EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
"wav file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
FR Par exemple: MP3 en WAV, WMA en WAV, OGG en WAV, FLV en WAV, WMV en WAV, et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
wma | wma |
flv | flv |
wmv | wmv |
ogg | ogg |
and | et |
example | exemple |
more | plus |
EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.
FR Convertir ses fichiers audio au format WAV avec ce convertisseur WAV en ligne gratuit. Vous pouvez également extraire l'audio au format WAV d'un fichier vidéo.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
free | gratuit |
online | en ligne |
extract | extraire |
tracks | ligne |
format | format |
this | ce |
audio | audio |
video | vidéo |
with | avec |
converter | convertisseur |
convert | convertir |
you | vous |
EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.
FR Convertir ses fichiers audio au format WAV avec ce convertisseur WAV en ligne gratuit. Vous pouvez également extraire l'audio au format WAV d'un fichier vidéo.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
free | gratuit |
online | en ligne |
extract | extraire |
tracks | ligne |
format | format |
this | ce |
audio | audio |
video | vidéo |
with | avec |
converter | convertisseur |
convert | convertir |
you | vous |
EN About 13 hours (WAV recording)About 13.5 hours (WAV or MP3 playback)
FR Env. 13 heures (enregistrement WAV)Env. 13,5 heures (lecture WAV ou MP3)
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
wav | wav |
recording | enregistrement |
or | ou |
playback | lecture |
EN About 11 hours (WAV recording)About 11.5 hours (WAV or MP3 playback)
FR Env. 11 heures (enregistrement WAV)Env. 11,5 heures (lecture WAV ou MP3)
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
wav | wav |
recording | enregistrement |
or | ou |
playback | lecture |
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter
FR Convertir un fichier audio comme de la musique aux format WAV avec ce convertisseur WAV en ligne gratuit
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
format | format |
free | gratuit |
online | en ligne |
audio | audio |
this | ce |
music | musique |
the | la |
converter | convertisseur |
with | avec |
like | comme |
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
FR Ce type de fichier est de nature similaire à un fichier WAV, mais il utilise un format de compression audio pour avoir une taille plus réduite
inglês | francês |
---|---|
similar | similaire |
nature | nature |
wav | wav |
compression | compression |
it | il |
size | taille |
audio | audio |
to | à |
file | fichier |
of | de |
a | un |
the | une |
is | est |
EN Basic trigger.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to trigger pin nn (the pin must be momentarily connected to ground).
FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
corresponding | correspondant |
pin | broche |
ogg | ogg |
connected | connecté |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
name | nommez |
file | fichier |
basic | élémentaire |
must | doit |
be | être |
EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)
FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
pin | broche |
ogg | ogg |
hold | hold |
loop | boucle |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
in | en |
name | nommez |
file | fichier |
low | pour |
with | avec |
EN Basic triggering.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to the trigger pin nn (the pin must be temporarily connected to ground).
FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
corresponding | correspondant |
pin | broche |
temporarily | momentanément |
ogg | ogg |
connected | connecté |
or | ou |
audio | audio |
to | à |
name | nommez |
file | fichier |
basic | élémentaire |
must | doit |
trigger | déclenchement |
be | être |
EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to the ground)
FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
pin | broche |
ogg | ogg |
hold | hold |
loop | boucle |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
in | en |
name | nommez |
file | fichier |
low | pour |
with | avec |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourir |
field | champ |
disk | disque |
local | local |
select | sélectionnez |
to | à |
file | fichier |
click | cliquez |
of | de |
specify | spécifier |
a | s |
in | dans |
from | du |
EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file
FR Livrez facilement des mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce au regroupement de plusieurs stems de Pro Tools en un seul fichier WAV
inglês | francês |
---|---|
mixes | mixages |
wav | wav |
deliver | livrez |
organizations | organisations |
easily | facilement |
file | fichier |
teams | équipes |
tools | tools |
audio | audio |
a | un |
between | de |
pro | pro |
and | et |
the | seul |
to | grâce |
EN Sonix accepts multiple file formats (including mp4, mov, wav, and mp3)
FR Sonix accepte plusieurs formats de fichiers (y compris mp4, mov, wav et mp3)
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
accepts | accepte |
wav | wav |
mov | mov |
multiple | plusieurs |
formats | formats |
file | fichiers |
including | compris |
and | et |
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
FR Téléchargez vos enregistrements audio et vos podcasts sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers, y compris les fichiers mp3 et wav.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
servers | serveurs |
wav | wav |
formats | formats |
upload | téléchargez |
s | s |
your | vos |
audio | audio |
secure | sécurisé |
including | compris |
files | fichiers |
we accept | acceptons |
our | nos |
to | enregistrements |
we | nous |
EN The file formats our editor supports MP3 and WAV
FR Notre éditeur supporte les formats de fichiers MP3 et WAV
inglês | francês |
---|---|
supports | supporte |
wav | wav |
editor | éditeur |
formats | formats |
file | fichiers |
our | notre |
and | et |
EN Note: Make sure the file you are uploading is in MP3 or WAV format and doesn’t exceed 30MB.
FR Note : Assurez-vous que le fichier que vous téléchargez est au format MP3 ou WAV et ne dépasse pas 30 Mo.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
exceed | dépasse |
mb | mo |
or | ou |
format | format |
the | le |
file | fichier |
you | vous |
is | est |
and | et |
in | que |
note | note |
EN MP3 and WAV file playback from CD
FR Lecture de fichiers MP3 et WAV gravés sur support CD
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
file | fichiers |
cd | cd |
and | lecture |
from | de |
EN It supports file formats such as WAV, MP3, MP2, WMA and AAC and provides ten keys for direct access to freely selectable folders of a solid-state medium
FR Il est compatible avec de nombreux formats audio (WAV, MP3, MP2, WMA et AAC) et possède 10 touches d’accès direct assurant une sélection facile des répertoires sur un support informatique
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
wma | wma |
aac | aac |
keys | touches |
direct | direct |
it | il |
formats | formats |
of | de |
a | un |
file | répertoires |
and | et |
provides | est |
EN WAV, MP3, MP2 file playback from CD-R and CD-RW
FR Lecture de fichiers audio aux formats WAV, MP3, MP2 depuis supports CD-R et CD-RW
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
file | fichiers |
and | lecture |
from | depuis |
EN Audio file playback from SD and USB memory (MP3, AAC, WAV, WMA)
FR lecture de fichiers audio depuis supports mémoire SD et USB (formats MP3, AAC, WAV, WMA)
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
memory | mémoire |
aac | aac |
wav | wav |
wma | wma |
sd | sd |
audio | audio |
file | fichiers |
and | lecture |
from | depuis |
EN There’s even the option to import a WAV file through USB.
FR Une option permet d’importer un fichier WAV via USB.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
file | fichier |
usb | usb |
option | option |
to | via |
a | un |
the | une |
EN Split a WAV file into two files at any position you like
FR Coupez un fichier WAV en deux fichiers distincts, là où vous le désirez
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
a | un |
two | deux |
files | fichiers |
file | fichier |
into | le |
EN Click on "Start conversion" to convert your file from MP4 to WAV
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de MP4 en WAV
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
wav | wav |
conversion | conversion |
click | cliquez |
from | de |
on | sur |
your | votre |
EN Try the WAV conversion with a MP4 test file
FR Essayez la conversion WAV avec un fichier test MP4
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
conversion | conversion |
file | fichier |
a | un |
the | la |
with | avec |
test | test |
try | essayez |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from MP4 to WAV:
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de MP4 en WAV :
inglês | francês |
---|---|
convinced | convaincu |
demo | démonstration |
file | fichier |
wav | wav |
link | lien |
the | le |
not | pas |
click | cliquez |
our | notre |
from | de |
on | sur |
EN You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
FR Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo au format WAV si vous uploadez une vidéo.
inglês | francês |
---|---|
extract | extraire |
wav | wav |
audio | audio |
if | si |
the | le |
file | fichier |
video | vidéo |
a | une |
you | vous |
EN Choose the WAV file you want to convert
FR Choisissez le fichier WAV que vous souhaitez convertir
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
wav | wav |
the | le |
file | fichier |
EN Click on "Start conversion" to convert your file from WAV to MP4
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de WAV en MP4
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
wav | wav |
conversion | conversion |
click | cliquez |
from | de |
on | sur |
your | votre |
EN Try the MP4 conversion with a WAV test file
FR Essayez la conversion MP4 avec un fichier test WAV
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
wav | wav |
file | fichier |
a | un |
the | la |
with | avec |
test | test |
try | essayez |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WAV to MP4:
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de WAV en MP4 :
inglês | francês |
---|---|
convinced | convaincu |
demo | démonstration |
file | fichier |
wav | wav |
link | lien |
the | le |
not | pas |
click | cliquez |
our | notre |
from | de |
on | sur |
EN Click on "Start conversion" to convert your file from WAV to MP3
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de WAV en MP3
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
wav | wav |
conversion | conversion |
click | cliquez |
from | de |
on | sur |
your | votre |
EN Try the MP3 conversion with a WAV test file
FR Essayez la conversion MP3 avec un fichier test WAV
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
wav | wav |
file | fichier |
a | un |
the | la |
with | avec |
test | test |
try | essayez |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WAV to MP3:
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de WAV en MP3 :
inglês | francês |
---|---|
convinced | convaincu |
demo | démonstration |
file | fichier |
wav | wav |
link | lien |
the | le |
not | pas |
click | cliquez |
our | notre |
from | de |
on | sur |
EN WAV files are an application of the Resource Interchange File Format method for storing data
FR Les fichiers WAV reposent sur l'application de la méthode de stockage de données basée sur les spécifications du format RIFF (Resource Interchange File Format)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
method | méthode |
data | données |
format | format |
the | la |
of | de |
resource | resource |
files | fichiers |
EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats
FR MAGIX MP3 deluxe vous propose un éventail de fonctions dédiées à la gestion de votre musique et à la conversion de tous les formats de fichiers audio courants, tels que WAV et OGG par exemple, au format MP3
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
s | d |
magix | magix |
deluxe | deluxe |
ogg | ogg |
formats | formats |
music | musique |
audio | audio |
managing | la gestion |
file | fichiers |
other | de |
and | à |
EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA
FR Vous pouvez facilement importer des fichiers par glisser-déposer ou via le gestionnaire de fichiers et les convertir dans différents formats tels que MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC ou WMA
inglês | francês |
---|---|
imported | importer |
drag | glisser |
drop | déposer |
manager | gestionnaire |
wav | wav |
aac | aac |
wma | wma |
ogg | ogg |
formats | formats |
or | ou |
the | le |
files | fichiers |
can | pouvez |
in | dans |
various | différents |
and | et |
with | via |
EN Sonix accepts multiple file formats (including mp4, mov, wav, and mp3)
FR Sonix accepte plusieurs formats de fichiers (y compris mp4, mov, wav et mp3)
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
accepts | accepte |
wav | wav |
mov | mov |
multiple | plusieurs |
formats | formats |
file | fichiers |
including | compris |
and | et |
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
FR Téléchargez vos enregistrements audio et vos podcasts sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers, y compris les fichiers mp3 et wav.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
servers | serveurs |
wav | wav |
formats | formats |
upload | téléchargez |
s | s |
your | vos |
audio | audio |
secure | sécurisé |
including | compris |
files | fichiers |
we accept | acceptons |
our | nos |
to | enregistrements |
we | nous |
EN The file formats our editor supports MP3 and WAV
FR Notre éditeur supporte les formats de fichiers MP3 et WAV
inglês | francês |
---|---|
supports | supporte |
wav | wav |
editor | éditeur |
formats | formats |
file | fichiers |
our | notre |
and | et |
EN Note: Make sure the file you are uploading is in MP3 or WAV format and doesn’t exceed 30MB.
FR Note : Assurez-vous que le fichier que vous téléchargez est au format MP3 ou WAV et ne dépasse pas 30 Mo.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
exceed | dépasse |
mb | mo |
or | ou |
format | format |
the | le |
file | fichier |
you | vous |
is | est |
and | et |
in | que |
note | note |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
inglês | francês |
---|---|
actually | en fait |
graphics | graphics |
extension | extension |
format | format |
file | fichier |
a | un |
also | également |
captured | capturé |
the | le |
by | par |
this | cette |
is | est |
pro | pro |
and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
movies | films |
was | été |
created | créé |
folder | dossier |
of | de |
to | à |
file | fichier |
list | liste |
check | vérifier |
s | a |
open | ouvrez-le |
in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
creates | crée |
structure | structure |
integrating | intégrer |
deactivate | désactiver |
player | lecteur |
option | option |
file | fichier |
a | un |
in | en |
on | sur |
website | site |
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
FR L'hôte peut télécharger les formats WAV (44,1 kHz, 16 bits) et MP3
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
download | télécharger |
wav | wav |
khz | khz |
formats | formats |
bit | bits |
and | et |
the | les |
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
FR Si vous souhaitez enregistrer des fichiers WAV sans perte de qualité supérieure (16 bits 44,1k), vous devrez passer au plan à 20 $ par mois
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
month | mois |
plan | plan |
bit | bits |
if | si |
quality | qualité |
to | à |
lossless | sans perte |
record | enregistrer |
files | fichiers |
higher | supérieure |
EN If you want WAV files and no attribution requirements, you?ll have to pay $20/month.
FR Si vous voulez des fichiers WAV et qu'il n'y a pas de conditions d'attribution, vous devrez payer 20 $/mois.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
month | mois |
if | si |
files | fichiers |
pay | payer |
no | pas |
requirements | conditions |
and | et |
you want | voulez |
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
or | ou |
formats | format |
zoom | zoom |
gb | go |
stored | stocké |
microsd | microsd |
up to | jusquà |
it | il |
includes | comprend |
the | le |
a | une |
card | carte |
but | mais |
cards | cartes |
EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card
FR Enregistre l'audio WAV 16-bit/48kHz sur une carte micro SDHC
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
card | carte |
audio | laudio |
micro | micro |
a | une |
to | sur |
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
inglês | francês |
---|---|
flash | flash |
recorder | enregistreur |
model | modèle |
wav | wav |
card | carte |
nice | bel |
lcd | lcd |
screen | écran |
separate | séparé |
the | le |
files | fichiers |
a | un |
and | et |
with | avec |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções