Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configured accurately" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configured accurately" de inglês para francês

Traduções de configured accurately

"configured accurately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

configured applications configuration configurer configuré configurés options système systèmes
accurately afin afin de avant avec précision avez besoin bien ce cela ces cette chaque dans le de la de l’ entre et et de fidèlement grâce à la même nous où par plus de précis précise précision précisément puis qu que sans se soit sur sur le tous tout toute toutes un une vous à être

Tradução de inglês para francês de configured accurately

inglês
francês

EN Mapping your followers accurately by location is the core of our offering - with many additional features provided in the context of location. Our proprietary algorithm maps your followers accurately and interactively:

FR Notre offre principale, avec des fonctionnalités supplémentaires selon l'endroit. Notre algorithme exclusif localise vos abonnés d'une façon précise et interactive.

inglês francês
followers abonnés
core principale
additional supplémentaires
features fonctionnalités
algorithm algorithme
accurately précise
interactively interactive
offering offre
your vos
with avec
our notre
many des
proprietary exclusif
and et

EN Not only are these pre-configured models optimized to more accurately detect fraud, they also deploy quickly and learn in real time – to drive faster results.

FR Non seulement ces modèles pré-configurés sont optimisés pour détecter plus précisement la fraude, mais également, ils se déploient rapidement et apprennent en temps réel, pour des résultats rapides.

inglês francês
models modèles
optimized optimisés
detect détecter
fraud fraude
learn apprennent
real réel
results résultats
only seulement
and et
time temps
also également
to se
more plus
in en
not non
are sont
they ils
these ces
quickly rapidement

EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately

FR Les infrastructures cloud étant par essence basées sur le whitelisting, les contrôles associés à la segmentation traditionnelle ne fonctionnent pas tant que les contrôles de sécurité du cloud ne sont pas configurés de manière précise

inglês francês
cloud cloud
infrastructures infrastructures
controls contrôles
security sécurité
configured configuré
to à
of de
work du
accurately sur
are sont

EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately

FR Les infrastructures cloud étant par essence basées sur le whitelisting, les contrôles associés à la segmentation traditionnelle ne fonctionnent pas tant que les contrôles de sécurité du cloud ne sont pas configurés de manière précise

inglês francês
cloud cloud
infrastructures infrastructures
controls contrôles
security sécurité
configured configuré
to à
of de
work du
accurately sur
are sont

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

inglês francês
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

inglês francês
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

inglês francês
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

inglês francês
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots

FR Cloudflare utilise les empreintes numériques de millions de propriétés Internet pour identifier et classer les bots avec précision

inglês francês
cloudflare cloudflare
internet internet
bots bots
uses utilise
properties propriétés
of de
classify classer
accurately avec précision
millions millions de

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

inglês francês
identify identifiez
bots bots
applying appliquant
behavioral comportementale
machine automatique
vast vaste
globally mondiale
data données
volume volume
of de
to à
accurately avec précision
a un

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

inglês francês
assists aide
transparency transparence
tracks suivi
cost coûts
price prix
analysis analyse
true du
drug médicaments
and à

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

inglês francês
cohort cohorte
audience audience
performance performances
behaviors comportements
segment segment
level niveau
campaigns campagnes
use utilisez
measure mesurer
time temps
accurately avec précision
to vous
and et
the votre
over de

EN Accurately plan, budget and forecast.

FR Effectuez des prévisions, planifiez et budgétez avec précision.

inglês francês
plan planifiez
forecast prévisions
and et
accurately avec précision

EN Understanding the impact of your work and accurately measuring brand health and reputation

FR Comprendre l'impact de vos initiatives et mesurer avec précision la réputation et la santé de votre marque

inglês francês
reputation réputation
health santé
brand marque
the la
of de
accurately avec précision
understanding et

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.

inglês francês
enables permettent
discovery découvrir
workflow flux de travail
tracking suivi
users utilisateurs
experiments expériences
data données
growth croissance
solutions solutions
accurately précision
opportunities possibilités
help aident
measure mesurer
results résultats
of de
continuously continu
more plus
our nos
and à
while en

EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them

FR Avec une réponse en fréquence de 5 Hz à 30 kHz, vous pourrez entendre avec précision tout ce que vous leur lancez

inglês francês
frequency fréquence
khz khz
hz hz
response réponse
to à
hear entendre
accurately avec précision
you pourrez
everything une
with avec
from de

EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.

FR À quoi servent-ils ? Si vos métadonnées sont bien insérées, vous pouvez générer plus de trafic sur votre site depuis les moteurs de recherche et donner à vos visiteurs un aperçu clair du contenu de votre page.

inglês francês
metadata métadonnées
visitors visiteurs
search recherche
engines moteurs
if si
site site
of de
more plus
accurately sur
can pouvez
page page
write et

EN Collect and combine university data accurately, every time.

FR Collectez et combinez les données universitaires avec précision, à chaque fois.

inglês francês
collect collectez
combine combinez
university universitaires
every chaque
data données
time fois
accurately avec précision
and à

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

inglês francês
must doivent
reasonably raisonnablement
content contenu
or ou
pages pages
links liens
page page
to à
reader lecteur
be être
accurately avec précision
in dans

EN Does not accurately depict the content

FR Des titres qui ne décrivent pas fidèlement le contenu

inglês francês
accurately fidèlement
content contenu
the le

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.

inglês francês
appears apparaît
allows permet
readers lecteurs
ad publicitaire
an un
source source
name nom
beneath sous
content contenu
directly directement
text texte
page page
accurately avec précision
to titre
understand comprendre

EN With [OneSpan Sign] we are now getting back documents more quickly and accurately and with much less effort on the part of our customer.

FR Avec [OneSpan Sign], nous recevons maintenant des documents plus rapidement et avec précision et avec beaucoup moins d'efforts de la part de notre client.

inglês francês
documents documents
less moins
customer client
sign sign
quickly rapidement
onespan onespan
more plus
of de
with avec
the la
now maintenant
accurately avec précision
our notre
we nous
and et
much beaucoup

EN It does this by leveraging extensive device, app, and user data to accurately score the level of risk.

FR Elle y parvient en mettant à profit de grandes quantités de données des utilisateurs, de leurs appareils et des applications pour évaluer avec précision le niveau de risque.

inglês francês
risk risque
device appareils
data données
app applications
level niveau
user utilisateurs
of de
leveraging profit
to à
accurately avec précision
the le

EN Without the ability to accurately detect fraud in real time, it becomes impossible to keep up with the rapidly evolving threat landscape

FR Si vous ne possédez pas les moyens pour identifier précisément cette fraude en temps réel, il devient alors impossible de tenir face à des menaces en constante évolution.

inglês francês
fraud fraude
real réel
impossible impossible
evolving évolution
it il
in en
threat menaces
to à
accurately précisément
time temps
the devient
without les
keep vous

EN Behavioral authentication allows to not only accurately and seamlessly prove the user’s identity, it can also spot specific behaviors, for example bot attacks

FR L'authentification comportementale permet non seulement de prouver de manière précise et transparente l'identité de l'utilisateur, mais également de détecter des comportements spécifiques, par exemple les attaques de bots

inglês francês
prove prouver
spot détecter
attacks attaques
bot bots
behaviors comportements
allows permet
behavioral comportementale
also également
to manière
example exemple
and et
specific spécifiques

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

FR Les agents et les équipes internes peuvent facilement ajouter des informations grâce à la gestion des connaissances intégrée. Ils peuvent ensuite utiliser ce contenu pour répondre aux clients plus vite et plus précisément.

inglês francês
agents agents
internal internes
respond répondre
customers clients
teams équipes
easily facilement
information informations
content contenu
that ce
add ajouter
can peuvent
management gestion
to à
faster vite
accurately précisément
more plus
knowledge connaissances
themselves les

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.

inglês francês
measure mesurez
breaches violations
add ajoutez
easy facilement
monitoring surveiller
avoid évitez
agreements accords
view vue
level niveaux
service service
conditions conditions
based on basés
to à
based basé

EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response

FR Basées sur une plage de valeurs souvent comprise entre 1 et 10 ou 0 et 100, elles demandent aux participants de sélectionner le nombre qui correspond le mieux à leur réponse

inglês francês
often souvent
or ou
response réponse
the le
range plage
to à
select sélectionner
accurately sur
that qui
a une

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

inglês francês
picker sélecteur
tool outil
point point
area zone
sampling échantillonnage
dedicated dédié
color couleur
or ou
a un
accurately sur
over de

EN We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

FR Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir fournir de brefs détails sur les informations requises pour nous aider à répondre avec précision à votre demande.

inglês francês
details détails
of de
help aider
respond répondre
also également
information informations
to à
request demande
would serions
provide fournir
required requises
we nous
your votre
you vous
accurately avec précision

EN Detect and diagnose cardiac conditions faster and more accurately with ECG solutions that are simple, secure and connected.

FR Détecter et diagnostiquer les pathologies cardiaques plus rapidement et avec plus de précision grâce à des solutions d’électrocardiographie (ECG) simples, sûres et connectées.

inglês francês
detect détecter
diagnose diagnostiquer
accurately précision
ecg ecg
solutions solutions
simple simples
secure sûres
connected connecté
more plus
and à
that grâce
with avec

EN Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

FR Aujourd’hui, ce défi consiste à mesurer précisément les audiences dans un monde de plus en plus cross-platform.

inglês francês
challenge défi
measuring mesurer
audiences audiences
world monde
an un
that ce
is consiste
today aujourdhui
accurately précisément
in en
increasingly de plus en plus

EN Accurately attribute calls, measure campaigns, and optimize customer experiences with Twilio’s powerful APIs.

FR Attribuez avec précision les appels, mesurez les campagnes et optimisez l'expérience client grâce aux puissantes API de Twilio.

inglês francês
calls appels
campaigns campagnes
optimize optimisez
customer client
powerful puissantes
apis api
with avec
accurately avec précision
measure mesurez
and et

EN You can quickly and accurately update data in your data lake to comply with regulations like GDPR and maintain better data governance through audit logging

FR Vous pouvez mettre à jour rapidement et avec précision les données de votre data lake pour vous conformer à des réglementations telles que le RGPD, et maintenir une meilleure gouvernance des données grâce à la journalisation des audits

inglês francês
quickly rapidement
update mettre à jour
lake lake
gdpr rgpd
maintain maintenir
governance gouvernance
audit audits
data données
regulations réglementations
logging journalisation
your votre
to à
you vous
accurately avec précision
comply conformer
better le
with avec

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

FR Les entités des secteurs financier, industriel, gouvernemental et autres s’appuient sur des applications asservies au temps. Celles-ci doivent être capables de s’exécuter à tout moment et avec une précision rigoureuse.

inglês francês
applications applications
must doivent
agencies entités
others autres
accurately précision
time temps
and à
the une

EN Workloads. Visualize the status of complex systems and accurately pinpoint problems.

FR Charges de travail. Visualisez le statut des systèmes complexes et détectez les problèmes avec précision.

inglês francês
visualize visualisez
status statut
complex complexes
systems systèmes
problems problèmes
workloads charges de travail
the le
of de
accurately avec précision
and et

EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability

FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium

inglês francês
brand marques
availability disponibilité
premium premium
we nous
data chiffres
based basant
and et
each de

EN Generic extensions are meant to be used by those who wish for their domain name to portray their website’s contents more accurately

FR Les extensions génériques, dont ces extensions géographiques font partie, s’adressent à ceux qui veulent apporter davantage de spécificité à leur nom de domaine

inglês francês
generic génériques
extensions extensions
name nom
domain domaine
to à
wish .
websites de

EN The course, developed by the U.S. Department of State and the University of Pennsylvania, will teach you how to take notes, use sources and accurately quote people.

FR Fruit de la collaboration du département d’État des États-Unis et de l’University of Pennsylvania, ce cours vous apprendra à prendre des notes, à utiliser des sources et à les citer correctement.

inglês francês
s d
use utiliser
sources sources
quote citer
department département
of of
course cours
to à
you vous
teach et

EN The more words you know, the more freely and accurately you can express yourself. Start speaking with confidence in no time!

FR Plus vous connaissez de mots, plus vous vous exprimez librement et avec précision. Commencez à parler avec confiance maintenant!

inglês francês
freely librement
start commencez
confidence confiance
you know connaissez
more plus
the maintenant
accurately avec précision
and à
speaking et
express de
with avec

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

inglês francês
solution solution
vast grandes
data données
experiments expériences
work together collaborer
world monde
quantities quantités
team équipes
the le
accurately précisément
of de
securely sécurisée
a une
generated généré

EN Accurately convert audio and video to text in minutes

FR Convertir avec précision l'audio et la vidéo en texte en quelques minutes

inglês francês
minutes minutes
text texte
in en
video vidéo
accurately avec précision
convert convertir
audio laudio
and et

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements. 

FR Au cours de cette consultation, vous pourrez mieux comprendre les tarifs, les délais de déploiement et les exigences spécifiques.

inglês francês
consultation consultation
deployment déploiement
timelines délais
requirements exigences
pricing tarifs
to mieux
this cette
understand et
you pourrez
specific spécifiques

EN Allow you to accurately differentiate between normal growth or seasonal peaks, and the effect of your SEO projects.

FR Permettent de différencier avec précision la croissance normale ou les pics saisonniers, et l?effet de vos projets SEO ;

inglês francês
allow permettent
differentiate différencier
normal normale
peaks pics
effect effet
seo seo
growth croissance
or ou
projects projets
the la
your vos
accurately avec précision
of de
and et

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

FR Interchange++ désigne un modèle tarifaire qui suit précisément les taux et les frais de système de cartes Interchange jusqu'au niveau des transactions

inglês francês
scheme système
transaction transactions
tracks suit
a un
model modèle
level niveau
fees frais
accurately précisément
rates taux
and et
to qui

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

FR L’ajout de tags et de catégories qui décrivent l’élément avec précision permet à ce dernier d’apparaître dans les résultats de recherche

inglês francês
tags tags
categories catégories
search recherche
that ce
results résultats
the dernier
accurately avec précision
and à
item élément
in dans

EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value

FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier

inglês francês
principles principes
users utilisateurs
team équipe
applications applications
business métier
members membres
value valeur
to plan planifier
use déployer
deliver delivery
and et
more plus
accurately sur

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.

inglês francês
translators traducteurs
collaborators collaborateurs
respecting respectant
accurately fidèlement
technical technique
jargon jargon
subject sujet
or ou
quality qualité
high grande
theme thème
the le
work travail
and et
all de
produce produire
while tout en

EN Artefact MROI provides a single source of truth which accurately measures the incrementality of all marketing activities and other factors impacting business goals, for the first time.

FR Artefact MROI fournit pour la première fois une source unique de vérité qui mesure avec précision l'incrémentalité de toutes les activités de marketing et d'autres facteurs ayant un impact sur les objectifs commerciaux.

inglês francês
artefact artefact
provides fournit
source source
measures mesure
factors facteurs
impacting impact
truth vérité
marketing marketing
goals objectifs
activities activités
the la
a un
accurately avec précision
of de
the first première
and et

EN Use facial data points and advanced liveness detection and spoof detection benchmarked by NIST to accurately authenticate users.​

FR Utilisez des données faciales, une détection du caractère vivant avancée et une détection d'usurpation d'identification recommandée par le National Institute of Standards and Technology (NIST) pour authentifier précisément les usagers.​

Mostrando 50 de 50 traduções