EN We’re democratizing data by empowering you to build powerful, sophisticated, and bespoke analytics dashboards – that are meaningful to you.
"we re empowering teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We’re democratizing data by empowering you to build powerful, sophisticated, and bespoke analytics dashboards – that are meaningful to you.
FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
dashboards | tableaux |
powerful | puissants |
sophisticated | sophistiqués |
and | et |
to | en |
build | développer |
that | qui |
were | ont |
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
highly | très |
engaging | attrayants |
experiences | expériences |
omnichannel | omnicanal |
content | contenu |
teams | équipes |
create | créer |
and | et |
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
opportunities | opportunités |
extraordinary | extraordinaire |
environment | environnement |
inspires | inspire |
enable | permettons |
people | employés |
to | à |
by | travers |
define | définir |
an | un |
be | être |
want to | veulent |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
giving | de |
they create | créent |
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
FR Comment créer des sondages plus inclusifs
inglês | francês |
---|---|
to | créer |
support | des |
EN Increase the reach of brand messaging by empowering employees to share with their personal networks.
FR Augmentez la portée des messages de votre marque en donnant aux employés la possibilité de partager des contenus sur leurs réseaux personnels.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
reach | portée |
employees | employés |
networks | réseaux |
of | de |
the | la |
brand | marque |
share | partager |
EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.
FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.
inglês | francês |
---|---|
green | green |
choices | choix |
team | team |
and | et |
a | une |
we | nous |
even | même |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
starts | commence |
team | équipe |
in | en |
creating | création |
our | notre |
that | cela |
we | nous |
and | et |
EN Like Empowering Our Communities SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Empowering Our Communities .
inglês | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
communities | communities |
our | our |
like | le |
EN Share Empowering Our Communities SlideShare.
FR Partager le SlideShare Empowering Our Communities .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
communities | communities |
our | our |
EN He is passionate about empowering engineers to take a data-driven approach and do their best work
FR Sa passion, c'est de donner aux ingénieurs les moyens d'adopter une approche data-driven et d'exceller dans leur travail
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
approach | approche |
work | travail |
a | une |
is | cest |
to | aux |
and | et |
their | de |
passionate | passion |
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais
inglês | francês |
---|---|
barriers | barrières |
competitors | concurrents |
deploy | déployer |
apps | applis |
faster | vite |
ever | jamais |
teams | équipes |
business | métier |
and | et |
to | à |
build | construire |
EN Empowering clients through Knowledge Shared
FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
knowledge | knowledge |
shared | shared |
EN We?re adding a truly ?experience-first? headless commerce solution, empowering brands to tailor the digital experience to the unique needs of business buyers.
FR Nous ajoutons une solution de commerce headless véritablement axée sur l'expérience, permettant aux marques d'adapter l'expérience numérique aux besoins uniques des acheteurs professionnels.
inglês | francês |
---|---|
adding | ajoutons |
truly | véritablement |
solution | solution |
needs | besoins |
buyers | acheteurs |
commerce | commerce |
we | nous |
brands | marques |
digital | numérique |
of | de |
EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:
FR Pour une séance de brainstorming plus efficace et plus stimulante, essayez l'une de ces techniques :
inglês | francês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
session | séance |
try | essayez |
techniques | techniques |
a | une |
effective | efficace |
more | plus |
and | et |
EN Empowering teams to start small, then scale across your brand’s channels at your own pace and deploy personalization and A/B testing where it will drive impact.
FR permettant aux équipes de commencer modestement, puis d'évoluer à travers les canaux de votre marque à votre propre rythme et de déployer la personnalisation et les tests A/B là où ils auront un impact.
inglês | francês |
---|---|
scale | évoluer |
channels | canaux |
pace | rythme |
deploy | déployer |
personalization | personnalisation |
testing | tests |
teams | équipes |
impact | impact |
will | auront |
b | b |
your | votre |
a | un |
to | à |
to start | commencer |
it | ils |
EN Empowering Canadians to stay safe in a digital world
FR Assurer la sécurité des Canadiens dans le monde numérique
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
world | monde |
safe | sécurité |
in | dans |
digital | numérique |
to | la |
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
platform | plate-forme |
visual | visuelle |
transforming | transforme |
organisations | entreprises |
data | données |
and | et |
their | leurs |
the | la |
of | de |
to | à |
a | une |
way | manière |
is | est |
use | dutiliser |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
FR Aujourd'hui, les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs et conduire le changement grâce aux données.
inglês | francês |
---|---|
today | aujourdhui |
tableau | tableau |
change | changement |
data | données |
their | leurs |
industries | secteurs |
and | et |
enterprises | entreprises |
from | de |
organisations | organismes |
all | tous |
non | non |
to | à |
drive | conduire |
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
investing | investissons |
inclusive | inclusives |
practices | pratiques |
development | développement |
business | initiatives |
data | données |
we | nous |
in | en |
this | cela |
and more | encore |
EN Empowering organisations with data
FR Exploitez le potentiel de vos données
inglês | francês |
---|---|
data | données |
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
FR Les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs grâce aux données
inglês | francês |
---|---|
data | données |
their | leurs |
industries | secteurs |
enterprises | entreprises |
organisations | organismes |
all | tous |
to | à |
and | de |
non | non |
EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data
FR Partout dans le monde, les services des entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
departments | services |
organisations | entreprises |
globe | monde |
data | données |
people | le monde |
across | de |
EN Organisations across all industries are empowering their people with data
FR Dans tous les secteurs, les entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
people | collaborateurs |
industries | secteurs |
organisations | entreprises |
data | données |
with | à |
across | de |
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
FR Partout dans le monde, les entreprises mettent les données à la disposition de leurs collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
organisations | entreprises |
data | données |
people | le monde |
everywhere | le |
their | de |
EN Learn how City Harvest increased access to its emergency food programs by empowering people to schedule pantry pick up appointments over text.
FR Découvrez comment City Harvest a augmenté l'accès à ses programmes alimentaires d'urgence en offrant la possibilité de programmer des rendez-vous par SMS dans les banques alimentaires.
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
learn | découvrez |
city | city |
appointments | rendez |
increased | augmenté |
to | à |
by | par |
how | comment |
food | les |
EN Empowering Women In Political Processes - No women no peacehttps://ohnefrauenkeinfrieden.de/
FR Renforcer le rôle des femmes dans les processus politiques - Ohne Frauen kein Frieden
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
empowering | renforcer |
processes | processus |
political | dans |
EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”
FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»
inglês | francês |
---|---|
hsbc | hsbc |
literacy | literacy |
focus | concentrer |
users | utilisateurs |
clients | clients |
and | et |
its | ses |
data | data |
not | leurs |
EN Measuring Your Application Security Program & Empowering Dev Leads
FR Evaluer votre Programme de Sécurité des Applications et Renforcer les Developpeurs Principaux
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
application | applications |
program | programme |
empowering | renforcer |
your | votre |
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
FR Adapté à une vaste gamme de workloads, permettant aux clients SUSE d’innover partout, de la périphérie au calcul haute performance
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
wide | vaste |
range | gamme |
workloads | workloads |
customers | clients |
suse | suse |
of | de |
everywhere | partout |
a | une |
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
FR Une nouvelle API simplifie les chaînes de travail en permettant aux bibliothèques de regrouper les transactions de circulation et de prêts entre bibliothèques au sein de n'importe quel portail utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
api | api |
simplify | simplifie |
libraries | bibliothèques |
circulation | circulation |
loan | prêts |
transactions | transactions |
portal | portail |
user | utilisateur |
a | une |
bring | de |
and | et |
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, une sensibilisation à la santé, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
health | santé |
awareness | sensibilisation |
we provide | proposons |
your | votre |
we | nous |
is | est |
important | important |
to | à |
a | un |
class | ordre |
more | plus |
employee | employé |
wellness | bien |
EN Empowering IT teams to share knowledge and continuously improve
FR Responsabilisation des équipes informatiques pour partager les connaissances et s'améliorer continuellement
inglês | francês |
---|---|
continuously | continuellement |
teams | équipes |
knowledge | connaissances |
and | et |
share | partager |
to | pour |
EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service
FR Épisode 11 : Autonomisez vos équipes métier grâce au libre-service
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
business | métier |
your | vos |
EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
FR T-shirt unisexe - Donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde
inglês | francês |
---|---|
unisex | unisexe |
educators | éducateurs |
our | notre |
world | monde |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
to | aux |
EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
FR T-shirt – Donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde
inglês | francês |
---|---|
our | notre |
world | monde |
to | aux |
t-shirt | shirt |
EN Head to our D&I page to find out more about how we’re building an empowering culture with equal access to opportunities for everyone.
FR Rendez-vous sur notre page D&I pour en savoir plus sur la manière dont nous construisons une culture positive, résolument fondée sur l’égalité des chances pour tous.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | chances |
culture | culture |
page | page |
our | notre |
i | i |
to | manière |
more | plus |
an | une |
for | pour |
EN Empowering forward-thinking companies from startups to global superbrands.
FR Nous travaillons avec toutes les entreprises, des startup aux plus grandes marques mondiales.
inglês | francês |
---|---|
startups | startup |
global | mondiales |
companies | entreprises |
to | marques |
EN Empowering thousands of brands with the best eCommerce platforms and flexible cloud solutions to rapidly grow.
FR Magento donne à des milliers de marques les moyens de se développer rapidement en s’appuyant sur les meilleures plateformes e-commerce et des solutions cloud d’une grande flexibilité.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
platforms | plateformes |
cloud | cloud |
rapidly | rapidement |
flexible | flexibilité |
solutions | solutions |
of | de |
grow | développer |
thousands | milliers |
brands | marques |
to | à |
the | les |
EN Empowering our employees to work safely is not only the right thing to do, it’s the smart thing to do.
FR Permettre à nos employés de travailler de façon sécuritaire est non seulement la bonne approche, mais aussi la plus judicieuse.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
safely | sécuritaire |
right | bonne |
to | à |
the | la |
empowering | permettre |
our | nos |
its | de |
not | non |
to work | travailler |
EN Empowering our employees to work safely isn’t just the right thing to do — it’s the smart thing to do.
FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.
EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business
FR Disposant d’informations contextuelles, ils sont alors à même de renforcer les relations client et par extension, d’étoffer votre portefeuille de contrats
inglês | francês |
---|---|
contextual | contextuelles |
client | client |
relationships | relations |
of | de |
by | par |
your | votre |
and | à |
EN By empowering your sellers with contextual insights, you can build the right solutions and ramp up your revenue.
FR Disposant d’informations contextuelles, ils sont alors à même de proposer des offres adaptées et par extension, de faire grimper vos bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
contextual | contextuelles |
up | grimper |
revenue | bénéfices |
by | par |
your | vos |
the | même |
and | à |
EN The MyTown Department of Public Works wants to reduce the time spent answering resident complaints about potholes in the roads by empowering town...
FR Le service des travaux publics de MyTown souhaite gagner du temps lorsqu’il doit répondre aux administrés se plaignant de la présence de nids-de-poule...
inglês | francês |
---|---|
department | service |
public | publics |
works | travaux |
wants | souhaite |
answering | répondre |
of | de |
time | temps |
EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress
FR Une plateforme de conception et de modèles de marques dotée de modèles verrouillables permettant aux équipes de créer et distribuer du contenu en restant conformes à la marque. En savoir plus sur Lucidpress
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
distribute | distribuer |
teams | équipes |
content | contenu |
design | conception |
templates | modèles |
a | une |
to | à |
brand | marque |
more | plus |
create | créer |
learn | et |
off | de |
without | les |
EN Trustpilot empowering the consumer experience
FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data
inglês | francês |
---|---|
consumer | client |
EN And developers can use the tools they already know, empowering them to build fast.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
fast | rapides |
tools | outils |
already | déjà |
can | être |
know | ce |
EN “Chat is great for on-boarding new drivers, empowering agents to answer many questions in one interaction,” Bradford said. “It’s really fast.”
FR « Le chat est idéal pour l’intégration des nouveaux chauffeurs, car il permet aux agents de répondre à de nombreuses questions en une seule interaction, a déclaré Bradford. C’est vraiment rapide. »
inglês | francês |
---|---|
chat | chat |
great | idéal |
new | nouveaux |
drivers | chauffeurs |
agents | agents |
interaction | interaction |
said | déclaré |
many | nombreuses |
fast | rapide |
questions | questions |
really | vraiment |
is | est |
one | seule |
on | le |
to | à |
answer | répondre |
in | en |
EN The world’s top leaders know that there is a direct correlation between empowering frontline employees to make smart, fact-driven decisions. Here is the guide to join them.
FR Les principaux leaders mondiaux savent combien il est important de favoriser l'autonomie des collaborateurs afin qu'ils puissent prendre des décisions judicieuses fondées sur des faits. Voici comment suivre leur exemple.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
decisions | décisions |
leaders | leaders |
top | principaux |
between | de |
join | des |
the | voici |
is | est |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN Read more about empowering your hiring team
FR Plus d'informations sur la responsabilisation de votre équipe de recrutement
inglês | francês |
---|---|
hiring | recrutement |
team | équipe |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções