Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "associés aux nouvelles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associés aux nouvelles" de francês para inglês

Traduções de associés aux nouvelles

"associés aux nouvelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

associés associate associated associates companies company customers linked member members partner partnered partners personal related specific use users
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
nouvelles a about all also always an and more at the be best better but by can change changes content current data database development different even experience for have how improve improvements including information insights is knowledge latest latest news learn more like may more most much new news newsroom no not now of the once one or other out over page product re read receive so stories than that the the best the latest the new the news this through time to be to learn to make update updated updates version versions well what when

Tradução de francês para inglês de associés aux nouvelles

francês
inglês

FR Ils sont associés associés aux fichiers VOB et VRO qui stockent les véritables données audio et vidéo qui constituent le film.

EN It works together with VOB and VRO files which store the actual audio and video data for the movie.

francês inglês
véritables actual
fichiers files
données data
stockent store
le the
audio audio
vidéo video
film movie

FR L'objet template_data du devis par défaut contient des objets associés personnalisés. Par exemple, des objets personnalisés associés aux transactions sont inclus.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

francês inglês
devis quote
objets objects
transactions deals
inclus included
défaut default
par by
contient has
sont are
exemple example
personnalisés custom
aux the
associé associated

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).

francês inglês
analyser analyze
traces traces
kubernetes kubernetes
pods pods
clusters clusters
déploiements deployments
associés related
voyez see
attributs attributes
vous you
par by
sur on
exemple example
de each
et and

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

francês inglês
utilisateurs users
projet project
unity unity
services services
également also
un a
les the
peuvent can
à with
utiliser use
associé associated
du projects

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

francês inglês
composé comprised
institutionnels institutional
ce this
membres members
associé associate
de of
lecture and
est is
pour for
la to

FR ? Promozione Alberghiera, avec ses 200 hôtels associés, est la plus grande coopérative hôtelière d?Italie. À ce titre, il est chargé de fournir des outils de promotion, de formation et de gestion à tous les associés

EN ? Promozione Alberghiera, the most important hotel cooperative in Italy gathering more than 200 associated hotels that provides promotional, training and management services to all members.

francês inglês
coopérative cooperative
italie italy
promotion promotional
formation training
hôtels hotels
des services
gestion management
de all
et and
associé associated

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

francês inglês
composé comprised
institutionnels institutional
ce this
membres members
associé associate
de of
lecture and
est is
pour for
la to

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

francês inglês
utilisateurs users
projet project
unity unity
services services
également also
un a
les the
peuvent can
à with
utiliser use
associé associated
du projects

FR Ces sociétés, associés et associés ne sont nullement autorisés à vendre, louer ou échanger vos renseignements personnels

EN These companies, associates and partners are in no way authorized to sell, rent or trade your personal information

francês inglês
sociétés companies
louer rent
renseignements information
ou or
échanger trade
vos your
associés associates
sont are
à to
vendre sell
autorisé authorized
et and
nullement no

FR Ces associés, associés et employés sont limités en nombre et sont attachés à nos politiques en matière de protection de la vie privée et de sécurité.

EN These associates, partners and employees are limited in number, and are committed to our privacy and security policies.

francês inglês
politiques policies
employés employees
sécurité security
en in
privée privacy
limité limited
associés associates
sont are
à to
matière and
nos our

FR Nous aimons particulièrement le fait qu'il propose des sujets associés mentionnés dans des questions ; vous pouvez trouver des mots clés associés ou des sujets populaires que vous auriez pu manquer autrement.

EN We especially like that it offers related topics mentioned in questions; you can find related keywords or popular topics you may have missed otherwise.

francês inglês
particulièrement especially
propose offers
populaires popular
associés related
sujets topics
trouver find
nous we
auriez have
dans in
questions questions
aimons like
mentionné mentioned
quil it
ou or
mots clés keywords
fait that

FR L’EFSA fournit une vue d’ensemble de l'évaluation des risques associés aux plantes développées grâce aux nouvelles techniques génomiques (NTG)

EN EFSA provides an overview on the risk assessment of plants developed through new genomic techniques (NGTs)

francês inglês
vue overview
plantes plants
nouvelles new
techniques techniques
évaluation assessment
développé developed
de of
risques risk
fournit provides

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

francês inglês
discovery discovery
facilement easy
idées insights
tendances trends
ou or
utilisateurs users
variables variables
data data
la the
sont are
questions questions
nouveaux new
et and
de come
une fois once

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

francês inglês
nouvelles new
fermement strongly
je crois believe
je i
idées ideas
à to
le better

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

EN His main  interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.

francês inglês
principalement main
particules particles
forces forces
dimensions dimensions
étudiant studying
collisions collisions
en in
nouveaux new
qui that
pourraient could
être be

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

francês inglês
discovery discovery
facilement easy
idées insights
tendances trends
ou or
utilisateurs users
variables variables
data data
la the
sont are
questions questions
nouveaux new
et and
de come
une fois once

FR Après un examen des solutions de gestion des risques disponibles, la NASA a choisi Active Risk Manager ? comme solution technique pour les processus de gestion associés aux risques liés à la sécurité, aux performances, aux coûts et aux délais.

EN Following a review of the risk management solutions available NASA selected Active Risk Manager? as the technical solution for the management processes associated with safety, performance, cost and schedule risks.

francês inglês
disponibles available
nasa nasa
choisi selected
active active
sécurité safety
coûts cost
un a
solutions solutions
solution solution
technique technical
processus processes
performances performance
la the
manager manager
examen review
de of
comme as
gestion management
à and
risk risk
pour for
associé associated

FR Les numéros de téléphone de la Saskatchewan qui commencent par le nouvel indicatif régional 474 pourront être associés aux nouvelles lignes téléphoniques des clients à partir du 2 octobre 2021.

EN Saskatchewan telephone numbers beginning with the new area codes 474 may begin to be assigned to customers’ new telephone lines starting October 2, 2021.

francês inglês
saskatchewan saskatchewan
clients customers
octobre october
à to
nouvel the new
nouvelles new
commencent begin
régional area
pourront be
les numbers
téléphoniques telephone

FR Les numéros de téléphone de l’Ontario qui commencent par le nouvel indicatif régional 742 pourront être associés aux nouvelles lignes téléphoniques des clients à partir du 16 octobre 2021.

EN Ontario telephone numbers beginning with the new area code 742 may begin to be assigned to customers’ new telephone lines starting October 16, 2021.

francês inglês
clients customers
octobre october
le the
à to
nouvel the new
nouvelles new
commencent begin
régional area
pourront be
les numbers
téléphoniques telephone

FR Gaming, FinTech, App.... Tous les startupers associés aux nouvelles technologies se retrouvent autour de ces groupes Meetup. Découvrez celui qu'il vous faut.

EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!

francês inglês
découvrez meet
technologies technology
autour in
de and
vous to

FR Avec des températures départ atteignant 65°C, ces appareils conviennent aux nouvelles constructions et à la modernisation, même lorsqu’ils sont associés à des radiateurs.

EN With flow temperatures of up to 65°C, these appliances are suitable for new build and renovation projects, and can also be combined with radiators.

francês inglês
températures temperatures
appareils appliances
nouvelles new
radiateurs radiators
c c
des projects
à to
sont are
et and
avec with

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

francês inglês
oclc oclc
rss rss
évènements events
recherches research
informé informed
facilement easier
offre offers
mises à jour updates
à to
votre your
lecteur reader
sur on
produits product
vous you
dernières the latest
de featuring

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

francês inglês
nouvelles new
clients customers
tangibles tangible
avec passion passionately
recherche pursue
technologies technologies
approches approaches
à to
nos our
nous we

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

francês inglês
fonctionnalités features
annoncé announced
mises à jour updates
recevez get
sont are
plus more
nouvelles new
à and

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

francês inglês
disciplines disciplines
sites locations
organisation organisation
la the
compétences skills
communication communication
notre our
nouveaux new
connaissances knowledge
depuis to
de way

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

francês inglês
alliance alliance
nouvelles new
valeurs value
personnalisation personalisation
informations insights
microsoft microsoft
dynamics dynamics
cognitive cognitive
cette the
services services
également also
de via
et and

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop

francês inglês
positronics positronics
façons ways
expérimentant experimenting
techniques techniques
génétiques genetics
il he
monde world
nouvelles new
à to
dans down

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

francês inglês
poignées handles
coloris colours
découvrez discover
cuisines kitchens
collection collection
plus more
nouveaux new
notre our
les the

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

francês inglês
alliance alliance
nouvelles new
valeurs value
personnalisation personalisation
informations insights
microsoft microsoft
dynamics dynamics
cognitive cognitive
cette the
services services
également also
de via
et and

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francês inglês
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

francês inglês
oclc oclc
rss rss
évènements events
recherches research
informé informed
facilement easier
offre offers
mises à jour updates
à to
votre your
lecteur reader
sur on
produits product
vous you
dernières the latest
de featuring

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

francês inglês
disciplines disciplines
sites locations
organisation organisation
la the
compétences skills
communication communication
notre our
nouveaux new
connaissances knowledge
depuis to
de way

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francês inglês
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francês inglês
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francês inglês
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

francês inglês
fonctionnalités features
annoncé announced
mises à jour updates
recevez get
sont are
plus more
nouvelles new
à and

FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.

EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote Access VPN.

francês inglês
fournissez provide
accès access
applications application
réduisez reduce
vpn vpn
distance remote
authentifié authenticated
utilisateurs users
risques risks
associé associate
autorisé authorized
à and

FR L’équipe de réponse aux incidents de sécurité des produits (PSIRT) de SonicWall identifie, évalue et répond aux risques associés aux vulnérabilités de sécurité au sein des offres SonicWall

EN The Capture Labs Portal is a free-to-use centralized repository for comprehensive cybersecurity threat research and data

francês inglês
risques threat
au to
l a
et and

FR Cette campagne dirigée par des professionnels de la santé vise à favoriser les discussions éclairées entre eux et leurs patients à propos des risques potentiels associés aux examens, aux traitements et aux interventions inutiles

EN It is a clinician-led campaign that encourages informed conversations between clinicians and patients about the potential risks of unnecessary tests, treatments, or procedures

francês inglês
campagne campaign
discussions conversations
patients patients
potentiels potential
examens tests
traitements treatments
propos about
la the
risques risks
de of
à and

FR Vous découvrirez divers types de failles de sécurité associés aux bases de données et aux organisations qui définissent des normes et fournissent des outils aux professionnels de la cybersécurité

EN You will learn about various security breach types associated with databases and organizations that define standards and provide cybersecurity professionals tools

francês inglês
types types
définissent define
normes standards
fournissent provide
outils tools
cybersécurité cybersecurity
bases de données databases
sécurité security
organisations organizations
qui that
vous you
divers various
professionnels professionals
et learn
de and
aux with
associé associated

FR Son offre aux entreprises, aux États et aux collectivités se matérialise en services et équipements associés pour les secteurs de l’énergie, de la défense, de l’industrie, de l’environnement, des transports et des infrastructures.

EN Its contribution to businesses, governments and communities consists of services and associated equipment for the sectors of energy, defense, industry, the environment, transport and infrastructures.

francês inglês
collectivités communities
énergie energy
équipements equipment
entreprises businesses
services services
secteurs sectors
de of
la the
infrastructures infrastructures
et and
défense defense
transports transport
pour for
associé associated

FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.

EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote access VPN.

francês inglês
fournissez provide
accès access
applications application
réduisez reduce
vpn vpn
distance remote
authentifié authenticated
utilisateurs users
risques risks
associé associate
autorisé authorized
à and

FR Buildertrend est un logiciel web de gestion de projet qui s'adresse aux constructeurs et aux rénovateurs afin de fournir une meilleure expérience aux acheteurs, associés et sous-traitants. En savoir plus sur Buildertrend

EN Best software to manage your projects in the most simple way. Read more about Quire

francês inglês
logiciel software
gestion manage
en in
un simple
projet projects
fournir to
meilleure best
et read
de way
une the

FR Buildertrend est un logiciel web de gestion de projet qui s'adresse aux constructeurs et aux rénovateurs afin de fournir une meilleure expérience aux acheteurs, associés et sous-traitants. En savoir plus sur Buildertrend

EN Proactively fix projects and keep your entire portfolio in the green with Moovila, the world's most advanced work management platform. Read more about Moovila

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Dans cet article du blog, découvrez comment les producteurs de pétrole utilisent les nouvelles technologies de capteurs pour améliorer l’efficacité et réduire les coûts, et comment les risques de sécurité associés peuvent être atténués.

EN In this blog post, take a closer look at how today’s oil producers are using new sensor technologies to improve efficiencies and reduce cost, and find out how the associated security risks can be mitigated.

francês inglês
producteurs producers
pétrole oil
capteurs sensor
réduire reduce
coûts cost
risques risks
sécurité security
blog blog
technologies technologies
nouvelles new
améliorer improve
dans in
comment how
et find
article the
de and
associé associated

FR L'année 2020 a vu un certain nombre de nouvelles menaces et défis informatiques, notamment l'augmentation des risques associés au travail à distance en raison de la pandémie de COVID-19

EN 2020 saw a number of new IT threats and challenges, not least the increased risks associated with remote working due to COVID-19

francês inglês
vu saw
nouvelles new
travail working
distance remote
menaces threats
un a
risques risks
la the
de of
défis challenges
à to
et and
en due
associé associated

FR Tous les associés et les professionnels de la firme souhaitent le meilleur des succès à Mme Bélanger dans ses nouvelles fonctions de présidente au sein du Groupe CH.

EN The firm’s Partners and professionals extend their best wishes to Ms. Bélanger in her new role as President in the CH Group.

francês inglês
associés partners
mme ms
nouvelles new
présidente president
groupe group
ch ch
meilleur best
à to
et and
dans in
professionnels professionals

FR En 2002, une étude majeure mentionnée dans les nouvelles portant sur les risques associés à l’hormonothérapie a poussé des millions de femmes à cesser leurs traitements du jour au lendemain et bien des médecins à cesser de la recommander

EN In 2002, a major research study was reported in the news that described risks of hormone therapy that caused millions of women to stop their treatments overnight, and stopped physicians from even offering hormone therapy

francês inglês
risques risks
femmes women
médecins physicians
nouvelles news
traitements treatments
étude study
majeure major
la the
en in
à to
de of
du from
une a
et and

Mostrando 50 de 50 traduções