Traduzir "viewers by adding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewers by adding" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de viewers by adding

inglês
francês

EN We unveil here what we mean by when saying ?TV-exposed viewers?, ?TV-committed viewers?, 4-screen TV?, ?programmatic TV?, ?second screen effect?, ?brandformance?, etc.

FR On vous dévoile alors dans notre guide du Drive to Web ce que l?on entend par « exposés TV », « engagés TV », « TV 4 écrans », « TV programmatique », « effet second écran », « brandformance », etc.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
effecteffet
etcetc
tvtv
committedengagés
wenotre
bypar
secondsecond
screenécran
hereque

EN We unveil here what we mean by when saying ?TV-exposed viewers?, ?TV-committed viewers?, 4-screen TV?, ?programmatic TV?, ?second screen effect?, ?brandformance?, etc.

FR On vous dévoile alors dans notre guide du Drive to Web ce que l?on entend par « exposés TV », « engagés TV », « TV 4 écrans », « TV programmatique », « effet second écran », « brandformance », etc.

inglêsfrancês
programmaticprogrammatique
effecteffet
etcetc
tvtv
committedengagés
wenotre
bypar
secondsecond
screenécran
hereque

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

FR Les pics d'audience: le plus grand nombre de spectateurs simultanés sur votre stream sur une période de 30 secondes

inglêsfrancês
viewersspectateurs
streamstream
ofde
thele
yourvotre
peakplus
aune
onsur
highestgrand

EN The Card CTR is the percentage of viewers that click through via the card.Card CTR matters because it indicates whether the cards you’re using are useful or irrelevant to your viewers.

FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont utiles ou non pour vos spectateurs.

inglêsfrancês
ctrctr
percentagepourcentage
viewersspectateurs
mattersimportante
indicatesindique
usefulutiles
clickcliquent
orou
cardcarte
ofde
yourvos
aresont
cardscartes
tocar
thatqui

EN Playlist Starts: How many viewers start your playlist.This matters because it tells you how many of your viewers want to watch more

FR Démarrages de la liste de lecture : combien de spectateurs commencent votre liste de lecture.Ce chiffre est important car il vous indique combien de vos spectateurs veulent en voir plus

inglêsfrancês
viewersspectateurs
thisce
want toveulent
itil
howcombien
startscommencent
ofde
watchest
tocar
moreplus

EN Playlist Exits: How many viewers leave your playlist.This is useful because it tells you where viewers are exiting your playlist

FR Playlist Exits: Combien de spectateurs quittent votre playlist.Cette information est utile car elle vous indique où les spectateurs quittent votre liste de lecture

inglêsfrancês
playlistplaylist
usefulutile
howcombien
viewersspectateurs
yourvotre
becausede
thiscette
isest
youvous

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

FR Spectateurs : Vous pouvez avoir un nombre illimité de spectateurs en lecture seule sur tous les objets Smartsheet.

inglêsfrancês
viewersspectateurs
smartsheetsmartsheet
objectsobjets
unlimitedillimité
youvous
onsur
allde

EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.

FR Vous pouvez faire en sorte que vos émissions en direct soient accessibles au plus grand nombre de téléspectateurs en ajoutant des légendes à vos vidéos en direct.

inglêsfrancês
accessibleaccessibles
captionslégendes
videosvidéos
broadcastsémissions
toà
yourvos
by addingajoutant
youvous
makesorte
livedirect
allde
viewersspectateurs
thatque
aresoient
addingplus

EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video

FR Personnalisez votre profil Vimeo et montrez à vos spectateurs un aperçu de votre travail en ajoutant une vidéo de couverture personnalisée

inglêsfrancês
profileprofil
viewersspectateurs
vimeovimeo
worktravail
videovidéo
glimpseaperçu
by addingajoutant
aun
ofde
andà

EN Adding questions in your live for your audience adds an element of engagement to your live stream and will keep your viewers interested

FR L'ajout de questions à votre flux en direct pour votre public ajoute un élément de engagement à votre flux en direct et maintiendra l'intérêt de vos spectateurs

inglêsfrancês
engagementengagement
streamflux
elementélément
addsajoute
anun
viewersspectateurs
questionsquestions
inen
audiencepublic
ofde
livedirect
toà

EN These templates have just the right layout for adding YouTube end screens and any information for your viewers

FR Ces modèles ont une mise en page idéale pour ajouter des écrans de fin YouTube et toute information destinée à vos téléspectateurs

inglêsfrancês
addingajouter
youtubeyoutube
informationinformation
screensécrans
templatesmodèles
layoutmise en page
yourvos
viewersspectateurs
enddes
andà

