Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variety of finishes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of finishes" de inglês para francês

Traduções de variety of finishes

"variety of finishes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

variety a au aussi autres avec ce chaque choix collection comme contenu créer de de nombreux des deux différentes différents divers diverses diversité domaine du en ligne encore ensemble entreprise est et faire formes gamme grand il ils la la diversité la variété le les leur leurs mais modèles multiples multitude même nombre nombreuses nombreux offre options ou par plus plusieurs prendre produits que secteur service si site solution solutions son sont temps tous tout toutes très types un une unique variété votre vous web à équipe être
finishes finis finitions

Tradução de inglês para francês de variety of finishes

inglês
francês

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

inglês francês
performers interprètes
variety variété
of de
displayed affiché
usually généralement
based base
on sur
in dans
roster liste
the la
and et

EN Vanity units are available in different styles, finishes and colors, opaque or sleek in order to combine at the best with the furnishing style and bathroom finishes

FR Les meubles lavabo sont disponibles dans différents styles et couleurs, mats ou brillants, pour pouvoir être associés le mieux possible à la décoration de la salle de bain et aux finitions de la pièce

inglês francês
finishes finitions
furnishing meubles
or ou
styles styles
vanity lavabo
units les
to à
bathroom bain
in dans
different différents
are disponibles

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

inglês francês
integration intégration
delete supprimer
module module
work travail
initiated lancé
snapshot instantané
when lorsque
backup sauvegarde
or ou
to à
a un
is suivante
create créer
back up sauvegarder

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglês francês
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

FR La variété est généralement jugée sur la base de deux facteurs - variété de niches et variété de stars du porno

inglês francês
factors facteurs
variety variété
the la
is est
of de
usually généralement
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglês francês
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

inglês francês
content contenu
aspects aspects
models modèles
variety variété
and et
the la
is est
on sur
two deux

EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

inglês francês
variety nombreuses
internal en
options possibilités
of de
and et

EN Available in a Variety of Finishes and Textures

FR Offerts dans une variété de finis et textures

inglês francês
finishes finis
textures textures
of de
variety variété
in dans
a une
and et

EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

inglês francês
variety nombreuses
internal en
options possibilités
of de
and et

EN Meet your various needs with our paperboard available in a variety of finishes, strengths and properties.

FR Répondez à vos besoins divers grâce à notre carton qui se décline en une variété de finitions, de résistances et de propriétés.  

inglês francês
needs besoins
paperboard carton
finishes finitions
properties propriétés
in en
your vos
of de
our notre
variety variété
and à
a une
various divers

EN Available in a variety of sizes, finishes and specifications, our robust, highly transparent, heat- and chemical-resistant borosilicate glass is ideal for use in a wide range of safety sight and level gauge glasses.

FR Disponible en plusieurs tailles, finitions et spécifications, notre verre borosilicaté robuste, hautement transparent, résistant à la chaleur et aux produits chimiques est idéal pour une large gamme de lunettes de sécurité et de jauges de niveau.

inglês francês
finishes finitions
specifications spécifications
transparent transparent
ideal idéal
level niveau
heat chaleur
chemical chimiques
safety sécurité
sizes tailles
robust robuste
highly hautement
glass verre
wide large
resistant résistant
glasses lunettes
in en
range gamme
of de
a une
our notre
and à
available disponible

EN Custom clothing is available in a variety of design options, including printing and embroidery finishes

FR Les vêtements personnalisés sont disponibles dans une variété d'options de conception, y compris les finitions d'impression et de broderie

inglês francês
embroidery broderie
finishes finitions
clothing vêtements
design conception
of de
including compris
variety variété
in dans
available disponibles
a une
and et

EN The shower enclosure is continuously revisited in a modern key with products that offer material combinations and mixes of colours and finishes suitable to insert it in a wide variety of contexts

FR La cabine de douche est constamment revisitée dans un langage moderne avec des produits qui proposent des associations de matières et des mélanges de couleurs et de finitions adaptées pour être insérées dans un vaste éventail de contextes

inglês francês
shower douche
continuously constamment
modern moderne
mixes mélanges
finishes finitions
suitable adapté
wide vaste
contexts contextes
a un
of de
the la
products produits
colours couleurs
material matières
is est
in dans
with avec
and et

EN However, it is also possible to opt for kitchens with porcelain enamel doors available in a variety of tones and nuances.Turning or push/pull knobs, chrome or brass, colored or neutral finishes

FR Il est toutefois possible de choisir une cuisinière aux portes en grès cérame émaillé disponibles dans une série de couleurs et de nuances.Boutons tournants ou à pression, finitions chromées ou en laiton, colorées ou neutres

inglês francês
opt choisir
doors portes
push pression
knobs boutons
chrome chromé
brass laiton
colored coloré
neutral neutres
finishes finitions
possible possible
nuances nuances
or ou
it il
of de
however toutefois
to à
in en
a une
available disponibles

EN Among other materials, in recent years porcelain stoneware has gained increasing popularity, thanks to its great endurance, quality of the finishes, formats variety and versatility

FR Parmi les matériaux, ces dernières années le grès cérame s’est de plus en plus enraciné, grâce à la résistance élevée, à la qualité des finitions, à la variété des formats et à sa polyvalence

inglês francês
materials matériaux
stoneware grès
finishes finitions
formats formats
versatility polyvalence
variety variété
recent dernières
quality qualité
in en
to à
of de

EN Auroral patio doors have a variety of finishes and styles, as well as ingenious options such as retractable horizontal blinds sealed between two panes.

FR Les portes patio Auroral présentent une multitude de finis et de styles, de même que d’ingénieuses options, telles que les stores horizontaux rétractables entre deux vitres scellées.

inglês francês
patio patio
doors portes
finishes finis
styles styles
horizontal horizontaux
blinds stores
auroral auroral
options options
a une
of de
as telles
and et

EN With Alcott, it is possible to choose simpler or absolutely aggressive models, thanks to the wide variety of color and finishes: in neon color, with round or V neck, in two colors or with vintage printings

FR Con Alcott, c’est possible choisir modèles plus simples ou absolument agressives, grâce à la grande variété de couleur et finitions: en couleur fluo, avec le col rond ou à V, en deux couleurs ou avec marquages vintage

inglês francês
possible possible
simpler simples
models modèles
wide grande
finishes finitions
round rond
v v
neck col
vintage vintage
or ou
absolutely absolument
variety variété
choose choisir
of de
in en
to à
color couleur
with avec

EN Meet your various needs with our paperboard available in a variety of finishes, strengths and properties.

FR Répondez à vos besoins divers grâce à notre carton qui se décline en une variété de finitions, de résistances et de propriétés.  

inglês francês
needs besoins
paperboard carton
finishes finitions
properties propriétés
in en
your vos
of de
our notre
variety variété
and à
a une
various divers

EN Available in a variety of sizes, finishes and specifications, our robust, highly transparent, heat- and chemical-resistant borosilicate glass is ideal for use in a wide range of safety sight and level gauge glasses.

FR Disponible en plusieurs tailles, finitions et spécifications, notre verre borosilicaté robuste, hautement transparent, résistant à la chaleur et aux produits chimiques est idéal pour une large gamme de lunettes de sécurité et de jauges de niveau.

inglês francês
finishes finitions
specifications spécifications
transparent transparent
ideal idéal
level niveau
heat chaleur
chemical chimiques
safety sécurité
sizes tailles
robust robuste
highly hautement
glass verre
wide large
resistant résistant
glasses lunettes
in en
range gamme
of de
a une
our notre
and à
available disponible

EN Custom clothing is available in a variety of design options, including printing and embroidery finishes

FR Les vêtements personnalisés sont disponibles dans une variété d'options de conception, y compris les finitions d'impression et de broderie

inglês francês
embroidery broderie
finishes finitions
clothing vêtements
design conception
of de
including compris
variety variété
in dans
available disponibles
a une
and et

EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

inglês francês
variety nombreuses
internal en
options possibilités
of de
and et

EN Wide variety of linings, finishes (e.g. hot-stamping) and internal printing options

FR Possibilités nombreuses en terme de dimensions, matériaux et branding pour mettre en valeur votre marque et produit

inglês francês
variety nombreuses
internal en
options possibilités
of de
and et

EN Facial recognition technology is proving valuable in a variety of use cases for a variety of organizations

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

inglês francês
facial faciale
recognition reconnaissance
valuable utile
technology technologie
of de
variety variété
in dans
a une
cases cas

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975

inglês francês
themes thématiques
singers chanteurs
mike mike
photography photographie
concert concert
international international
music musique
of de
and et
other autres

EN They communicate in an increasing variety of contexts, for a variety of purposes, and often with multiple audiences.

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à plusieurs auditoires.

inglês francês
contexts contextes
purposes raisons
often souvent
in en
of de
multiple plusieurs
and à

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages

FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
large grandes
content contenu
industries secteurs
organizations entreprises
mediums médias
languages langues
a un
of de
especially particulier
to à
amounts les
in dans

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

inglês francês
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN The towel warmer can be mounted on a variety of supports and in a variety of different positions

FR Le sèche-serviettes de salle de bain peut être monté sur une variété de supports et dans une série de positions différentes

inglês francês
positions positions
mounted monté
supports supports
of de
the le
variety variété
on sur
in dans
can peut
a une
and et

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

FR La diversité est généralement jugée à l'aide de deux facteurs - une une variété de niches et une variété de stars du porno

inglês francês
factors facteurs
diversity diversité
of de
the la
usually généralement
is est
variety variété
and à
a une

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

FR La variété reste un facteur très important pour éviter de s'ennuyer et pour que vous en ayez pour votre argent. Il y a deux sections différentes que nous examinons pour la variété - intrigues et modèles.

inglês francês
remains reste
factor facteur
very très
important important
sections sections
models modèles
different différentes
and et
a un
we nous
variety variété
it il
there y
two deux
your votre
to en

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

FR Au cours de cette période, ils ont montré une grande dextérité dans le tournage de scènes variées avec des modèles de haut niveau dans différentes parcelles

inglês francês
shooting tournage
scenes scènes
plots parcelles
great grande
with avec
of de
in dans
models modèles

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

inglês francês
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Blacklane is well equipped to handle a variety of circumstances and requests, with a car class to suit a variety of traveling styles and budgets

FR Nous offrons à ceux qui voyagent en groupe notre Business Van, idéal pour se déplacer avec vos collègues de travail et peaufiner les derniers détails avant une conférence

inglês francês
well idéal
car les
to à
a une
of de
with avec

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

FR Néanmoins, comme décrit ici, il a été clairement établi que les particules ont un effet toxique sur les cellules par divers mécanismes, détruisant leurs membranes et les encourageant à produire une grande variété de substances

inglês francês
described décrit
wide grande
mechanisms mécanismes
cells cellules
membranes membranes
substances substances
as comme
of de
a un
to à
produce produire
variety variété
nevertheless néanmoins
clear sur
here ici
particulate matter particules

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

inglês francês
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

inglês francês
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.

inglês francês
social sociale
listening écoute
fans fans
brand marque
or ou
mentions mentions
discussions discussions
etc etc
uses utilise
posts posts
of de
comments commentaires
the le
including compris
rates taux
variety variété
a une
with avec

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

FR Les clients ont un accès illimité à la piscine et à l?espace bien-être du Mont Cervin Palace

inglês francês
a un
the la
with à
under du
has et

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

inglês francês
videos vidéos
customer clients
work travaux
industries secteurs
audiences publics
a divers
of de
and et

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

FR Nous avons plus de 100 vidéos de projets réalisés par nos clients dans différents secteurs et pour différents publics.

inglês francês
videos vidéos
customer clients
work projets
industries secteurs
audiences publics
of de
a différents

EN Our photographs of Romy Schneider are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

FR Nos photographies de Romy Schneider sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

inglês francês
photographs photographies
schneider schneider
formats formats
finishes finitions
aluminum aluminium
dibond dibond
box caisse
romy romy
or ou
in en
american américaine
of de
on sur
our nos
different différents
framed encadré
are disponibles

EN Our photographs of Louis de Funès are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

FR Nos photographies de Louis de Funès sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

inglês francês
photographs photographies
louis louis
sizes formats
finishes finitions
aluminum aluminium
dibond dibond
box caisse
or ou
de de
american américaine
in en
on sur
our nos
different différents
framed encadré
are disponibles

EN Our photographs of Serge Gainsbourg are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

FR Nos photographies de Serge Gainsbourg sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

inglês francês
photographs photographies
formats formats
finishes finitions
aluminum aluminium
dibond dibond
box caisse
serge serge
or ou
in en
american américaine
of de
on sur
our nos
different différents
framed encadré
are disponibles

EN These photos are available in the format and finishes of your choice.

FR Ces photos sont disponibles au format et finitions de votre choix.

inglês francês
photos photos
finishes finitions
choice choix
format format
of de
your votre
and et
the ces
are disponibles

EN If you are interested in the impressions, plays, finishes and downloads from your review page, go to your

FR Si vous souhaitez connaître le nombre de chargements, de lectures, de lectures complètes et de téléchargements lancés depuis votre page d'avis, rendez-vous sur votre

inglês francês
downloads téléchargements
if si
the le
your votre
page page
and connaître
you vous
from depuis

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.

FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.

inglês francês
weights poids
smooth lisse
finishes finis
paper papier
available offert
sizes tailles
this ce
sheet feuilles
high haut
basis un
is est
and à
across de
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções