Traduzir "viewers by adding" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewers by adding" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de viewers by adding

inglês
chinês

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

ZH 养成这种习惯,您也许还可以查看查看者在Google或您博客中其他来源网站上键入的内容,并且还可以在这些来源上发表一些帖子,以吸引更多访问者阅读您的博客。

Transliteração yǎng chéng zhè zhǒng xí guàn, nín yě xǔ hái kě yǐ chá kàn chá kàn zhě zàiGoogle huò nín bó kè zhōng qí tā lái yuán wǎng zhàn shàng jiàn rù de nèi róng, bìng qiě hái kě yǐ zài zhè xiē lái yuán shàng fā biǎo yī xiē tiē zi, yǐ xī yǐn gèng duō fǎng wèn zhě yuè dú nín de bó kè。

inglêschinês
googlegoogle

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

ZH 在Weebly中,您可以通过添加许多新的和创意元素来增强您的网页。 添加一个部分只是其中一个整洁的东西之一。

Transliteração zàiWeebly zhōng, nín kě yǐ tōng guò tiān jiā xǔ duō xīn de hé chuàng yì yuán sù lái zēng qiáng nín de wǎng yè。 tiān jiā yī gè bù fēn zhǐ shì qí zhōng yī gè zhěng jié de dōng xī zhī yī。

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

ZH 藉由整合現有工具,在您的網站上新增表單,或者在聯絡潛在對象時手動加入表單以獲得潛在對象。

Transliteração jí yóu zhěng hé xiàn yǒu gōng jù, zài nín de wǎng zhàn shàng xīn zēng biǎo dān, huò zhě zài lián luò qián zài duì xiàng shí shǒu dòng jiā rù biǎo dān yǐ huò dé qián zài duì xiàng。

EN A better method is to add a descriptor to your domain name. A couple of common options that add context to your domain name are adding your industry or business type to the end, or adding a geographic descriptor, like your city.

ZH 另一个比较有效率的方式是在您的域名中添加描述文字。有几种常见选择,例如在您的域名后面加上产业别、商业型态,或是例如城市名等地点描述。

Transliteração lìng yī gè bǐ jiào yǒu xiào lǜ de fāng shì shì zài nín de yù míng zhōng tiān jiā miáo shù wén zì。yǒu jǐ zhǒng cháng jiàn xuǎn zé, lì rú zài nín de yù míng hòu miàn jiā shàng chǎn yè bié、 shāng yè xíng tài, huò shì lì rú chéng shì míng děng de diǎn miáo shù。

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

ZH 在事件发生前后和期间,与外部利益相关者轻松沟通,从而建立信任。

Transliteração zài shì jiàn fā shēng qián hòu hé qī jiān, yǔ wài bù lì yì xiāng guān zhě qīng sōng gōu tōng, cóng ér jiàn lì xìn rèn。

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

ZH 此外,我们的企业虚拟主机方案利用 LiteSpeed Web服务器,使您的用户在访问您的网站时更快地加载。

Transliteração cǐ wài, wǒ men de qǐ yè xū nǐ zhǔ jī fāng àn lì yòng LiteSpeed Web fú wù qì, shǐ nín de yòng hù zài fǎng wèn nín de wǎng zhàn shí gèng kuài de jiā zài。

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

ZH Viewer 可以檢視已發佈的視覺化內容和儀表板並與之互動,包括訂閱相關內容以取得更新和警示。

Transliteração Viewer kě yǐ jiǎn shì yǐ fā bù de shì jué huà nèi róng hé yí biǎo bǎn bìng yǔ zhī hù dòng, bāo kuò dìng yuè xiāng guān nèi róng yǐ qǔ dé gèng xīn hé jǐng shì。

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

ZH Tableau Public 上的視覺化項可以供數百萬的檢視者檢視。所有基礎架構都是由 Tableau Public 免費管理。

Transliteração Tableau Public shàng de shì jué huà xiàng kě yǐ gōng shù bǎi wàn de jiǎn shì zhě jiǎn shì。suǒ yǒu jī chǔ jià gòu dōu shì yóu Tableau Public miǎn fèi guǎn lǐ。

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

ZH 残奥会为多种类型残障的残疾运动员提供了向数百万现场观众和数十亿电视观众展现自己杰出能力的机会。

Transliteração cán ào huì wèi duō zhǒng lèi xíng cán zhàng de cán jí yùn dòng yuán tí gōng le xiàng shù bǎi wàn xiàn chǎng guān zhòng hé shù shí yì diàn shì guān zhòng zhǎn xiàn zì jǐ jié chū néng lì de jī huì。

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

ZH 設定以時間為基礎的政策,確保檢視儀表板的人不會看到過時資料

Transliteração shè dìng yǐ shí jiān wèi jī chǔ de zhèng cè, què bǎo jiǎn shì yí biǎo bǎn de rén bù huì kàn dào guò shí zī liào

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

ZH Tableau 2021.1 现已推出 - Tableau 中的 Einstein Discovery、快捷 LOD、新的统一通知体验等

Transliteração Tableau 2021.1 xiàn yǐ tuī chū - Tableau zhōng de Einstein Discovery、 kuài jié LOD、 xīn de tǒng yī tōng zhī tǐ yàn děng

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

ZH 這個波音公司的儀表板使用了 10 種圖表來提供不同的觀點,受眾至少可在未來的 15 年間裡有機會發現飛機需求的新見解。

Transliteração zhè gè bō yīn gōng sī de yí biǎo bǎn shǐ yòng le 10 zhǒng tú biǎo lái tí gōng bù tóng de guān diǎn, shòu zhòng zhì shǎo kě zài wèi lái de 15 nián jiān lǐ yǒu jī huì fā xiàn fēi jī xū qiú de xīn jiàn jiě。

EN SIC TV Builds Broadcast Graphics Factory to Engage Viewers and Lower Costs

ZH SIC TV 建立了广播图形工厂来吸引观众并降低成本

Transliteração SIC TV jiàn lì le guǎng bō tú xíng gōng chǎng lái xī yǐn guān zhòng bìng jiàng dī chéng běn

EN Captivate viewers with stunning real-time graphics

ZH 用令人惊叹的实时图形吸引观众

Transliteração yòng lìng rén jīng tàn de shí shí tú xíng xī yǐn guān zhòng

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

ZH 让你的促销诚实。换句话说,当你销售我们的服务并以真正的方式这样做时,成为自己,这对您的观众似乎没有假装。

Transliteração ràng nǐ de cù xiāo chéng shí。huàn jù huà shuō, dāng nǐ xiāo shòu wǒ men de fú wù bìng yǐ zhēn zhèng de fāng shì zhè yàng zuò shí, chéng wèi zì jǐ, zhè duì nín de guān zhòng shì hū méi yǒu jiǎ zhuāng。

EN Furthermore, Shared and Business Hosting plans (and all Hostwinds' hosting plans for that matter) are backed by a 99.9999% Uptime Guarantee, so your website will be running seamlessly and ready for your viewers day and night.

ZH 此外,共享和业务托管计划(以及所有Hostwinds的托管计划)由A支持 99.9999%正常运行时间保证,因此您的网站将无缝运行,并为您的观众日夜准备就绪。

Transliteração cǐ wài, gòng xiǎng hé yè wù tuō guǎn jì huà (yǐ jí suǒ yǒuHostwinds de tuō guǎn jì huà) yóuA zhī chí 99.9999%zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng, yīn cǐ nín de wǎng zhàn jiāng wú fèng yùn xíng, bìng wèi nín de guān zhòng rì yè zhǔn bèi jiù xù。

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

ZH 從 Creator 到 Explorer 和 Viewer、Tableau 可以滿足每個人的不同需求,並協助所有人在工作上獲得更好的表現。

Transliteração cóng Creator dào Explorer hé Viewer、Tableau kě yǐ mǎn zú měi gè rén de bù tóng xū qiú, bìng xié zhù suǒ yǒu rén zài gōng zuò shàng huò dé gèng hǎo de biǎo xiàn。

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

ZH 所以要如何決定需要多少位 Creator、Explorer 和 Viewer 呢?

Transliteração suǒ yǐ yào rú hé jué dìng xū yào duō shǎo wèi Creator、Explorer hé Viewer ne?

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions. Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

ZH 我們發現,團隊越能實際體驗資料的強大威力,就越想要提出問題並自行尋找答案。因此,隨著時間的推移,Viewer 將開始自然地加入 Explorer 甚至 Creator 使用者的行列。

Transliteração wǒ men fā xiàn, tuán duì yuè néng shí jì tǐ yàn zī liào de qiáng dà wēi lì, jiù yuè xiǎng yào tí chū wèn tí bìng zì xíng xún zhǎo dá àn。yīn cǐ, suí zhe shí jiān de tuī yí,Viewer jiāng kāi shǐ zì rán de jiā rù Explorer shén zhì Creator shǐ yòng zhě de xíng liè。

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

ZH 您可以根據幾個不同的因素選擇合適的 Creator、Explorer 和 Viewer 組合。如需更多本主題的資訊,請閱讀 這裡 的資料。

Transliteração nín kě yǐ gēn jù jǐ gè bù tóng de yīn sù xuǎn zé hé shì de Creator、Explorer hé Viewer zǔ hé。rú xū gèng duō běn zhǔ tí de zī xùn, qǐng yuè dú zhè lǐ de zī liào。

EN Our dedicated facilities make sure that you have every support you need, with all streaming and website contents readily and steadily delivered to a maximum number of viewers at one time.

ZH 互联优势的专属设施提供全方位支持,有助互联网内容供应商稳定地将各种串流和网站内容向众多的浏览者同时发放。

Transliteração hù lián yōu shì de zhuān shǔ shè shī tí gōng quán fāng wèi zhī chí, yǒu zhù hù lián wǎng nèi róng gōng yīng shāng wěn dìng de jiāng gè zhǒng chuàn liú hé wǎng zhàn nèi róng xiàng zhòng duō de liú lǎn zhě tóng shí fā fàng。

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

ZH 使用彩色濾鏡、循環播放和倒轉影片功能,甚至套用慢動作和分割畫面,來吸引您的觀眾。

Transliteração shǐ yòng cǎi sè lǜ jìng、 xún huán bō fàng hé dào zhuǎn yǐng piàn gōng néng, shén zhì tào yòng màn dòng zuò hé fēn gē huà miàn, lái xī yǐn nín de guān zhòng。

EN The complex algorithms underlying Douyin/TikTok help direct video content on a nearly limitless stream toward viewers each time they log into the app.

ZH 抖音 / TikTok 背後的複雜演算法可讓每次使用者登錄後,將影片內容引導到無限觀看者眼前。

Transliteração dǒu yīn / TikTok bèi hòu de fù zá yǎn suàn fǎ kě ràng měi cì shǐ yòng zhě dēng lù hòu, jiāng yǐng piàn nèi róng yǐn dǎo dào wú xiàn guān kàn zhě yǎn qián。

inglêschinês
tiktoktiktok

EN Our professional visual production services give your company tailored, top-quality visual content that gets viewers hooked and converting like crazy.

ZH 我們專業的影片製作及攝影服務專門為你的公司度身定制高質素視覺內容,讓你的受眾驚喜,瞬間提升轉換率。

Transliteração wǒ men zhuān yè de yǐng piàn zhì zuò jí shè yǐng fú wù zhuān mén wèi nǐ de gōng sī dù shēn dìng zhì gāo zhì sù shì jué nèi róng, ràng nǐ de shòu zhòng jīng xǐ, shùn jiān tí shēng zhuǎn huàn lǜ。

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.

ZH 不同之處在於 API Gateway 和 Lambda 都是區域服務。使用 Lambda@Edge 和 Amazon CloudFront 可讓您根據最終檢視者的位置跨多個 AWS 位置執行邏輯。

Transliteração bù tóng zhī chù zài yú API Gateway hé Lambda dōu shì qū yù fú wù。shǐ yòng Lambda@Edge hé Amazon CloudFront kě ràng nín gēn jù zuì zhōng jiǎn shì zhě de wèi zhì kuà duō gè AWS wèi zhì zhí xíng luó jí。

inglêschinês
apiapi
lambdalambda
amazonamazon
awsaws

EN Organizations must remain competitive in today?s fast paced news industry by raising ratings and increasing ad revenues by reaching more viewers across the multiple mediums now available to consumers.

ZH 要想在当今快速发展的新闻行业中保持竞争优势,新闻机构必须在消费者使用的多种媒体平台上覆盖更多受众,以不断提高收视/收听率并增加广告收入。

Transliteração yào xiǎng zài dāng jīn kuài sù fā zhǎn de xīn wén xíng yè zhōng bǎo chí jìng zhēng yōu shì, xīn wén jī gòu bì xū zài xiāo fèi zhě shǐ yòng de duō zhǒng méi tǐ píng tái shàng fù gài gèng duō shòu zhòng, yǐ bù duàn tí gāo shōu shì/shōu tīng lǜ bìng zēng jiā guǎng gào shōu rù。

EN Enable TV presenters to control and direct content on a screen to engage with viewers

ZH 使电视节目主持人控制和引导屏幕内容,与观众互动

Transliteração shǐ diàn shì jié mù zhǔ chí rén kòng zhì hé yǐn dǎo píng mù nèi róng, yǔ guān zhòng hù dòng

EN How many people read newspapers? Which programme has the most viewers? Discover here how people in Germany use the media.

ZH 创业公司也在搅动着媒体市场--我们为您介绍三个成功的项目,还有一个尤其特别的。

Transliteração chuàng yè gōng sī yě zài jiǎo dòng zhe méi tǐ shì chǎng--wǒ men wèi nín jiè shào sān gè chéng gōng de xiàng mù, hái yǒu yī gè yóu qí tè bié de。

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color. On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

ZH 为观众创造美轮美奂的背景,为您的 Key Light 增添辅助光源,或让自己置身于绚烂的光束背景中。无论出现在屏幕内或外,无频闪的优质LED带来镜头前优异的色彩表现。

Transliteração wèi guān zhòng chuàng zào měi lún měi huàn de bèi jǐng, wèi nín de Key Light zēng tiān fǔ zhù guāng yuán, huò ràng zì jǐ zhì shēn yú xuàn làn de guāng shù bèi jǐng zhōng。wú lùn chū xiàn zài píng mù nèi huò wài, wú pín shǎn de yōu zhìLED dài lái jìng tóu qián yōu yì de sè cǎi biǎo xiàn。

EN We speak to director Zaida Bergroth about a film that shows viewers a new side of Finland’s Tove Jansson, the much-loved writer and artist who created the world-famous Moomin stories.

ZH 我们采访了导演载达·伯格罗斯(Zaida Bergroth),她的电影向观众展现了托芙·扬松(Tove Jansson)新的一面。托芙·扬松是备受喜爱的芬兰作家兼画家,闻名世界的姆明故事正是诞生于她的笔下。

Transliteração wǒ men cǎi fǎng le dǎo yǎn zài dá·bó gé luō sī (Zaida Bergroth), tā de diàn yǐng xiàng guān zhòng zhǎn xiàn le tuō fú·yáng sōng (Tove Jansson) xīn de yī miàn。tuō fú·yáng sōng shì bèi shòu xǐ ài de fēn lán zuò jiā jiān huà jiā, wén míng shì jiè de mǔ míng gù shì zhèng shì dàn shēng yú tā de bǐ xià。

EN Magical ice-skating video from northern Finland wows viewers

ZH 芬兰北部的魔幻溜冰视频让观众大呼神奇

Transliteração fēn lán běi bù de mó huàn liū bīng shì pín ràng guān zhòng dà hū shén qí

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

ZH 使用 Studio 模式即時預覽場景和源上的任何更改,然後將它們推送到您的流,您的觀看者將看到這些更改

Transliteração shǐ yòng Studio mó shì jí shí yù lǎn chǎng jǐng hé yuán shàng de rèn hé gèng gǎi, rán hòu jiāng tā men tuī sòng dào nín de liú, nín de guān kàn zhě jiāng kàn dào zhè xiē gèng gǎi

EN Bring exciting content to millions of location-based viewers through the Cloud XR distribution mechanism. With the powerful platform capability, it will greatly improve the operational efficiency of offline stores and save the initial investment cost.

ZH 通过云XR分发机制将精彩的内容带到数以百万的线下观众中。借助强大的平台能力,将大大提高线下门店的运营效率,节省前期投入成本。

Transliteração tōng guò yúnXR fēn fā jī zhì jiāng jīng cǎi de nèi róng dài dào shù yǐ bǎi wàn de xiàn xià guān zhòng zhōng。jiè zhù qiáng dà de píng tái néng lì, jiāng dà dà tí gāo xiàn xià mén diàn de yùn yíng xiào lǜ, jié shěng qián qī tóu rù chéng běn。

EN [ Nina Wu has a limited capacity of 300 viewers in Canada and it will be closed once the viewer capacity is reached. ]

ZH [ 灼人秘密 於加拿大僅限觀影名額300人,以登入觀看時間為準。]

Transliteração [ zhuó rén mì mì yú jiā ná dà jǐn xiàn guān yǐng míng é300rén, yǐ dēng rù guān kàn shí jiān wèi zhǔn。]

EN Increasing the efficiency of ad spend while reaching more unique viewers for Subway.

ZH 提高广告支出的效率,同时为Subway接触更多独特的观众。

Transliteração tí gāo guǎng gào zhī chū de xiào lǜ, tóng shí wèiSubway jiē chù gèng duō dú tè de guān zhòng。

EN Create powerful 2-D and 3-D viewers, editors, and converters.

ZH 為您的應用添加強大的文檔影像功能。

Transliteração wèi nín de yīng yòng tiān jiā qiáng dà de wén dàng yǐng xiàng gōng néng。

EN Zero footprint HTML5 Viewers, Window Level, Annotations & more

ZH 零空間佔用 HTML5 查看器、注釋,150 多種格式以及更多特性

Transliteração líng kōng jiān zhàn yòng HTML5 chá kàn qì、 zhù shì,150 duō zhǒng gé shì yǐ jí gèng duō tè xìng

EN Zero footprint HTML5 Viewers, Image Processing and Barcode

ZH 支持140+檔案類型,包括PDF,DOC,RTF,TIFF和JPEG。

Transliteração zhī chí140+dàng àn lèi xíng, bāo kuòPDF,DOC,RTF,TIFF héJPEG。

inglêschinês
and

EN Zero footprint HTML5 Viewers, Annotations, 150+ Formats & more

ZH 零空間佔用 HTML5 查看器、注釋,150 多種格式以及更多特性

Transliteração líng kōng jiān zhàn yòng HTML5 chá kàn qì、 zhù shì,150 duō zhǒng gé shì yǐ jí gèng duō tè xìng

EN Document Viewing - Provides fully-featured, user-friendly document viewers for displaying Bitmaps, Metafiles and PDF. Low-level functions are provided to render images on any Windows handle, DC or .NET Graphics Object.

ZH 包含 PDF 在內的 90 多種格式 - 以超過 90 種向量化格式載入、保存和轉換文檔。 GdPicture 支援讀取和寫入黑白、灰度、索引、RGB、ARGB 和 CMYK 顏色圖像,包括從 1 位到 128 位色彩深度。.

Transliteração bāo hán PDF zài nèi de 90 duō zhǒng gé shì - yǐ chāo guò 90 zhǒng xiàng liàng huà gé shì zài rù、 bǎo cún hé zhuǎn huàn wén dàng。 GdPicture zhī yuán dú qǔ hé xiě rù hēi bái、 huī dù、 suǒ yǐn、RGB、ARGB hé CMYK yán sè tú xiàng, bāo kuò cóng 1 wèi dào 128 wèi sè cǎi shēn dù。.

inglêschinês
pdfpdf

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

ZH 此外,我们的企业虚拟主机方案利用 LiteSpeed Web服务器,使您的用户在访问您的网站时更快地加载。

Transliteração cǐ wài, wǒ men de qǐ yè xū nǐ zhǔ jī fāng àn lì yòng LiteSpeed Web fú wù qì, shǐ nín de yòng hù zài fǎng wèn nín de wǎng zhàn shí gèng kuài de jiā zài。

EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>

ZH 在這個會談中,您將學會如何只寫一次 Lambda 函數,然後使用 AWS Lambda@Edge,在最終瀏覽者所在的任何地方執行該函數。 開始使用 >>

Transliteração zài zhè gè huì tán zhōng, nín jiāng xué huì rú hé zhǐ xiě yī cì Lambda hán shù, rán hòu shǐ yòng AWS Lambda@Edge, zài zuì zhōng liú lǎn zhě suǒ zài de rèn hé de fāng zhí xíng gāi hán shù。 kāi shǐ shǐ yòng >>

inglêschinês
lambdalambda
awsaws

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.

ZH 不同之處在於 API Gateway 和 Lambda 都是區域服務。使用 Lambda@Edge 和 Amazon CloudFront 可讓您根據最終檢視者的位置跨多個 AWS 位置執行邏輯。

Transliteração bù tóng zhī chù zài yú API Gateway hé Lambda dōu shì qū yù fú wù。shǐ yòng Lambda@Edge hé Amazon CloudFront kě ràng nín gēn jù zuì zhōng jiǎn shì zhě de wèi zhì kuà duō gè AWS wèi zhì zhí xíng luó jí。

inglêschinês
apiapi
lambdalambda
amazonamazon
awsaws

EN Increasing the efficiency of ad spend while reaching more unique viewers for Subway.

ZH 提高广告支出的效率,同时为Subway接触更多独特的观众。

Transliteração tí gāo guǎng gào zhī chū de xiào lǜ, tóng shí wèiSubway jiē chù gèng duō dú tè de guān zhòng。

EN Our dedicated facilities make sure that you have every support you need, with all streaming and website contents readily and steadily delivered to a maximum number of viewers at one time.

ZH 互联优势的专属设施提供全方位支持,有助互联网内容供应商稳定地将各种串流和网站内容向众多的浏览者同时发放。

Transliteração hù lián yōu shì de zhuān shǔ shè shī tí gōng quán fāng wèi zhī chí, yǒu zhù hù lián wǎng nèi róng gōng yīng shāng wěn dìng de jiāng gè zhǒng chuàn liú hé wǎng zhàn nèi róng xiàng zhòng duō de liú lǎn zhě tóng shí fā fàng。

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

ZH 使用彩色濾鏡、循環播放和倒轉影片功能,甚至套用慢動作和分割畫面,來吸引您的觀眾。

Transliteração shǐ yòng cǎi sè lǜ jìng、 xún huán bō fàng hé dào zhuǎn yǐng piàn gōng néng, shén zhì tào yòng màn dòng zuò hé fēn gē huà miàn, lái xī yǐn nín de guān zhòng。

EN The complex algorithms underlying Douyin/TikTok help direct video content on a nearly limitless stream toward viewers each time they log into the app.

ZH 抖音 / TikTok 背後的複雜演算法可讓每次使用者登錄後,將影片內容引導到無限觀看者眼前。

Transliteração dǒu yīn / TikTok bèi hòu de fù zá yǎn suàn fǎ kě ràng měi cì shǐ yòng zhě dēng lù hòu, jiāng yǐng piàn nèi róng yǐn dǎo dào wú xiàn guān kàn zhě yǎn qián。

inglêschinês
tiktoktiktok

EN How many people read newspapers? Which programme has the most viewers? Discover here how people in Germany use the media.

ZH 有多少人看报纸?哪个节目的收视率最高?我们告诉你们德国人的媒体行为

Transliteração yǒu duō shǎo rén kàn bào zhǐ? nǎ gè jié mù de shōu shì lǜ zuì gāo? wǒ men gào sù nǐ men dé guó rén de méi tǐ xíng wèi

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

ZH 尽管收视率很高,但传统电视正在向具有竞争性的流媒体服务流失越来越多的观众。根据一项研究,德国人现在看传统电视的时间只占54%。

Transliteração jǐn guǎn shōu shì lǜ hěn gāo, dàn chuán tǒng diàn shì zhèng zài xiàng jù yǒu jìng zhēng xìng de liú méi tǐ fú wù liú shī yuè lái yuè duō de guān zhòng。gēn jù yī xiàng yán jiū, dé guó rén xiàn zài kàn chuán tǒng diàn shì de shí jiān zhǐ zhàn54%。

EN German TV viewers have a choice of 145 channels. The main feature of the TV landscape is its dual system of public and private broadcasters

ZH 在德国电视节目领域,电视观众可以在145家电视台间作选择,德国电视格局的特点是由公法和私营电台共同支撑的双轨制。

Transliteração zài dé guó diàn shì jié mù lǐng yù, diàn shì guān zhòng kě yǐ zài145jiā diàn shì tái jiān zuò xuǎn zé, dé guó diàn shì gé jú de tè diǎn shì yóu gōng fǎ hé sī yíng diàn tái gòng tóng zhī chēng de shuāng guǐ zhì。

Mostrando 50 de 50 traduções