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglêsfrancês
sitesite
seoseo
keywordsclés
toà
yourvotre
addingplus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglêsfrancês
instagraminstagram
followsuivi
sharethissharethis
ofde
linklien
buttonbouton
thele
yourvotre
processprocessus
isest
adun
withavec
websitesite

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglêsfrancês
allowspermet
complexcomplexes
varnishvernis
layerscouches
cutcoupe
contourscontours
whiteblanc
verytrès
ascomme
ofde
evenencore
andet

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglêsfrancês
csscss
codecode
injectioninjection
stylestyle
gtgt
tagstags
ltlt
ifsi
toà
thele
wenous
ofde
we recommendrecommandons
custompersonnalisé
withavec

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

inglêsfrancês
weeblyweebly
augmentaugmenter
newnouveaux
sectionsection
inen
al
ofde
canpouvez
manynombreux
addingajoutant
andet

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

inglêsfrancês
expertsexperts
fastrapidement
savingéconomisez
effortefforts
qualityqualité
applicationapplication
functionalityfonctionnalité
by addingajoutant
featuresfonctionnalités
toà
yourvotre
bypar
timetemps
youvous
writtenet

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
editingmontage
musicmusique
templatesmodèles

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglêsfrancês
allowspermet
complexcomplexes
varnishvernis
layerscouches
cutcoupe
contourscontours
whiteblanc
verytrès
ascomme
ofde
evenencore
andet

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

inglêsfrancês
addingajouter
mediamédias
interactiveinteractives
annotationsannotations
flashbackflashback
musicmusique
thela
aresont
fewquelques
recordingenregistrer
ofde
aune
andet

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglêsfrancês
sitesite
seoseo
keywordsclés
toà
yourvotre
addingplus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglêsfrancês
csscss
codecode
injectioninjection
stylestyle
gtgt
tagstags
ltlt
ifsi
toà
thele
wenous
ofde
we recommendrecommandons
custompersonnalisé
withavec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

inglêsfrancês
capturecapturez
leadsprospects
integratingintégrant
existingexistants
toolsoutils
formformulaire
manuallymanuellement
orou
aun
toà
whenlorsque
outen
by addingajoutant
simplysimplement
youvous
websitesite
reach outcontactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglêsfrancês
tweakajustement
premiumpremium
featuresfonctionnalités
toà
addingajout
forpour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

inglêsfrancês
urlsurl
timetemps
bypar
ofde
separateséparé
redirectredirection
by addingajoutant
thatqui
insteadau lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglêsfrancês
instagraminstagram
followsuivi
sharethissharethis
ofde
linklien
buttonbouton
thele
yourvotre
processprocessus
isest
adun
withavec
websitesite

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglêsfrancês
tweakajustement
premiumpremium
featuresfonctionnalités
toà
addingajout
forpour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

inglêsfrancês
meanssignifie
addingajouter
applicableéchéant
profileprofil
linklien
aun
picturephoto
descriptiondescription
thiscela
websitesite
andet

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

inglêsfrancês
addingajouter
storyhistoire
thinkpensez
collectionscollection
consumersconsommateurs
discoverdécouvrir
toà
linksliens
sitesite
pagespages
pagepage
ofde
insteadau lieu
fordestination
specificspécifiques
productproduits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

inglêsfrancês
standardstandard
addingajouter
deletingsupprimer
imagesimages
headersen-têtes
editingédition
notesnotes
orou
aun
commentscommentaires
documentdocument
insertinginsérer
thele
texttexte
findet
inen
pagepage
ofde

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

inglêsfrancês
createscrée
linksliens
visitorsvisiteurs
aun
menumenu
contentcontenu
thisce
useutiliser
addajouter
pagespages
toà
yourvotre
navigationnavigation
exploreexplorer
guideguide
ofde
youvous

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

inglêsfrancês
addingajouter
viewvue
cardscartes
simplesimple
toà
thela
isest
asaussi

EN FUND launches the Equity Investment Program sponsored by Viewers Choice.

FR Le FUND lance le Programme de long métrage de fiction, commandité par Viewers Choice.

inglêsfrancês
launcheslance
fundfund
choicechoice
thele
bypar
programprogramme

EN Bell Media is proud of its partnership with the Harold Greenberg Fund, which has enabled the creation of high-quality Canadian content for viewers both at home and abroad for the past 30 years.

FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.

inglêsfrancês
bellbell
mediamédia
proudfière
partnershippartenariat
fundfonds
creationproduction
canadiancanadien
contentcontenu
haroldharold
greenberggreenberg
qualityqualité
withavec
yearsans
ofde
andet

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
canpuissent
accessaccéder
videosvidéos
instantlyinstantanément
viewersspectateurs
aresont
livedirect
latertard
toenregistrements
soafin

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.

inglêsfrancês
effortlesslysans effort
communicatecommuniquez
incidentincident
anun
andlecture
pagepage
trustconfiance
beforede
withavec

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

FR De plus, nos plans d'hébergement Web d'entreprise utilisent LiteSpeed Web Server, qui donne à vos téléspectateurs de temps de chargement plus rapidement lorsqu'ils visitent votre site Web.

inglêsfrancês
utilizeutilisent
litespeedlitespeed
loadingchargement
visitvisitent
plansplans
serverserver
givesdonne
viewersspectateurs
ournos
websitesite
webweb
timesde

EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.

FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.

inglêsfrancês
vodvod
automaticallyautomatiquement
viewersspectateurs
qualityqualité
thela
connectionconnexion
ofde
yourvos
toà

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

inglêsfrancês
defaultdéfaut
videosvidéos
possiblepossible
experienceexpérience
viewersspectateurs
supportsupporter
internetinternet
connectionconnexion
toà
ofde
speedvitesse
yourvos
regardlesssoit
aresont
bypar
the bestmeilleure

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

inglêsfrancês
parametersparamètres
defaultdéfaut
automaticallyautomatiquement
viewersspectateurs
playerplayer
ifsi
qualityqualité
circumstancesconditions
ofde
yourvos
bypar
mediamédia

EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio

FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer

inglêsfrancês
viewersspectateurs
audioaudio
findet
troubleshootrésoudre
indans
needbesoin
yourvos
thela
youdont
videovidéo

EN At the bottom of the modal window that opens, click “Enable” to access the shareable link. You can then copy the link to your folder and share it manually with other viewers.

FR Au bas de la fenêtre modale qui s'ouvre, cliquez sur « Activer » pour accéder au lien partageable. Vous pouvez ensuite copier le lien dans votre dossier et le partager manuellement avec d'autres utilisateurs.

inglêsfrancês
windowfenêtre
modalmodale
shareablepartageable
copycopier
folderdossier
sharepartager
manuallymanuellement
otherdautres
clickcliquez
enableactiver
andet
accessaccéder
linklien
toau
ofde
canpouvez
withavec
thatqui
thenensuite
yourvotre

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

inglêsfrancês
authorizesautorise
cardcarte
ablepouvoir
yourvotre
vimeovimeo
videovidéo
purchasecommande
ofde
viewersspectateurs
onau

EN Other PDF viewers will not necessarily display the signature seal. You will need Adobe Reader version 5 and up to view e-signed documents.

FR Les autres visionneuses PDF n'afficheront pas nécessairement le sceau de signature. Vous aurez besoin d'Adobe Reader version 5 et jusqu'à afficher les documents signés en e..

inglêsfrancês
pdfpdf
necessarilynécessairement
sealsceau
versionversion
up tojusquà
ee
signaturesignature
signedsignés
needbesoin
willaurez
readerreader
documentsdocuments
thele
notpas
otherautres
youvous
andet

EN Many adult male persons of trading company sit on chairs for sale success. Politics and finance talk to media news. Large banking space with screen for economic political time. Viewers learn to sell

FR CU Cute petite fille en costume astronaute jouant avec une navette spatiale jouant à la maison. Concept d'imagination. 4 K UHD 60 E/S LENT MO

inglêsfrancês
spacespatiale
companyconcept
toà
ofune
withavec

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

inglêsfrancês
visualisationsvisualisations
dashboardstableaux
publishedpubliés
interactinteragir
alertsalertes
canpeuvent
contentcontenu
andet
toà
getrecevoir
viewvoir
withavec

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.

inglêsfrancês
tableautableau
at no costgratuitement
publicpublic
allen
isest
managedgéré
millionsdes millions
bypar

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

FR Les données ont permis au Sénégal de gérer la crise du COVID-19 tout en poursuivant sa lutte contre le paludisme

inglêsfrancês
datadonnées
inen
aont

EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.

FR La solution VOD d'Infomaniak permet de stocker et de partager vos vidéos en haute qualité, quel que soit leur taille ou le nombre de spectateurs.

inglêsfrancês
vodvod
letspermet
storestocker
sharepartager
videosvidéos
viewersspectateurs
qualityqualité
inen
sizetaille
highhaute
orou
solutionsolution
ofde
andet

EN These are divided into viewers of different streams

FR Ceux-ci se repartissent les spectateurs des différents streamings

inglêsfrancês
differentdifférents
viewersspectateurs
theseceux-ci
intose

Mostrando 50 de 50 traduções