、障害と激しい競争相手に満ちた旅です。 Part5としてお届けするのは、旅を続けるために留意すべき12カ条です。

Transliteração dētagabanansuheno dàoha、 zhàng hàito jīshii jìng zhēng xiāng shǒuni mǎnchita lǚdesu。 Part5toshiteo jièkesurunoha、 lǚwo xùkerutameni liú yìsubeki12ka tiáodesu。

JA 今後も引続き募集情報をご確認ください。Amkor Technology Malaysiaはジョブポータルに募集広告を出し、キャリアフェアに参加します。

Transliteração jīn hòumo yǐn xùki mù jí qíng bàowogo què rènkudasai。Amkor Technology Malaysiahajobupōtaruni mù jí guǎng gàowo chūshi,kyariafeani cān jiāshimasu。

• Technology

JA プレイヤー同士が交流できれば、より長くゲームに没頭してもらえます。ゲーム業界で最も人気かつ機能が豊富な通信技術の 1 つである Vivox でリテンションを改善しましょう。

Transliteração pureiyā tóng shìga jiāo liúdekireba、yori zhǎngkugēmuni méi tóushitemoraemasu.gēmu yè jiède zuìmo rén qìkatsu jī néngga lǐ fùna tōng xìn jì shùno 1 tsudearu Vivox deritenshonwo gǎi shànshimashou。

• つである Vivox

JA 技術力 一歩先を行くための最先端技術の採用とデジタル強化

Transliteração jì shù lì yī bù xiānwo xíngkutameno zuì xiān duān jì shùno cǎi yòngtodejitaru qiáng huà

• 技術力 一歩先を行くための最先端技術の採用とデジタル強化

JA 現在の技術の最新情報を取得

Transliteração xiàn zàino jì shùno zuì xīn qíng bàowo qǔ dé

• 現在の技術の最新情報を取得

JA テクノロジーはデータの方程式の一部に過ぎません。企業のデータと IT 担当者の有効性を最大限引き出し、維持するためのプロセスやインフラストラクチャをご紹介します。

Transliteração tekunorojīhadētano fāng chéng shìno yī bùni guògimasen。qǐ yènodētato IT dān dāng zhěno yǒu xiào xìngwo zuì dà xiàn yǐnki chūshi、 wéi chísurutamenopurosesuyainfurasutorakuchawogo shào jièshimasu。

• IT

JA 最新情報をキャッチしよう - ウェブと現実世界のニュースやトレンドを語る、Vivaldi のテクノロジーセクション。

Transliteração zuì xīn qíng bàowokyatchishiyou - u~ebuto xiàn shí shì jiènonyūsuyatorendowo yǔru、Vivaldi notekunorojīsekushon.

• 最新情報をキャッチしよう

JA データガバナンスへの道は、障害と激しい競争相手に満ちた旅です。 Part5としてお届けするのは、旅を続けるために留意すべき12カ条です。

Transliteração dētagabanansuheno dàoha、 zhàng hàito jīshii jìng zhēng xiāng shǒuni mǎnchita lǚdesu。 Part5toshiteo jièkesurunoha、 lǚwo xùkerutameni liú yìsubeki12ka tiáodesu。

JA 現在の技術の最新情報を取得

Transliteração xiàn zàino jì shùno zuì xīn qíng bàowo qǔ dé

• 現在の技術の最新情報を取得

JA Bluetooth テクノロジーの原動力となっているのは、ワイヤからの解放です。キーボード、トラックパッド、マウスなど、コンピュータはもはや接続のためのワイヤを必要としません。

Transliteração Bluetooth tekunorojīno yuán dòng lìtonatteirunoha,waiyakarano jiě fàngdesu.kībōdo,torakkupaddo,mausunado,konpyūtahamohaya jiē xùnotamenowaiyawo bì yàotoshimasen。

• Bluetooth

JA Solace の技術や業界に関する最新情報を毎月お届けしています。

Transliteração Solace no jì shùya yè jièni guānsuru zuì xīn qíng bàowo měi yuèo jièkeshiteimasu。

• Solace

JA 製品、テクニカルイベント、技術トレーニングに関する最新情報が得られます。以下を選択するだけで無料のEメール配信をお受け取りできます。

Transliteração zhì pǐn,tekunikaruibento, jì shùtorēninguni guānsuru zuì xīn qíng bàoga déraremasu。yǐ xiàwo xuǎn zésurudakede wú liàonoEmēru pèi xìnwoo shòuke qǔridekimasu。

JA 高度なテクノロジーとカスタマイズ可能なリスクルールを組み合わせて、不正利用を阻止し、紛争を防ぎ、最新の不正行為の一歩先を行きましょう。  

Transliteração gāo dùnatekunorojītokasutamaizu kě néngnarisukurūruwo zǔmi héwasete、 bù zhèng lì yòngwo zǔ zhǐshi、 fēn zhēngwo fánggi、 zuì xīnno bù zhèng xíng wèino yī bù xiānwo xíngkimashou。  

JA 運動の奨励 Nianticは人々が身体を動かし、アクティブでいられるように、技術をつくっています。

Transliteração yùn dòngno jiǎng lì Nianticha rén 々ga shēn tǐwo dòngkashi,akutibudeirareruyouni、 jì shùwotsukutteimasu。

• 運動の奨励