Traduzir "content that matches" para japonês

JA Host ID Matches － ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches － raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

• Host ID Matches
• ライセンス キーの Host
• を起動させているマシンの Host ID

JA Host ID Matches (証明書ベースのみ) - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

• Host ID Matches
• 証明書ベースのみ
• ライセンス キーの Host
• を起動させているマシンの Host ID

JA 一回の測定で最適なカラーマッチを出力。承認率を 50% まで改善し、修正手順を短縮。.

Transliteração yī huíno cè dìngde zuì shìnakarāmatchiwo chū lì。chéng rèn lǜwo 50% made gǎi shànshi、 xiū zhèng shǒu shùnwo duǎn suō。.

JA 信頼性の高いバックフィルによって、時間をかけることなくプレイヤーを開催中のマッチに確実に接続し、マッチを常に楽しんでもらえるようにします。

Transliteração xìn lài xìngno gāoibakkufiruniyotte、 shí jiānwokakerukotonakupureiyāwo kāi cuī zhōngnomatchini què shíni jiē xùshi,matchiwo chángni lèshindemoraeruyounishimasu。

JA 準決勝、決勝戦のキャンペーンは、試合開始の24時間前に開始し、試合開始時に終了いたします。

Transliteração zhǔn jué shèng、 jué shèng zhànnokyanpēnha、 shì hé kāi shǐno24shí jiān qiánni kāi shǐshi、 shì hé kāi shǐ shíni zhōng leitashimasu。

JA ; 特定のファイルに一致します。 /var/www/broken.php ; x で始まるすべてのファイルに一致するプレフィックス /var/www/x ; ワイルドカード一致です。 /var/www/*-broken.php

Transliteração ; tè dìngnofairuni yī zhìshimasu。 /var/www/broken.php ; x de shǐmarusubetenofairuni yī zhìsurupurefikkusu /var/www/x ; wairudokādo yī zhìdesu。 /var/www/*-broken.php

• var
• xで始まるすべてのファイルに一致するプレフィックス

JA Host ID Matches － ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches － raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

• Host ID Matches
• ライセンス キーの Host
• を起動させているマシンの Host ID

JA Host ID Matches (証明書ベースのみ) - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

• Host ID Matches
• 証明書ベースのみ
• ライセンス キーの Host
• を起動させているマシンの Host ID

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

JA ·      バトルパスは発売後のシーズン毎に配信され、各シーズンの内容に沿ったテーマのコンテンツが含まれます。

Transliteração ·      batorupasuha fā mài hòunoshīzun měini pèi xìnsare、 gèshīzunno nèi róngni yánttatēmanokontentsuga hánmaremasu。

JA 「Argoのおかげで、レイテンシーが最大36％、タイムアウトが42％減少し、より優れたマッチング率と接続性をユーザーに提供できるようになりました。」

Transliteração 「Argonookagede,reitenshīga zuì dà36％,taimuautoga42％jiǎn shǎoshi、yori yōuretamatchingu lǜto jiē xù xìngwoyūzāni tí gōngdekiruyouninarimashita。」

JA 各ファイアウォールルールは、着信HTTPリクエストがルール内の表現と一致したときに実行される特定のアクションをトリガーします。

Transliteração gèfaiau~ōrurūruha、 zhe xìnHTTPrikuesutogarūru nèino biǎo xiànto yī zhìshitatokini shí xíngsareru tè dìngnoakushonwotorigāshimasu。

JA 関連キーワードとロングテールに一致するキーワードを検索

Transliteração guān liánkīwādotorongutēruni yī zhìsurukīwādowo jiǎn suǒ

• 関連キーワードとロングテールに一致するキーワードを検索

JA クリティカル CSS : CPT またはテンプレートが一致しても、ページがパス用ルールを得ることを確かに (オプションの「ページに対してパス用ルール」が有効であれば)

Transliteração kuritikaru CSS : CPT matahatenpurētoga yī zhìshitemo,pējigapasu yòngrūruwo dérukotowo quèkani (opushonno「pējini duìshitepasu yòngrūru」ga yǒu xiàodeareba)

• クリティカル CSS
• CPT

JA ユーザーの入力とコードが一致することをVerifyが確認すると、電話番号を承認済みとして登録します。

Transliteração yūzāno rù lìtokōdoga yī zhìsurukotowoVerifyga què rènsuruto、 diàn huà fān hàowo chéng rèn jìmitoshite dēng lùshimasu。

JA Twilio Flexは、企業のニーズやビジネスモデルに合わせた、コンタクトセンタープラットフォームのカスタマイズが可能です。

Transliteração Twilio Flexha、 qǐ yènonīzuyabijinesumoderuni héwaseta,kontakutosentāpurattofōmunokasutamaizuga kě néngdesu。

• Twilio

JA 信号損失は、特定の期間にわたってNRQL条件に一致するデータがない場合に発生します。信号損失の閾値期間と、閾値を超えたときに何が起こるかを設定できます。

Transliteração xìn hào sǔn shīha、 tè dìngno qī jiānniwatatteNRQL tiáo jiànni yī zhìsurudētaganai chǎng héni fā shēngshimasu。xìn hào sǔn shīno yù zhí qī jiānto、 yù zhíwo chāoetatokini héga qǐkorukawo shè dìngdekimasu。

JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。

Transliteração dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。

JA 今は聴かなくなってしまった音楽は「Blasts from the Past」で。仲間探しなら「音楽テイストが近いユーザー」、新しい音楽は新しいプレイリストで発見してみませんか。

Transliteração jīnha tīngkanakunatteshimatta yīn lèha「Blasts from the Past」de。zhòng jiān tànshinara 「yīn lèteisutoga jìniyūzā」, xīnshii yīn lèha xīnshiipureirisutode fā jiànshitemimasenka。

• from the

JA 音楽テイストが近いユーザー や メインストリームスコア であなたと同じテイストを持っている仲間をコミュニティから探してみよう。

Transliteração yīn lèteisutoga jìniyūzā ya meinsutorīmusukoa deanatato tóngjiteisutowo chítteiru zhòng jiānwokomyunitikara tànshitemiyou。

• 音楽テイストが近いユーザー や メインストリームスコア

JA タグのタイムラインやメインストリームメーター 、音楽テイストが近いユーザー など目一杯活用しましょう！

Transliteração tagunotaimurainyameinsutorīmumētā , yīn lèteisutoga jìniyūzā nado mù yī bēi huó yòngshimashou！

• タグのタイムラインやメインストリームメーター

JA サブスクリプション ― ゲームマネタイズにおける次の波

Transliteração sabusukuripushon ― gēmumanetaizuniokeru cìno bō

• サブスクリプション
• ゲームマネタイズにおける次の波

JA HDX Engine は、驚異的なパフォーマンスと確固たる信頼性を兼ね備えています。2 つ目の FPGA により、PCIe カードあたり 256 ボイスが保証されているほか、ホスト CPU との間では、

Transliteração HDX Engine ha、 jīng yì denapafōmansuto què gùtaru xìn lài xìngwo jiānne bèieteimasu。2 tsu mùno FPGA niyori、PCIe kādoatari 256 boisuga bǎo zhèngsareteiruhoka,hosuto CPU tono jiāndeha、

• HDX Engine つ目の
• カードあたり
• CPU

JA 合致する求人があった際に、担当コンサルタントよりご連絡させて頂きます。

Transliteração hé zhìsuru qiú réngaatta jìni、 dān dāngkonsarutantoyorigo lián luòsasete dǐngkimasu。

JA Proxyは、自社のニーズに合わせたソリューション構築が可能。あらかじめ用意された機能と、カスタマイズ機能を使い分けることができます。

Transliteração Proxyha、 zì shènonīzuni héwasetasoryūshon gòu zhúga kě néng。arakajime yòng yìsareta jī néngto,kasutamaizu jī néngwo shǐi fēnkerukotogadekimasu。

JA ライターやマッチを使わない火起こしを体験

Transliteração raitāyamatchiwo shǐwanai huǒ qǐkoshiwo tǐ yàn

• ライターやマッチを使わない火起こしを体験

JA メール本文にあったリンクやファイル名をキーワードに、メールを検索することができます。すべてのメールの中から、最もよくマッチするものを探し出せます。

Transliteração mēru běn wénniattarinkuyafairu míngwokīwādoni,mēruwo jiǎn suǒsurukotogadekimasu。subetenomēruno zhōngkara、 zuìmoyokumatchisurumonowo tànshi chūsemasu。

JA 製品イメージに沿ったフォントを開発したい。

Transliteração zhì pǐnimējini yánttafontowo kāi fāshitai。

JA アイスホッケーは流れるように展開されるスピーディーでエキサイティングな団体競技。手に汗握るドラマを楽しめることから、オリンピックで大勢の観客を魅了しています。

Transliteração aisuhokkēha liúreruyouni zhǎn kāisarerusupīdīdeekisaitinguna tuán tǐ jìng jì。shǒuni hàn wòrudoramawo lèshimerukotokara,orinpikkude dà shìno guān kèwo mèi leshiteimasu。

JA ビジネスニーズや構造にマッチしたアカウントをセットアップ。

Transliteração bijinesunīzuya gòu zàonimatchishitaakauntowosettoappu.

JA ステップ4：新しいデータソースの一致を予測するために、ステップ3で生成されたモデルを使用する準備が整います。

Transliteração suteppu4： xīnshiidētasōsuno yī zhìwo yǔ cèsurutameni,suteppu3de shēng chéngsaretamoderuwo shǐ yòngsuru zhǔn bèiga zhěngimasu。

JA 言語品質テスト (LQT) とは、インターフェースが異なる言語で適切に表示されることや、背景情報を考慮して翻訳されていることをチェックする手法を指します。

Transliteração yán yǔ pǐn zhìtesuto (LQT) toha,intāfēsuga yìnaru yán yǔde shì qièni biǎo shìsarerukotoya、 bèi jǐng qíng bàowo kǎo lǜshite fān yìsareteirukotowochekkusuru shǒu fǎwo zhǐshimasu。

• 言語品質テスト
• LQT

JA シートの 1 つに、異なる列タイプ (ドロップダウン、文字列/数値など) の列と一致する名前のシステム列が含まれている場合、次のエラーが発生する可能性があります。

Transliteração shītono 1 tsuni、 yìnaru liètaipu (doroppudaun, wén zì liè/shù zhínado) no lièto yī zhìsuru míng qiánnoshisutemu lièga hánmareteiru chǎng hé、 cìnoerāga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• シートの
• 数値など

JA これを解決するには、列の 1 つの名前を変更するか、元のシートと一致するように列タイプを変更してください。 (システム列の詳細については、システム列の記事を参照してください)

Transliteração korewo jiě juésuruniha、 lièno 1 tsuno míng qiánwo biàn gèngsuruka、 yuánnoshītoto yī zhìsuruyouni liètaipuwo biàn gèngshitekudasai. (shisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,shisutemu lièno jì shìwo cān zhàoshitekudasai)

JA 各記号フィールドで、説明に一致するアイコンを設定します。

Transliteração gè jì hàofīrudode、 shuō míngni yī zhìsuruaikonwo shè dìngshimasu。

JA Smartsheet は NameID 要素を含まないアサーションも反映し、以下と一致する属性がある場合、属性から永続的な ID の値を抽出します。

Transliteração Smartsheet ha NameID yào sùwo hánmanaiasāshonmo fǎn yìngshi、 yǐ xiàto yī zhìsuru shǔ xìnggaaru chǎng hé、 shǔ xìngkara yǒng xù dena ID no zhíwo chōu chūshimasu。

• Smartsheet は NameID
• ID

JA Dynamic View のフィルターを使用して、指定した条件に一致するデータを検索し、結果を希望する方法ですばやく並べ替えます。 フィルターを使用すると、次のことができます。...

Transliteração Dynamic View nofirutāwo shǐ yòngshite、 zhǐ dìngshita tiáo jiànni yī zhìsurudētawo jiǎn suǒshi、 jié guǒwo xī wàngsuru fāng fǎdesubayaku bìngbe tìemasu. firutāwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotogadekimasu。...

• Dynamic View

JA Dynamic View のフィルターを使用して、指定した条件に一致するデータを検索し、結果を希望する方法ですばやく並べ替えます。 フィルターを使用すると、次のことができます。

Transliteração Dynamic View nofirutāwo shǐ yòngshite、 zhǐ dìngshita tiáo jiànni yī zhìsurudētawo jiǎn suǒshi、 jié guǒwo xī wàngsuru fāng fǎdesubayaku bìngbe tìemasu. firutāwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotogadekimasu。

• Dynamic View

JA 「連絡先リスト」列の値は完全一致でしか検索できません。 つまり [Find (検索)] の値では、[Restrict to (条件)] ボックスにて以下のいずれかの値を使用する必要があります。

Transliteração 「lián luò xiānrisuto」 lièno zhíha wán quán yī zhìdeshika jiǎn suǒdekimasen。 tsumari [Find (jiǎn suǒ)] no zhídeha、[Restrict to (tiáo jiàn)] bokkusunite yǐ xiànoizurekano zhíwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

• つまり
• Find
• 検索
• Restrict to
• 条件

JA はい。グローバル更新では、プロジェクトのレポートとレポート テンプレートを一致させるよう、そうした変更を上書きします。

Transliteração hai.gurōbaru gèng xīndeha,purojekutonorepōtotorepōto tenpurētowo yī zhìsaseruyou、soushita biàn gèngwo shàng shūkishimasu。

JA 目標にマッチする適用可能な理論。

Transliteração mù biāonimatchisuru shì yòng kě néngna lǐ lùn。

JA 業界トップクラスのエックスライト測色製品は、自動車の色をデザイン開発からショールームまで、忠実に一貫して再現します。

Transliteração yè jiètoppukurasunoekkusuraito cè sè zhì pǐnha、 zì dòng chēno sèwodezain kāi fākarashōrūmumade、 zhōng shíni yī guànshite zài xiànshimasu。

JA 競合製品の半分の平均 ΔE を用いて、1 回の測定で最適なカラーマッチを出力

Transliteração jìng hé zhì pǐnno bàn fēnno píng jūn DE wo yòngite、1 huíno cè dìngde zuì shìnakarāmatchiwo chū lì

• 競合製品の半分の平均 ΔE 回の測定で最適なカラーマッチを出力

JA 調色作業を行う前に、現実的な色の達成可能性を評価することで、承認サイクル回数を低減。

Transliteração diào sè zuò yèwo xíngu qiánni、 xiàn shí dena sèno dá chéng kě néng xìngwo píng sìsurukotode、 chéng rènsaikuru huí shùwo dī jiǎn。

JA 適切な測色ソリューションを用いて、1 回の測定で最適なカラーマッチを素早く出力。常に顧客の仕様とトレンドカラーに準拠します。

Transliteração shì qièna cè sèsoryūshonwo yòngite、1 huíno cè dìngde zuì shìnakarāmatchiwo sù zǎoku chū lì。chángni gù kèno shì yàngtotorendokarāni zhǔn jùshimasu。

JA 迅速で的確な染料のカラーマッチングを実行。調色時に基材を再利用することで無駄を排除。

Transliteração xùn sùde de quèna rǎn liàonokarāmatchinguwo shí xíng。diào sè shíni jī cáiwo zài lì yòngsurukotode wú tuówo pái chú。

JA 新しい化粧品の色を最初から常にカラーマッチング。無駄な試行錯誤を排除します。

Transliteração xīnshii huà zhuāng pǐnno sèwo zuì chūkara chángnikarāmatchingu. wú tuóna shì xíng cuò wùwo pái chúshimasu。

JA 最初から常に最適なカラーマッチを出力し、無駄な試行錯誤を排除します。

Transliteração zuì chūkara chángni zuì shìnakarāmatchiwo chū lìshi、 wú tuóna shì xíng cuò wùwo pái chúshimasu。

JA サプライチェーン全体における、カラーデータの一貫したコミュニケーション

Transliteração sapuraichēn quán tǐniokeru,karādētano yī guànshitakomyunikēshon

JA エックスライト社のカップ＆シリンダー用測定器具を eXact Advanced（イグザクト・アドバンスまたは Ci64（シーアイ 64）と併用し、円筒状サンプルを適切な高さと角度で固定して測定します。

Transliteração ekkusuraito shènokappu＆shirindā yòng cè dìng qì jùwo eXact Advanced（iguzakuto・adobansumataha Ci64（shīai 64）to bìng yòngshi、 yuán tǒng zhuàngsanpuruwo shì qièna gāosato jiǎo dùde gù dìngshite cè dìngshimasu。

• eXact