Traduzir "journey" para japonês

JA あらゆるプロセスと同じように、私たちが後ろにしつつある領域、私たちの目前にある領域、そして、そのさらに先の領域があります。この取り組みの本質を捉えるために、

Transliteração arayurupurosesuto tóngjiyouni、 sītachiga hòuronishitsutsuaru lǐng yù、 sītachino mù qiánniaru lǐng yù、soshite、sonosarani xiānno lǐng yùgaarimasu。kono qǔri zǔmino běn zhìwo zhuōerutameni、

JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは、研究過程のすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、より大きなインパクトを研究に提供します。

Transliteração eruzebiano xué jì denapurattofōmuha、 yán jiū guò chéngnosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、yori dàkinainpakutowo yán jiūni tí gōngshimasu。

JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは研究プロセスのすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、研究により大きなインパクトを提供します。

Transliteração eruzebiano xué jì denapurattofōmuha yán jiūpurosesunosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、 yán jiūniyori dàkinainpakutowo tí gōngshimasu。

JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

JA ブログ：自社VPNを置き換えたCloudflareのストーリー

Transliteração burogu： zì shèVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrī

JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。

Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。

JA ネットワークトランスフォメ―ションを始めましょう

Transliteração nettowākutoransufome―shonwo shǐmemashou

JA Cloudflareのネットワークは、オリジンサーバーからエンドユーザーへの移動を通じて、非常に最新のプロトコルを使用してデータを暗号化することができます。

Transliteração Cloudflarenonettowākuha,orijinsābākaraendoyūzāheno yí dòngwo tōngjite、 fēi chángni zuì xīnnopurotokoruwo shǐ yòngshitedētawo àn hào huàsurukotogadekimasu。

JA アトラシアン製品が、アイデアを現実にするまでの過程を加速します。

Transliteração atorashian zhì pǐnga,aideawo xiàn shínisurumadeno guò chéngwo jiā sùshimasu。

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Transliteração saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

JA 顧客やその顧客の辿る軌跡に対する洞察を活用 して、すべてのユーザーを把握し、傾向を明確化

Transliteração gù kèyasono gù kèno chānru guǐ jīni duìsuru dòng cháwo huó yòng shite、subetenoyūzāwo bǎ wòshi、 qīng xiàngwo míng què huà

• 顧客やその顧客の辿る軌跡に対する洞察を活用

JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します

Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu

JA 唯一無二の社員たちが弊社のビジネスを支えています。あなたもSitecoreの一員になりませんか？

Transliteração wéi yī wú èrno shè yuántachiga bì shènobijinesuwo zhīeteimasu。anatamoSitecoreno yī yuánninarimasenka？

JA eコマースをジャーニーの各ステップで統合する

Transliteração ekomāsuwojānīno gèsuteppude tǒng hésuru

• eコマースをジャーニーの各ステップで統合する

JA eコマースジャーニーのためにブランドを準備する

Transliteração ekomāsujānīnotameniburandowo zhǔn bèisuru

• eコマースジャーニーのためにブランドを準備する

JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。

Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。

JA 「強固な顧客関係を築く9つの推奨ステップ — 一度に一人の顧客に注力」をご覧ください。

Transliteração 「qiáng gùna gù kè guān xìwo zhúku9tsuno tuī jiǎngsuteppu — yī dùni yī rénno gù kèni zhù lì」wogo lǎnkudasai。

JA 適切な製品を、適切なターゲットへ、適切な時間に提供する。 顧客のあらゆるステージに対応し、売上とエンゲージメントを促進します。 アクイアCDPを活用しましょう。

Transliteração shì qièna zhì pǐnwo、 shì qiènatāgettohe、 shì qièna shí jiānni tí gōngsuru。 gù kènoarayurusutējini duì yīngshi、 mài shàngtoengējimentowo cù jìnshimasu. akuiaCDPwo huó yòngshimashou。

JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション、マーケティング施策の実行、タッチポイントでのコンバージョンの促進。 

Transliteração kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon,māketingu shī cèno shí xíng,tatchipointodenokonbājonno cù jìn。 

JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション | Acquia

Transliteração kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon | Acquia

• カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーションxAcquia

JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション

Transliteração kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon

• カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション

JA ジャーニービルダーを見る

Transliteração jānībirudāwo jiànru

• ジャーニービルダーを見る

JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。

Transliteração nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。

JA モエラキ･ボールダーズの奇岩群を見に、たくさんの旅行者がやってきます。オアマルからさらに南下すると、スコットランドの伝統を受け継ぐ街ダニーデンがあります。

Transliteração moeraki･bōrudāzuno qí yán qúnwo jiànni、takusan'no lǚ xíng zhěgayattekimasu.oamarukarasarani nán xiàsuruto,sukottorandono yún tǒngwo shòuke jìgu jiēdanīdengaarimasu。

JA ハンマー・スプリングスは疲れを癒してくれる温泉やスパが有名です。様々なアウトドアも体験できます。

Transliteração hanmā・supuringusuha pírewo yùshitekureru wēn quányasupaga yǒu míngdesu。yàng 々naautodoamo tǐ yàndekimasu。

JA 雄大な山岳風景が美しいクィーンズタウンと海洋生物の多いカイコウラ、そして歴史ある都市クライストチャーチを巡る、9日間のコース。

Transliteração xióng dàna shān yuè fēng jǐngga měishiiku~īnzutaunto hǎi yáng shēng wùno duōikaikoura,soshite lì shǐaru dōu shìkuraisutochāchiwo xúnru、9rì jiānnokōsu.

JA エルフになって中つ国を旅する2週間

Transliteração erufuninatte zhōngtsu guówo lǚsuru2zhōu jiān

JA 送信された The Circular Ruins and Mystified - Fantastic Journey.

Transliteração sòng xìnsareta The Circular Ruins and Mystified - Fantastic Journey.

• 送信された The Circular
• and Mystified
• Fantastic

JA 競合他社のユーザージャーニーやエクスペリエンスを詳細に把握することができます。

Transliteração jìng hé tā shènoyūzājānīyaekusuperiensuwo xiáng xìni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA それがこのガイドを作った理由です。SEOの旅を始めたばかりの人も、すでに基本を知っている人も、このページはSEOマスターへの入り口となります。

Transliteração soregakonogaidowo zuòtta lǐ yóudesu。SEOno lǚwo shǐmetabakarino rénmo、sudeni jī běnwo zhītteiru rénmo、konopējihaSEOmasutāheno rùri kǒutonarimasu。

JA SolarWindsの最新調査の最新情報、提携するサイバーセキュリティのリード エキスパートからのアドバイスを得て、Secure by Design導入の道のりについて学習しましょう。

Transliteração SolarWindsno zuì xīn diào zhāno zuì xīn qíng bào、 tí xiésurusaibāsekyuritinorīdo ekisupātokaranoadobaisuwo déte、Secure by Design dǎo rùno dàonorinitsuite xué xíshimashou。

• by

JA 最近のSUSE関連記事をご紹介します。随時更新していきますのでブックマークをお願いします。 尚プレス発表記事に?

Transliteração zuì jìnnoSUSE guān lián jì shìwogo shào jièshimasu。suí shí gèng xīnshiteikimasunodebukkumākuwoo yuànishimasu。 shàngpuresu fā biǎo jì shìni?

• 尚プレス発表記事に

JA Data Center への道のりのすべてのステップを通じてご説明し、成功に必要な情報をご提供するサポート。

Transliteração Data Center heno dàonorinosubetenosuteppuwo tōngjitego shuō míngshi、 chéng gōngni bì yàona qíng bàowogo tí gōngsurusapōto.

• Data Center

JA 一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。

Transliteração yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。

• 一元的な管理センターである

JA あらゆるビジネスとカスタマージャーニーのために開発された決済プラットフォームをご紹介します。

Transliteração arayurubijinesutokasutamājānīnotameni kāi fāsareta jué jìpurattofōmuwogo shào jièshimasu。

JA Adyenサービスの利用を今すぐ始めましょう

Transliteração Adyensābisuno lì yòngwo jīnsugu shǐmemashou

• Adyenサービスの利用を今すぐ始めましょう

JA ウェビナーは、作業の管理、共同作業、およびさまざまな方法での作業の視覚化の基本 - Smartsheet のご利用を開始するために必要なすべてを網羅しています。

Transliteração u~ebināha、 zuò yèno guǎn lǐ、 gòng tóng zuò yè、oyobisamazamana fāng fǎdeno zuò yèno shì jué huàno jī běn - Smartsheet nogo lì yòngwo kāi shǐsurutameni bì yàonasubetewo wǎng luóshiteimasu。

• Smartsheet

JA バイヤージャーニー全体を最適化して、コンバージョン率や平均注文額を引き上げ

Transliteração baiyājānī quán tǐwo zuì shì huàshite,konbājon lǜya píng jūn zhù wén éwo yǐnki shàngge

JA B2CでもB2Bでも、お客様の生涯価値を最大化するためには、つながりを築くことが重要です。顧客ライフサイクルマーケティング戦略を導入し、障害価値を高めましょう。

Transliteração B2CdemoB2Bdemo、o kè yàngno shēng yá sì zhíwo zuì dà huàsurutameniha、tsunagariwo zhúkukotoga zhòng yàodesu。gù kèraifusaikurumāketingu zhàn lüèwo dǎo rùshi、 zhàng hài sì zhíwo gāomemashou。

JA さまざまなカスタマージャーニーに対応したメールマーケティングの自動化で、時間、労力、リソースを節約

Transliteração samazamanakasutamājānīni duì yīngshitamērumāketinguno zì dòng huàde、 shí jiān、 láo lì,risōsuwo jié yuē

JA Healthspan社は、AIを活用して顧客行動に関するインサイトを得て、ユーザー体験を変革しました。お客様は今では期待通りのパーソナルでリアルタイムなジャーニーを楽しんでいます。

Transliteração Healthspan shèha、AIwo huó yòngshite gù kè xíng dòngni guānsuruinsaitowo déte,yūzā tǐ yànwo biàn géshimashita。o kè yàngha jīndeha qī dài tōngrinopāsonaruderiarutaimunajānīwo lèshindeimasu。

JA 予約、購入後、そして旅行後まで、旅行者の旅のニュアンスを把握しましょう。

Transliteração yǔ yuē、 gòu rù hòu、soshite lǚ xíng hòumade、 lǚ xíng zhěno lǚnonyuansuwo bǎ wòshimashou。

JA 購入者ジャーニー全体でAIをマーチャンダイジングに活用した、パーソナライズされたショッピング

Transliteração gòu rù zhějānī quán tǐdeAIwomāchandaijinguni huó yòngshita,pāsonaraizusaretashoppingu

JA サイトコアはコンテンツ、データ、パーソナライズを組み合わせ、消費者のジャーニー全体でつながりを生み、導くエクスペリエンスの演出をサポートします。

Transliteração saitokoahakontentsu,dēta,pāsonaraizuwo zǔmi héwase、 xiāo fèi zhěnojānī quán tǐdetsunagariwo shēngmi、 dǎokuekusuperiensuno yǎn chūwosapōtoshimasu。

JA 顧客をジャーニー全体で育成

Transliteração gù kèwojānī quán tǐde yù chéng

• 顧客をジャーニー全体で育成

JA IT・テクノロジー業界のマーケットリーダーは、過去1年間で急速に加速したデジタル主導のカスタマージャーニーに対応するため、新しい戦略を導入しています。

Transliteração IT・tekunorojī yè jiènomākettorīdāha、 guò qù1nián jiānde jí sùni jiā sùshitadejitaru zhǔ dǎonokasutamājānīni duì yīngsurutame、 xīnshii zhàn lüèwo dǎo rùshiteimasu。

JA つながったデータでカスタマージャーニーを全体的に把握し、オーディエンスに到達しましょう。

Transliteração tsunagattadētadekasutamājānīwo quán tǐ deni bǎ wòshi,ōdiensuni dào dáshimashou。

JA 複数チャネルを巧みに管理し、確実な成功へつなげましょう。 データを統合し、顧客のジャーニーを総合的に把握することで、関連性の高いエクスペリエンスをパーソナライズできます。

Transliteração fù shùchaneruwo qiǎomini guǎn lǐshi、 què shína chéng gōnghetsunagemashou. dētawo tǒng héshi、 gù kènojānīwo zǒng hé deni bǎ wòsurukotode、 guān lián xìngno gāoiekusuperiensuwopāsonaraizudekimasu。

JA カスタマージャーニーを可視化することで、より有意義なアプローチやパーソナライズされた体験提供を強化できます。

Transliteração kasutamājānīwo kě shì huàsurukotode、yori yǒu yì yìnaapurōchiyapāsonaraizusareta tǐ yàn tí gōngwo qiáng huàdekimasu。