Traduzir "combine our expertise" para japonês

JA 弊社は専門知識とテクノロジーを組み合わせ、デジタル脅威の現状を常に把握しています。実際、私たちは毎日、190億を超えるNetFlowセッションを機械学習モデルにフィードしています。

Transliteração bì shèha zhuān mén zhī shítotekunorojīwo zǔmi héwase,dejitaru xié wēino xiàn zhuàngwo chángni bǎ wòshiteimasu。shí jì、 sītachiha měi rì、190yìwo chāoeruNetFlowsesshonwo jī xiè xué xímoderunifīdoshiteimasu。

JA Accenture, IBM and Red Hat combine expertise to help businesses choose the right cloud model (アクセンチュア、IBM、Red Hat の専門知識を活用し、企業が適切なクラウドモデルを選択できるように支援)

Transliteração Accenture, IBM and Red Hat combine expertise to help businesses choose the right cloud model (akusenchua,IBM、Red Hat no zhuān mén zhī shíwo huó yòngshi、 qǐ yèga shì qiènakuraudomoderuwo xuǎn zédekiruyouni zhī yuán)

• Accenture
• IBM and Red
• combine expertise to
• businesses choose the
• cloud model
• Hat

JA ショットのガラスとガラスセラミックスに関する経験と専門知識は、現代的な暖炉、ボイラー、暖房システムにおいてカスタマイズ性と魅力的な美しさを組み合わせることに貢献します。

Transliteração shottonogarasutogarasuseramikkusuni guānsuru jīng yànto zhuān mén zhī shíha、 xiàn dài dena nuǎn lú,boirā, nuǎn fángshisutemunioitekasutamaizu xìngto mèi lì dena měishisawo zǔmi héwaserukotoni gòng xiànshimasu。

JA ショットのガラスとガラスセラミックスに関する経験と専門知識は、現代的な暖炉、ボイラー、暖房システムにおいてカスタマイズ性と魅力的な美しさを組み合わせることに貢献します。

Transliteração shottonogarasutogarasuseramikkusuni guānsuru jīng yànto zhuān mén zhī shíha、 xiàn dài dena nuǎn lú,boirā, nuǎn fángshisutemunioitekasutamaizu xìngto mèi lì dena měishisawo zǔmi héwaserukotoni gòng xiànshimasu。

JA Accenture, IBM and Red Hat combine expertise to help businesses choose the right cloud model (アクセンチュア、IBM、Red Hat の専門知識を活用し、企業が適切なクラウドモデルを選択できるように支援)

Transliteração Accenture, IBM and Red Hat combine expertise to help businesses choose the right cloud model (akusenchua,IBM、Red Hat no zhuān mén zhī shíwo huó yòngshi、 qǐ yèga shì qiènakuraudomoderuwo xuǎn zédekiruyouni zhī yuán)

• Accenture
• IBM and Red
• combine expertise to
• businesses choose the
• cloud model
• Hat

JA 専門知識の検証 : Talendで専門知識を習得したら、身に着けたスキルを評価するために、製品知識を評価し、バッジを獲得しましょう

Transliteração zhuān mén zhī shíno jiǎn zhèng : Talendde zhuān mén zhī shíwo xí déshitara、 shēnni zheketasukiruwo píng sìsurutameni、 zhì pǐn zhī shíwo píng sìshi,bajjiwo huò déshimashou

• 専門知識の検証

JA 専門知識・専門技術による接客

Transliteração zhuān mén zhī shí・zhuān mén jì shùniyoru jiē kè

JA グローバルなRAN専門知識：エリクソンは、世界中で先進的かつ堅牢なネットワークを納入してきた実績から学んだ重要なRAN専門知識および経験を提供します。

Transliteração gurōbarunaRAN zhuān mén zhī shí：erikusonha、 shì jiè zhōngde xiān jìn dekatsu jiān láonanettowākuwo nà rùshitekita shí jīkara xuénda zhòng yàonaRAN zhuān mén zhī shíoyobi jīng yànwo tí gōngshimasu。

JA 専門知識・専門技術による接客

Transliteração zhuān mén zhī shí・zhuān mén jì shùniyoru jiē kè

JA 専門知識の検証 : Talendで専門知識を習得したら、身に着けたスキルを評価するために、製品知識を評価し、バッジを獲得しましょう

Transliteração zhuān mén zhī shíno jiǎn zhèng : Talendde zhuān mén zhī shíwo xí déshitara、 shēnni zheketasukiruwo píng sìsurutameni、 zhì pǐn zhī shíwo píng sìshi,bajjiwo huò déshimashou

• 専門知識の検証

JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。

Transliteração gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。

JA テトラパックの最先端技術と成長を続ける食品安全の専門知識を組み合わせることで、お客様は一貫した高品質の製品を提供できます。

Transliteração tetorapakkuno zuì xiān duān jì shùto chéng zhǎngwo xùkeru shí pǐn ān quánno zhuān mén zhī shíwo zǔmi héwaserukotode、o kè yàngha yī guànshita gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo tí gōngdekimasu。

JA 製品は7言語をサポートし、世界12ヶ国に拠点があります。どの地域のビジネスでもApp Annieは現地の専門知識を提供します。

Transliteração zhì pǐnha7yán yǔwosapōtoshi、 shì jiè12~ke guóni jù diǎngaarimasu。dono de yùnobijinesudemoApp Annieha xiàn deno zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

JA 私たちの持つ幅広い専門技術により、 私たちはお客様と、そのお客様の ニーズを理解します

Transliteração sītachino chítsu fú guǎngi zhuān mén jì shùniyori、 sītachihao kè yàngto、sonoo kè yàngno nīzuwo lǐ jiěshimasu

• ニーズを理解します

JA 当社は、サンプル分析と講義を通じて、独自の専門知識をお客様と共有します。

Transliteração dāng shèha,sanpuru fēn xīto jiǎng yìwo tōngjite、 dú zìno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngto gòng yǒushimasu。

JA ショットの原子力部品の認定と試験の専門知識は、約50年にわたる当社のEternaloc® 電気端子の自社開発、製造および試験に基づいています。

Transliteração shottono yuán zi lì bù pǐnno rèn dìngto shì yànno zhuān mén zhī shíha、 yuē50niánniwataru dāng shènoEternaloc® diàn qì duān zino zì shè kāi fā、 zhì zàooyobi shì yànni jīdzuiteimasu。

JA 私たちは、ブランドパートナー、ビジネスパートナーと緊密な協力関係を築くことによってマーケットに精通し、相互の利益と成功を得ることを信念としています。 

Transliteração sītachiha,burandopātonā,bijinesupātonāto jǐn mìna xié lì guān xìwo zhúkukotoniyottemākettoni jīng tōngshi、 xiāng hùno lì yìto chéng gōngwo dérukotowo xìn niàntoshiteimasu。 

JA 弊社スタッフは、財務・会計、金融サービス、テクノロジーの分野で、各業界の専門知識を持っています。ロバート・ハーフの専門性の高い人材紹介サービスについてご参照ください。

Transliteração bì shèsutaffuha、 cái wù・huì jì、 jīn róngsābisu,tekunorojīno fēn yěde、 gè yè jièno zhuān mén zhī shíwo chítteimasu.robāto・hāfuno zhuān mén xìngno gāoi rén cái shào jièsābisunitsuitego cān zhàokudasai。

JA Gandi のVPS仮想サーバーはフランスでホストされており、月間可用性率は99.95％です。 20年以上にわたるカスタマーサポートの専門知識を活用しましょう。

Transliteração Gandi noVPS fǎn xiǎngsābāhafuransudehosutosareteori、 yuè jiān kě yòng xìng lǜha99.95％desu。 20nián yǐ shàngniwatarukasutamāsapōtono zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimashou。

• Gandi

JA 当社は、サンプル分析と講義を通じて、独自の専門知識をお客様と共有します。

Transliteração dāng shèha,sanpuru fēn xīto jiǎng yìwo tōngjite、 dú zìno zhuān mén zhī shíwoo kè yàngto gòng yǒushimasu。

JA ショットの原子力部品の認定と試験の専門知識は、約50年にわたる当社のEternaloc® 電気端子の自社開発、製造および試験に基づいています。

Transliteração shottono yuán zi lì bù pǐnno rèn dìngto shì yànno zhuān mén zhī shíha、 yuē50niánniwataru dāng shènoEternaloc® diàn qì duān zino zì shè kāi fā、 zhì zàooyobi shì yànni jīdzuiteimasu。

JA 私たちの持つ幅広い専門技術により、 私たちはお客様と、そのお客様の ニーズを理解します

Transliteração sītachino chítsu fú guǎngi zhuān mén jì shùniyori、 sītachihao kè yàngto、sonoo kè yàngno nīzuwo lǐ jiěshimasu

• ニーズを理解します

JA 当事務所について 当事務所の専門分野 クライアントの声

Transliteração dāng shì wù suǒnitsuite dāng shì wù suǒno zhuān mén fēn yě kuraiantono shēng

• 当事務所について 当事務所の専門分野 クライアントの声

JA テトラパックの能力とお客様の専門知識の組み合わせが、勝利に至る秘訣です。

Transliteração tetorapakkuno néng lìtoo kè yàngno zhuān mén zhī shíno zǔmi héwasega、 shèng lìni zhìru mì juédesu。

JA Lumenが持つ企業UC&Cソリューションのサポートに関する専門知識、広範なグローバルネットワーク、24時間年中無休の運用、専任スタッフから成るチームをご活用ください。

Transliteração Lumenga chítsu qǐ yèUC&Csoryūshonnosapōtoni guānsuru zhuān mén zhī shí、 guǎng fànnagurōbarunettowāku,24shí jiān nián zhōng wú xiūno yùn yòng、 zhuān rènsutaffukara chéngruchīmuwogo huó yòngkudasai。

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

JA プラットフォームのあらゆる場所からのデータを、カスタムダッシュボードにまとめます。

Transliteração purattofōmunoarayuru chǎng suǒkaranodētawo,kasutamudasshubōdonimatomemasu。

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

Transliteração mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。

Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。

JA スペシャルオファー - クラシックな映画から自然光にインスパイアされたモダンなスタイルまで、 13 種類の新鮮なスタイルをひとつのキットにまとめた、お得なコレクションです。  

Transliteração supesharuofā - kurashikkuna yìng huàkara zì rán guāngniinsupaiasaretamodannasutairumade、 13 zhǒng lèino xīn xiānnasutairuwohitotsunokittonimatometa、o dénakorekushondesu。  

• スペシャルオファー

JA Qlik の連想エンジンのパワーを体験してください。安全な Qlik の SaaS環境で素早くデータを結合し、まだ見ぬインサイトを発掘する AI 提案を活用した自由なデータ探索を可能にします。

Transliteração Qlik no lián xiǎngenjinnopawāwo tǐ yànshitekudasai。ān quánna Qlik no SaaS huán jìngde sù zǎokudētawo jié héshi、mada jiànnuinsaitowo fā juésuru AI tí ànwo huó yòngshita zì yóunadēta tàn suǒwo kě néngnishimasu。

• Qlik
• Qlik の
• AI

JA Foundry最大のオンラインイベントFoundry Live。製品リリース情報や新たなイノベーションのご紹介、ワークフロー改善のヒントなど、充実のコンテンツをご用意して今年も開催！

Transliteração Foundry zuì dànoonrain'ibentoFoundry Live。zhì pǐnrirīsu qíng bàoya xīntanainobēshonnogo shào jiè,wākufurō gǎi shànnohintonado、 chōng shínokontentsuwogo yòng yìshite jīn niánmo kāi cuī！

• Foundry最大のオンラインイベントFoundry

JA 動画 コラージュ サイトで魅力的な動画コラージュサイトをオンラインで作ってみましょう。動画 と 写真 を コラージュして動画を手に入れましょう。

Transliteração dòng huà korāju saitode mèi lì dena dòng huàkorājusaitowoonrainde zuòttemimashou。dòng huà to xiě zhēn wo korājushite dòng huàwo shǒuni rùremashou。

• 動画 コラージュ
• と 写真 を

JA 我々は知識を力にします。 当社は業界最高のツールと方法論を、世界最大の報酬データベースと組み合わせて提供します。

Transliteração wǒ 々ha zhī shíwo lìnishimasu。 dāng shèha yè jiè zuì gāonotsūruto fāng fǎ lùnwo、 shì jiè zuì dàno bào chóudētabēsuto zǔmi héwasete tí gōngshimasu。

JA 安全は常に最優先事項ですが、ショットの耐火窓ガラスでは創造性が 2 番目に近くなります。 当社の PYRAN® および PYRANOVA® シリーズは、最高の安全基準と創造の自由を兼ね備えています。

Transliteração ān quánha chángni zuì yōu xiān shì xiàngdesuga,shottono nài huǒ chuānggarasudeha chuàng zào xìngga 2 fān mùni jìnkunarimasu。 dāng shèno PYRAN® oyobi PYRANOVA® shirīzuha、 zuì gāono ān quán jī zhǔnto chuàng zàono zì yóuwo jiānne bèieteimasu。

• 当社の
• および

JA 多様な才能を結集して力を合わせれば、私たちはより強くなります。私たちはお互いを尊重し、支え合い、大切にします。

Transliteração duō yàngna cái néngwo jié jíshite lìwo héwasereba、 sītachihayori qiángkunarimasu。sītachihao hùiwo zūn zhòngshi、 zhīe héi、 dà qiènishimasu。

JA 医療用プラスチックソリューションの開発・製造において、機能性とコスト低減を両立します。

Transliteração yī liáo yòngpurasuchikkusoryūshonno kāi fā・zhì zàonioite、 jī néng xìngtokosuto dī jiǎnwo liǎng lìshimasu。

JA Qlik の連想エンジンのパワーを体験してください。安全な Qlik の SaaS環境で素早くデータを結合し、まだ見ぬインサイトを発掘する AI 提案を活用した自由なデータ探索を可能にします。

Transliteração Qlik no lián xiǎngenjinnopawāwo tǐ yànshitekudasai。ān quánna Qlik no SaaS huán jìngde sù zǎokudētawo jié héshi、mada jiànnuinsaitowo fā juésuru AI tí ànwo huó yòngshita zì yóunadēta tàn suǒwo kě néngnishimasu。

• Qlik
• Qlik の
• AI

JA 安全は常に最優先事項ですが、ショットの耐火窓ガラスでは創造性が 2 番目に近くなります。 当社の PYRAN® および PYRANOVA® シリーズは、最高の安全基準と創造の自由を兼ね備えています。

Transliteração ān quánha chángni zuì yōu xiān shì xiàngdesuga,shottono nài huǒ chuānggarasudeha chuàng zào xìngga 2 fān mùni jìnkunarimasu。 dāng shèno PYRAN® oyobi PYRANOVA® shirīzuha、 zuì gāono ān quán jī zhǔnto chuàng zàono zì yóuwo jiānne bèieteimasu。

• 当社の
• および

JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。

Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。

JA エピロックのDP解体用プルパライザーは、主にコンクリートや鉄筋の解体を目的としていますが、解体用アタッチメントの特性を根切り土プルパライザーにうまく取り入れています。

Transliteração epirokkunoDP jiě tǐ yòngpuruparaizāha、 zhǔnikonkurītoya zhí jīnno jiě tǐwo mù detoshiteimasuga、 jiě tǐ yòngatatchimentono tè xìngwo gēn qièri tǔpuruparaizāniumaku qǔri rùreteimasu。

JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。

Transliteração dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Cloud

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

Transliteração mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

JA 動画 コラージュ サイトで魅力的な動画コラージュサイトをオンラインで作ってみましょう。動画 と 写真 を コラージュして動画を手に入れましょう。

Transliteração dòng huà korāju saitode mèi lì dena dòng huàkorājusaitowoonrainde zuòttemimashou。dòng huà to xiě zhēn wo korājushite dòng huàwo shǒuni rùremashou。

• 動画 コラージュ
• と 写真 を

JA ASOの取り組みから最大の結果を導く: 当社のプロダクトを併用したときに、本来の力が発揮されます！

Transliteração ASOno qǔri zǔmikara zuì dàno jié guǒwo dǎoku: dāng shènopurodakutowo bìng yòngshitatokini、 běn láino lìga fā huīsaremasu！

• ASOの取り組みから最大の結果を導く

JA オンラインブランド保護の専門性 20年間で培ったドメイン名保護や管理のノウハウを活かした企業支援

Transliteração onrainburando bǎo hùno zhuān mén xìng 20nián jiānde péittadomein míng bǎo hùya guǎn lǐnonouhauwo huókashita qǐ yè zhī yuán

• オンラインブランド保護の専門性

JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。

Transliteração sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。

JA 当社のテクノロジーを主要 SI やテクノロジープロバイダーの専門知識やツールと組み合わせることでデジタルトランスフォーメーションの目標を達成しましょう。

Transliteração dāng shènotekunorojīwo zhǔ yào SI yatekunorojīpurobaidāno zhuān mén zhī shíyatsūruto zǔmi héwaserukotodedejitarutoransufōmēshonno mù biāowo dá chéngshimashou。

• 当社のテクノロジーを主要 SI

JA イベントドリブン型システムと当社のテクノロジーのエキスパートとなり、専門知識を実証しましょう。

Transliteração ibentodoribun xíngshisutemuto dāng shènotekunorojīnoekisupātotonari、 zhuān mén zhī shíwo shí zhèngshimashou。

JA Red Hat の専門知識をお役立てください

Transliteração Red Hat no zhuān mén zhī shíwoo yì lìtekudasai

• Red Hat の専門知識をお役立てください