Traduzir "happy" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happy" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de happy

inglês
japonês

EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values

JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト

Transliteração xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo

EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.

JA 37,496件のレビューからの平均満足度です。

Transliteração 37,496jiànnorebyūkarano píng jūn mǎn zú dùdesu。

EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment

JA ディワリ祭り – インドの核を持つ幸せな家族で、花びらでランゴリを作り、娘を愛している。新しいアパートでディワリ祭りを祝う幸せな家族のインドのストックビデオ

Transliteração diwari jìri – indono héwo chítsu xìngsena jiā zúde、 huābiraderangoriwo zuòri、 niángwo àishiteiru。xīnshiiapātodediwari jìriwo zhùu xìngsena jiā zúnoindonosutokkubideo

EN 4K beautiful Burning diya, Lord Ganesha on Happy Diwali Festival, Shubh Happy Diwali Loop background. festival of lights. Invitation, Holiday. Diwali, Deepavali. without text version included.

JA 4K美しい燃えるディヤ、ゲネシャ卿、ハッピーディワリ祭り、シュバハッピーディワリループ背景。光の祭り。招待、祝日。ディパバリ、ディワリ。テキストバージョンが含まれていない。

Transliteração 4K měishii ránerudiya,genesha qīng,happīdiwari jìri,shubahappīdiwarirūpu bèi jǐng。guāngno jìri。zhāo dài、 zhù rì.dipabari,diwari.tekisutobājonga hánmareteinai。

EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage

JA ミュームさんは家でリラックスして音楽を聴いています。妊娠30代の女性が楽しい日にキッチンで踊るポートレート。妊娠と母性を考える。幸せで楽しい母親が踊り、食事の準備を

Transliteração myūmusanha jiāderirakkusushite yīn lèwo tīngiteimasu。rèn shēn30dàino nǚ xìngga lèshii rìnikitchinde yǒngrupōtorēto. rèn shēnto mǔ xìngwo kǎoeru。xìngsede lèshii mǔ qīnga yǒngri、 shí shìno zhǔn bèiwo

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

JA 若くて楽しく、ハンサムな実業家が遊び回り、オープンスペースオフィスの廊下で踊る。多様で意欲的なビジネスマンがデスクトップコンピュータで働く

Transliteração ruòkute lèshiku,hansamuna shí yè jiāga yóubi huíri,ōpunsupēsuofisuno láng xiàde yǒngru。duō yàngde yì yù denabijinesumangadesukutoppukonpyūtade dòngku

EN Happy family. Teamwork. Dream of becoming a pilot, Silhouette of happy family at sunset in the park. Teamwork, airplane pilot. Children dream. Silhouette of children in the park playing airplane pilot

JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。

Transliteração xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。

EN A happy child embraces his father. Portrait of a happy child. Family in the sun at sunset. Education, care.

JA 幸せな子が彼の父親を抱きしめる。 幸せな子どものポートレート。 日没の日の光の中の家族。 教育、気を付けて。

Transliteração xìngsena ziga bǐno fù qīnwo bàokishimeru。 xìngsena zidomonopōtorēto. rì méino rìno guāngno zhōngno jiā zú。 jiào yù、 qìwo fùkete。

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

JA あなたのプロジェクトを喜んで使ってくれるユーザーを獲得してプロジェクトを拡大しよう

Transliteração anatanopurojekutowo xǐnde shǐttekureruyūzāwo huò déshitepurojekutowo kuò dàshiyou

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

JA コンペ・プロジェクトが終了したあと、デザイナーに新しいお仕事を依頼することができます。

Transliteração konpe・purojekutoga zhōng leshitaato,dezaināni xīnshiio shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

JA クリエイティブな挨拶状・招待状デザインは99designsにおまかせください。

Transliteração kurieitibuna āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

JA ご不明な点に関しましては、カスタマーサポートセンターまでお問い合わせ下さい。

Transliteração go bù míngna diǎnni guānshimashiteha,kasutamāsapōtosentāmadeo wèni héwase xiàsai。

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

JA ご質問があれば、当社のサポートチャットを介して24時間365日対応のカスタマーサポートチームにお問い合わせいただく、または、当社のTwitterへリプライをください。

Transliteração go zhì wèngaareba、 dāng shènosapōtochattowo jièshite24shí jiān365rì duì yīngnokasutamāsapōtochīmunio wèni héwaseitadaku、mataha、 dāng shènoTwitterheripuraiwokudasai。

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

JA クラウドのトライアル期間を延長するには、ご利用のサイト URL を明記のうえ、Atlassian のカスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração kuraudonotoraiaru qī jiānwo yán zhǎngsuruniha、go lì yòngnosaito URL wo míng jìnoue、Atlassian nokasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

inglêsjaponês
urlurl

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.

JA お客様を第一に考えること 私たちはお客様にそう宣言して、アクイアが提供するサービスに適用しています。 お客様を幸せにするだけでなく、成功へと導きます。

Transliteração o kè yàngwo dì yīni kǎoerukoto sītachihao kè yàngnisou xuān yánshite,akuiaga tí gōngsurusābisuni shì yòngshiteimasu。 o kè yàngwo xìngsenisurudakedenaku、 chéng gōngheto dǎokimasu。

EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."

JA 優れたホスティング、高い信頼性、応答性の高いカスタマーサービス。これは私たちにとって重要なことであり、アクイアに満足している理由でもあります。

Transliteração yōuretahosutingu, gāoi xìn lài xìng、 yīng dá xìngno gāoikasutamāsābisu.koreha sītachinitotte zhòng yàonakotodeari,akuiani mǎn zúshiteiru lǐ yóudemoarimasu。

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。

Transliteração lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。

EN submitted The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.

JA 送信された The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.

Transliteração sòng xìnsareta The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.

EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”

JA “「UModel には非常に満足しています。手頃な価格の UML モデリングツールで、やりたいことをすべて行うことができます!」”

Transliteração “「UModel niha fēi chángni mǎn zúshiteimasu。shǒu qǐngna sì géno UML moderingutsūrude、yaritaikotowosubete xíngukotogadekimasu!」”

EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.

JA APIまたはエンタープライズ製品のいずれかについてご質問がある場合は、当社のチームが喜んでお手伝いいたします。

Transliteração APImatahaentāpuraizu zhì pǐnnoizurekanitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènochīmuga xǐndeo shǒu yúniitashimasu。

inglêsjaponês
apisapi

EN Join thousands of happy customers

JA 何千人もの幸せな顧客に加わってください

Transliteração hé qiān rénmono xìngsena gù kèni jiāwattekudasai

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。

Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

JA ドキュメントを確認後にご質問がありましたら、当社のチームがお答えいたしますので、お問い合わせください。

Transliteração dokyumentowo què rèn hòunigo zhì wèngaarimashitara、 dāng shènochīmugao dáeitashimasunode、o wèni héwasekudasai。

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

JA 60か国以上の顧客にサービスを提供するグローバルネットワークを通じて、遅延やジッターのないスムーズでリッチなゲーム体験で、お客さまを満足させましょう。

Transliteração 60ka guó yǐ shàngno gù kènisābisuwo tí gōngsurugurōbarunettowākuwo tōngjite、 chí yányajittānonaisumūzuderitchinagēmu tǐ yànde、o kèsamawo mǎn zúsasemashou。

EN It’s not all about work. From poker games, to summer happy hours, and epic halloween parties—we bring the fun.

JA 仕事だけではありません。カードゲームをしたり、夏にはハッピー アワーを設けたり、大々的なハロウィン パーティを開いたり・・・楽しく過ごす時間もあります。

Transliteração shì shìdakedehaarimasen.kādogēmuwoshitari、 xiànihahappī awāwo shèketari、 dà 々 denaharou~in pātiwo kāiitari・・・lèshiku guògosu shí jiānmoarimasu。

EN For brands to have a happy holidays, the time is now

JA ブランドホリデー商戦成功は今がチャンス

Transliteração burandohoridē shāng zhàn chéng gōngha jīngachansu

EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.

JA エンタープライズに最適な機能性と、技術者ではないユーザーにも使いやすいインターフェイス。 これこそが、イノベーティブな体験を構築し、すべてのチームを満足させる方法です。

Transliteração entāpuraizuni zuì shìna jī néng xìngto、 jì shù zhědehanaiyūzānimo shǐiyasuiintāfeisu. korekosoga,inobētibuna tǐ yànwo gòu zhúshi、subetenochīmuwo mǎn zúsaseru fāng fǎdesu。

EN Finish by letting the client know that you’d be happy to collaborate in the future on projects that are a better fit.

JA 最後に、将来貴社に適したプロジェクトがある場合は是非提携したい旨を伝えます。

Transliteração zuì hòuni、 jiāng lái guì shèni shìshitapurojekutogaaru chǎng héha shì fēi tí xiéshitai zhǐwo yúnemasu。

EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday

JA ヒンドゥー教の幸せな家族がディワリを祝う。 光の祭り。 ディワリ(ディパワリ)は、インドで最も大きく、最も重要な祝日だ

Transliteração hindo~ū jiàono xìngsena jiā zúgadiwariwo zhùu。 guāngno jìri. diwari(dipawari)ha,indode zuìmo dàkiku、 zuìmo zhòng yàona zhù rìda

EN Happy Diwali Greeting Celebration Opener High Quality Intro with special message

JA Happy Diwali Greeting Opener High Quality Intro(特別メッセージ付き)

Transliteração Happy Diwali Greeting Opener High Quality Intro (tè biémessēji fùki)

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

JA 原子力インド人家族のポートレート:ダイヤを照らす小さな娘。インドの完全な家族。ディワリを祝う幸せな核家族のインドのストックビデオ

Transliteração yuán zi lìindo rén jiā zúnopōtorēto:daiyawo zhàorasu xiǎosana niáng.indono wán quánna jiā zú.diwariwo zhùu xìngsena hé jiā zúnoindonosutokkubideo

EN Diwali light burning. animation, video of diwali. happy diwali 2020. rotating diya

JA ディワリの光が燃えている。 ディワリの動画。 2020年ディワリおめでとう。 回転ダイヤ

Transliteração diwarino guāngga ráneteiru. diwarino dòng huà。 2020niándiwariomedetou。 huí zhuǎndaiya

EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.

JA お祭りシーズンには、インドの幸せな家族がカラフルなドレスを着ている – 母親が娘にラドゥーをからかい、食べさせる。

Transliteração o jìrishīzunniha,indono xìngsena jiā zúgakarafurunadoresuwo zheteiru – mǔ qīnga niángnirado~ūwokarakai、 shíbesaseru。

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

JA 伝統的な服を着た南インドの家族は、自宅でディワリを祝っています。家族で一緒に過ごし、お菓子を食べ、ディワリを祝う – 華やかなカラフル背景に…

Transliteração yún tǒng dena fúwo zheta nánindono jiā zúha、 zì zháidediwariwo zhùtteimasu。jiā zúde yī xùni guògoshi、o guǒ ziwo shíbe,diwariwo zhùu – huáyakanakarafuru bèi jǐngni…

EN Diwali Diya Oil Lamp Close up, Brass oil Lamp Glowing, Diwali Indian Festival Decoration, Happy Diwali - Festival of lights

JA ディワリ・ディヤ・オイルランプ – 真鍮ランプの接写 – インドの祭典デパバリ

Transliteração diwari・diya・oiruranpu – zhēn tōuranpuno jiē xiě – indono jì diǎndepabari

EN Happy Diwali Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp animation with warm bokeh background

JA ディワリのお祭りに訪れる幸せなディワリ・インドの神殿。 暖かいボケ背景にオイルランプのアニメーション

Transliteração diwarinoo jìrini fǎngreru xìngsenadiwari・indono shén diàn。 nuǎnkaiboke bèi jǐngnioiruranpunoanimēshon

EN Happy Diwali Greeting Card text Reveal from Golden Firework & Crackers on Glitter Shiny Magic Particles & Sparks Night star sky for Celebration, Wishes, Events, Message, holiday, festival

JA 金色の花火でディワリのグリーティングカードのテキストを公開

Transliteração jīn sèno huā huǒdediwarinogurītingukādonotekisutowo gōng kāi

EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.

JA 活発なヒスパニック系の女性が飛び跳ね、踊り、屋外で楽しむ。 検疫の後自由を享受する若い女性。

Transliteração huó fānahisupanikku xìno nǚ xìngga fēibi tiàone、 yǒngri、 wū wàide lèshimu。 jiǎn yìno hòu zì yóuwo xiǎng shòusuru ruòi nǚ xìng。

EN Slow motion of happy young lady in headphones dancing and singing in remore control having fun in apartment. People, lifestyle and joy concept.

JA スタジオで、クリエイティブなインテリアとネオンの光を使って流行のダンスを踊る、口ひげと鉢毛を持つ若い表現力豊かな男性のショットを拡大

Transliteração sutajiode,kurieitibunainteriatoneonno guāngwo shǐtte liú xíngnodansuwo yǒngru、 kǒuhigeto bō máowo chítsu ruòi biǎo xiàn lì lǐkana nán xìngnoshottowo kuò dà

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

JA 現代の家のリビングで踊る活動的な若い母親と可愛い小さな娘、家庭で楽しく遊ぶ幸せな家庭の母親と子どもの子ども

Transliteração xiàn dàino jiānoribingude yǒngru huó dòng dena ruòi mǔ qīnto kě àii xiǎosana niáng、 jiā tíngde lèshiku yóubu xìngsena jiā tíngno mǔ qīnto zidomono zidomo

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く

Transliteração jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

JA キッチンで笑いながら踊る幸せな大人の老夫婦、記念日を祝う家で一緒に楽しく過ごす美しいロマンチックな中年の祖父母、ケアラブの優しさを楽しむ

Transliteração kitchinde xiàoinagara yǒngru xìngsena dà rénno lǎo fū fù、 jì niàn rìwo zhùu jiāde yī xùni lèshiku guògosu měishiiromanchikkuna zhōng niánno zǔ fù mǔ,kearabuno yōushisawo lèshimu

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

JA 家で踊る幸せな若い女性が楽しく祝い、楽しく祝い、楽しく祝い、週末の朝の4Kの動画で自由を楽しむ

Transliteração jiāde yǒngru xìngsena ruòi nǚ xìngga lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 zhōu mòno cháono4Kno dòng huàde zì yóuwo lèshimu

EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak

JA さまざまな人種の幸せな人々や、屋外で踊る文化の人々が、古いブームボックスステレオの音楽を聴きながら踊る。 共に楽しむ若い友人 – コロナウイルスの発生時代替パーティー

Transliteração samazamana rén zhǒngno xìngsena rén 々ya、 wū wàide yǒngru wén huàno rén 々ga、 gǔibūmubokkususutereono yīn lèwo tīngkinagara yǒngru。 gòngni lèshimu ruòi yǒu rén – koronauirusuno fā shēng shí dài tìpātī

EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage

JA リスダンスCGファー。 3Dレンダリング、動物のリアルなCGI VFX、アニメーションループ、コンポジション3Dマッピングカートーン。アルファマットを使用したクリップの最後に含まれます。

Transliteração risudansuCGfā. 3Drendaringu, dòng wùnoriarunaCGI VFX,animēshonrūpu,konpojishon3Dmappingukātōn.arufamattowo shǐ yòngshitakurippuno zuì hòuni hánmaremasu。

EN Cheerful and happy young man with beard actively dancing while walking down the street on sunset background. He's wearing a brown jacket. Urban concrete park next to business center. Sunny.

JA 夜の屋上での社交集会で、華やかな新年のイブパーティーを楽しむセクシーな女性ダンスを祝う友達のグループ

Transliteração yèno wū shàngdeno shè jiāo jí huìde、 huáyakana xīn niánnoibupātīwo lèshimusekushīna nǚ xìngdansuwo zhùu yǒu dánogurūpu

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

JA コンサート中に空中に浮かぶ金の紙吹雪

Transliteração konsāto zhōngni kōng zhōngni fúkabu jīnno zhǐ chuī xuě

EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.

JA The College House Costum Party:宇宙服を着た楽しい男が踊り、グルービー・ファンキー・ロボットがモダンな動きを踊る。彼と一緒にネオンで美しい女の子や男の子が踊っていた。

Transliteração The College House Costum Party: yǔ zhòu fúwo zheta lèshii nánga yǒngri,gurūbī・fankī・robottogamodanna dòngkiwo yǒngru。bǐto yī xùnineonde měishii nǚno ziya nánno ziga yǒngtteita。

EN Happy new home owners tenants renters young parents and cute little children daughters dancing in living room with boxes on moving day celebrate relocation and family mortgage concept, slow motion

JA 暗いスタジオを歩くダンサーの脚のシルエット。 背景に煙を立てて舞台に入る若い女性。4K、UHDで女性を踊る

Transliteração ànisutajiowo bùkudansāno jiǎonoshiruetto. bèi jǐngni yānwo lìtete wǔ táini rùru ruòi nǚ xìng。4K、UHDde nǚ xìngwo yǒngru

Mostrando 50 de 50 traduções