Traduzir "it s empowering" para francês

FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.

• permettant de développer
• tableaux de bord
• sophistiqués

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

• Donnez aux équipes
• digitale les moyens
• créer
• fournir
• gérer des expériences

FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire

• donnant les moyens
• piloter leur propre
• travers les opportunités
• créent
• offrant un environnement
• inspire

FR Comment créer des sondages plus inclusifs

• inclusifs

FR Augmentez la portée des messages de votre marque en donnant aux employés la possibilité de partager des contenus sur leurs réseaux personnels.

• Augmentez la portée
• donnant aux employés
• possibilité de partager

FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.

• Green Team
• a pour objectif
• équipes
• donner les clés

FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe

FR Aimer le SlideShare Empowering Our Communities .

• Aimer le SlideShare
• Our Communities

FR Partager le SlideShare Empowering Our Communities .

• Partager le SlideShare
• Our Communities

FR Sa passion, c'est de donner aux ingénieurs les moyens d'adopter une approche data-driven et d'exceller dans leur travail

• passion
• c'est de donner
• ingénieurs les moyens
• approche data-driven

FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais

• Brisez les barrières
• prenez une longueur
• concurrents en offrant
• construire
• dupliquer
• déployer leurs applis
• vite que jamais

FR Rendre nos clients autonomes avec Knowledge Shared*

• Rendre nos clients
• Knowledge

FR Nous ajoutons une solution de commerce headless véritablement axée sur l'expérience, permettant aux marques d'adapter l'expérience numérique aux besoins uniques des acheteurs professionnels.

• ajoutons une solution
• commerce headless véritablement
• l'expérience
• permettant aux marques
• uniques des acheteurs

FR Pour une séance de brainstorming plus efficace et plus stimulante, essayez l'une de ces techniques :

• séance de brainstorming
• efficace
• stimulante
• techniques

FR permettant aux équipes de commencer modestement, puis d'évoluer à travers les canaux de votre marque à votre propre rythme et de déployer la personnalisation et les tests A/B là où ils auront un impact.

• permettant aux équipes
• commencer modestement
• propre rythme
• déployer la personnalisation
• tests A
• B là où

FR Assurer la sécurité des Canadiens dans le monde numérique

• Assurer la sécurité
• numérique

FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.

• donne aux entreprises
• utilisateurs les moyens
• tirer pleinement parti

FR Aujourd'hui, les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs et conduire le changement grâce aux données.

• Aujourd'hui
• organismes à but
• lucratif
• secteurs
• conduire le changement

FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.

• cela
• soutenons les initiatives
• faveur de l'égalité
• adoptons des pratiques

FR Exploitez le potentiel de vos données

• Exploitez le potentiel
• données

FR Les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs grâce aux données

• organismes à but
• lucratif
• secteurs
• grâce aux données

FR Partout dans le monde, les services des entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs

• entreprises utilisent Tableau
• mettre les données

FR Dans tous les secteurs, les entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs

• secteurs
• entreprises utilisent Tableau
• mettre les données

FR Partout dans le monde, les entreprises mettent les données à la disposition de leurs collaborateurs

FR Découvrez comment City Harvest a augmenté l'accès à ses programmes alimentaires d'urgence en offrant la possibilité de programmer des rendez-vous par SMS dans les banques alimentaires.

• Découvrez comment City
• a augmenté l'accès
• programmes alimentaires d'urgence
• offrant la possibilité
• programmer des rendez-vous

FR Renforcer le rôle des femmes dans les processus politiques - Ohne Frauen kein Frieden

• Renforcer le rôle
• politiques
• Ohne Frauen kein

FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»

• HSBC a développé
• data literacy
• agences
• utilisateurs les moyens
• concentrer leurs efforts

FR Evaluer votre Programme de Sécurité des Applications et Renforcer les Developpeurs Principaux

• Evaluer votre Programme
• Sécurité des Applications
• Renforcer les Developpeurs

FR Adapté à une vaste gamme de workloads, permettant aux clients SUSE d’innover partout, de la périphérie au calcul haute performance

• gamme de workloads
• permettant aux clients
• partout
• périphérie au calcul
• performance

FR Une nouvelle API simplifie les chaînes de travail en permettant aux bibliothèques de regrouper les transactions de circulation et de prêts entre bibliothèques au sein de n'importe quel portail utilisateur.

• nouvelle API simplifie
• chaînes de travail
• permettant aux bibliothèques
• regrouper les transactions
• circulation
• prêts entre bibliothèques
• sein de n'importe
• portail

FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, une sensibilisation à la santé, et bien plus encore.

• bien-être Votre bien-être
• important
• proposons un programme
• employés de premier

FR Responsabilisation des équipes informatiques pour partager les connaissances et s'améliorer continuellement

• Responsabilisation des équipes
• partager les connaissances
• s'améliorer continuellement

FR Épisode 11 : Autonomisez vos équipes métier grâce au libre-service

• Épisode
• Autonomisez vos équipes
• grâce au libre-service

FR T-shirt unisexe - Donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde

• T-shirt unisexe
• Donner aux éducateurs

FR T-shirt – Donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde

• T-shirt
• Donner aux éducateurs

FR Rendez-vous sur notre page D&I pour en savoir plus sur la manière dont nous construisons une culture positive, résolument fondée sur l’égalité des chances pour tous.

• culture positive

FR Nous travaillons avec toutes les entreprises, des startup aux plus grandes marques mondiales.

• entreprises
• marques

FR Magento donne à des milliers de marques les moyens de se développer rapidement en s’appuyant sur les meilleures plateformes e-commerce et des solutions cloud d’une grande flexibilité.

• milliers de marques
• meilleures plateformes e-commerce
• solutions cloud
• grande

FR Permettre à nos employés de travailler de façon sécuritaire est non seulement la bonne approche, mais aussi la plus judicieuse.

• travailler de façon
• seulement la bonne

FR La responsabilisation de nos employés à travailler de façon sécuritaire n’est pas seulement la bonne chose à faire – c’est aussi la chose intelligente à faire.

• travailler de façon
• seulement la bonne

FR Disposant d’informations contextuelles, ils sont alors à même de renforcer les relations client et par extension, d’étoffer votre portefeuille de contrats

• Disposant
• contextuelles
• renforcer les relations
• extension
• portefeuille de contrats

FR Disposant d’informations contextuelles, ils sont alors à même de proposer des offres adaptées et par extension, de faire grimper vos bénéfices.

• Disposant
• contextuelles
• proposer des offres
• extension

FR Le service des travaux publics de MyTown souhaite gagner du temps lorsqu’il doit répondre aux administrés se plaignant de la présence de nids-de-poule...

FR Une plateforme de conception et de modèles de marques dotée de modèles verrouillables permettant aux équipes de créer et distribuer du contenu en restant conformes à la marque. En savoir plus sur Lucidpress

• plateforme de conception
• modèles de marques
• modèles verrouillables permettant
• équipes de créer
• distribuer du contenu
• marque

FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data

• Témoignage Carrefour
• client
• gérer le pic
• lié au grâce
• data

FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.

• Autre atout
• connaissent déjà
• permet

FR « Le chat est idéal pour l’intégration des nouveaux chauffeurs, car il permet aux agents de répondre à de nombreuses questions en une seule interaction, a déclaré Bradford. C’est vraiment rapide. »

• chat est idéal
• nouveaux chauffeurs
• car il permet
• agents de répondre
• seule interaction
• a déclaré Bradford
• vraiment rapide

FR Les principaux leaders mondiaux savent combien il est important de favoriser l'autonomie des collaborateurs afin qu'ils puissent prendre des décisions judicieuses fondées sur des faits. Voici comment suivre leur exemple.

• principaux leaders mondiaux
• qu'ils puissent prendre
• décisions judicieuses fondées
• faits
• Voici comment suivre

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

• créer une infographie
• pouvez personnaliser selon
• organisation en sélectionnant
• organisation
• insérant le logo
• etc

FR Plus d'informations sur la responsabilisation de votre équipe de recrutement

• équipe de recrutement