FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
"demande de transfert" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
francês | inglês |
---|---|
expire | expire |
répéter | repeat |
nouvelle | new |
si | if |
ou | or |
transfert | transfer |
demande | request |
générer | generate |
de | within |
jours | days |
processus | process |
pas | not |
une | a |
devrez | will |
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
code | code |
registraire | registrar |
infomaniak | infomaniak |
appel | called |
un | a |
actuel | current |
contacter | contact |
veuillez | please |
moment | moment |
pouvez | can |
démarrer | start |
pour | to |
aussi | also |
FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
transfert | transfer |
souhaité | desired |
domaine | domain |
commande | order |
veuillez | please |
heures | hours |
de | of |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
obtenu | obtained |
votre | your |
site | website |
une | a |
FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
transfert | transfer |
souhaité | desired |
domaine | domain |
commande | order |
veuillez | please |
heures | hours |
de | of |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
obtenu | obtained |
votre | your |
site | website |
une | a |
FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.
EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
registrar | registrar |
nouveau | new |
code | code |
valide | valid |
renouvelle | renews |
année | year |
domaine | domain |
de | of |
jours | days |
nom | name |
une | an |
pour | on |
changement | change |
FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.
EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
registrar | registrar |
nouveau | new |
code | code |
valide | valid |
renouvelle | renews |
année | year |
domaine | domain |
de | of |
jours | days |
nom | name |
une | an |
pour | on |
changement | change |
FR Un transfert prend généralement 8 jours (22 jours si le registrar "perdant" refuse la demande de transfert)
EN A transfer usually takes 8 days (22 days if the losing registrar refuses the transfer request)
francês | inglês |
---|---|
un | a |
transfert | transfer |
généralement | usually |
perdant | losing |
registrar | registrar |
prend | takes |
si | if |
demande | request |
jours | days |
FR Si le message Transfert en cours apparaît dans votre panneau Noms de domaine, il se peut que nous attendions que votre fournisseur de domaine actuel accuse réception de la demande de transfert et libère votre domaine
EN If your Domains panel shows a Transfer In Progress message, we might be waiting for your current domain provider to acknowledge the transfer and release your domain
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
panneau | panel |
fournisseur | provider |
cours | progress |
si | if |
message | message |
domaine | domain |
peut | be |
actuel | current |
en | in |
votre | your |
nous | we |
et | and |
FR Vous pouvez changer le destinataire d’une demande de transfert ou annuler complètement le transfert.
EN You might want to change the recipient of a transfer request or cancel the transfer entirely.
francês | inglês |
---|---|
destinataire | recipient |
demande | request |
transfert | transfer |
annuler | cancel |
complètement | entirely |
le | the |
de | of |
ou | or |
changer | to change |
FR Accepter la demande de transfert. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que vous avez accepté le transfert. Un lien vers la WorkApp lui est également envoyé par e-mail.
EN Accept the transfer request. The original owner will receive notification that you accepted the transfer. They also get an email with a link to the WorkApp.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
demande | request |
accepté | accepted |
lien | link |
notification | notification |
également | also |
recevra | will receive |
un | a |
de | they |
propriétaire | owner |
accepter | accept |
vous | you |
FR Refuser la demande de transfert. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que vous avez refusé la demande.
EN Decline the transfer request. The original owner will receive notification you declined the request.
francês | inglês |
---|---|
refuser | decline |
demande | request |
transfert | transfer |
initial | original |
notification | notification |
recevra | will receive |
vous | you |
propriétaire | owner |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
packaging | packaging |
commentaire | comment |
presse | press |
commerciale | trade |
autres | other |
vous | your |
question | question |
demande | enquiry |
ou | or |
la | its |
un | a |
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
étrangers | foreign |
portée | scope |
régulière | regular |
décrit | described |
demande | application |
priorité | priority |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
date | date |
limitée | limited |
une | a |
dans | in |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
francês | inglês |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.
EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
simple | easy |
pilier | pillar |
attribué | allocated |
fur | as |
possible | possible |
programme | program |
nous | we |
demande | request |
à | to |
procédure | process |
votre | your |
celle-ci | be |
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
responsable | manager |
si | if |
ou | or |
ajouter | add |
informations | information |
demande | request |
envoyé | sent |
à | to |
par | by |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
à | at |
déposer | file |
donné | given |
soumettre | submit |
la | the |
sur | on |
demande | request |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
feuille | sheet |
demande | request |
été | was |
obtenir | get |
détails | details |
de | of |
la | the |
envoyé | sent |
lien | link |
à | to |
quand | when |
FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
société | company |
développement | development |
la | the |
tendance | trend |
conception | design |
demande | demand |
de | of |
future | the future |
à | and |
des | join |
pour | for |
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
francês | inglês |
---|---|
journaliste | journalist |
demande | request |
démo | demo |
atelier | workshop |
livre | book |
de | other |
et | and |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
francês | inglês |
---|---|
téléphone | telephone |
fax | fax |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
demande | request |
données | data |
but | purpose |
traité | processed |
nom | name |
de | of |
traiter | processing |
stocké | stored |
compris | including |
et | and |
le | the |
vous | you |
votre | your |
par | by |
toutes | for |
FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers
EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system
francês | inglês |
---|---|
statique | static |
images | images |
css | css |
html | html |
apache | apache |
gestionnaires | managers |
renvoie | returns |
nginx | nginx |
position | position |
lorsque | when |
système | system |
demande | request |
contient | contains |
de | of |
un | a |
à | to |
demandé | requested |
et | and |
fichier | file |
réponse | answer |
sur | on |
FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :
EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
doivent | must |
communautés | communities |
formulaire | form |
demande | application |
dans | in |
FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).
EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).
francês | inglês |
---|---|
cour | court |
québec | quebec |
décision | decision |
loi | act |
nouvelle | new |
à | to |
la | the |
demande | request |
projet | of the |
de | of |
qu | look |
une | a |
FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?
EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?
francês | inglês |
---|---|
demande | application |
relatifs | related |
le | the |
renseignements | information |
universités | universities |
à | to |
connaître | and |
FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO
EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS
francês | inglês |
---|---|
à | to |
demande | request |
de | through |
vous | you |
FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom
EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf
francês | inglês |
---|---|
agréé | authorized |
portail | portal |
confidentialité | privacy |
preuve | proof |
nom | behalf |
soumettre | submit |
la | the |
votre | your |
notre | our |
demande | request |
fournir | to |
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
étrangers | foreign |
portée | scope |
régulière | regular |
décrit | described |
demande | application |
priorité | priority |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
date | date |
limitée | limited |
une | a |
dans | in |
FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
ce | this |
veuillez | please |
requis | required |
congé | leave |
formulaire | form |
soumettre | submit |
documents | documents |
de | of |
en | in |
avec | with |
mentionné | mentioned |
incluant | including |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
francês | inglês |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :
EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
doivent | must |
communautés | communities |
formulaire | form |
demande | application |
dans | in |
FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.
EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.
francês | inglês |
---|---|
description | description |
sommaire | summary |
demande | claim |
apparaît | appears |
présenter | submit |
soumise | submitted |
succès | successfully |
revue | review |
en | to |
de | and |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
packaging | packaging |
commentaire | comment |
presse | press |
commerciale | trade |
autres | other |
vous | your |
question | question |
demande | enquiry |
ou | or |
la | its |
un | a |
FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
société | company |
développement | development |
la | the |
tendance | trend |
conception | design |
demande | demand |
de | of |
future | the future |
à | and |
des | join |
pour | for |
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
francês | inglês |
---|---|
journaliste | journalist |
demande | request |
démo | demo |
atelier | workshop |
livre | book |
de | other |
et | and |
FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande
EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application
francês | inglês |
---|---|
obligatoire | mandatory |
déclaration | declaration |
feuille de travail | worksheet |
pièces jointes | attachments |
formulaire | form |
demande | application |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.
EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
simple | easy |
pilier | pillar |
attribué | allocated |
fur | as |
possible | possible |
programme | program |
nous | we |
demande | request |
à | to |
procédure | process |
votre | your |
celle-ci | be |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
francês | inglês |
---|---|
téléphone | telephone |
fax | fax |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
données | data |
but | purpose |
traité | processed |
demande | enquiry |
nom | name |
de | of |
traiter | processing |
compris | including |
le | the |
vous | you |
votre | your |
par | by |
toutes | for |
enregistré | stored |
FR 2 - Démarrez le transfert chez Infomaniak et saisissez le code de transfert de votre domaine.
EN 2 - Start the transfer to Infomaniak and enter your domain transfer code.
francês | inglês |
---|---|
démarrez | start |
transfert | transfer |
chez | to |
infomaniak | infomaniak |
saisissez | enter |
code | code |
domaine | domain |
le | the |
votre | your |
et | and |
FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
francês | inglês |
---|---|
ch | ch |
gratuit | free |
immédiat | immediate |
extensions | extensions |
normal | normal |
transfert | transfer |
domaine | domain |
an | year |
tarif | price |
le | the |
et | and |
autres | other |
coût | cost |
l | a |
pour | for |
généralement | generally |
FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.
EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mechanisms |
rgpd | gdpr |
transfert | transfer |
en | in |
à | to |
le | the |
place | place |
comme | as |
de | of |
FR Concept abstrait d'arrière-plan de données massives. Mouvement du flux de données numériques. Transfert de données massives. Transfert et stockage des ensembles de données, chaîne de blocs, serveur, Internet haute vitesse.
EN Dynamic rear view of a generic formula one race car chasing the leader. Realistic high quality 3d animation. My own car design, no copyright or trademark infringement
francês | inglês |
---|---|
concept | design |
mouvement | animation |
haute | high |
numériques | a |
de | of |
des | the |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
transfert | transfer |
échoué | failed |
permettant | letting |
un | a |
billet | ticket |
facturation | billing |
veuillez | please |
peut | may |
été | been |
notre | our |
votre | your |
le | the |
vous | you |
obtenir | get |
FR Saisissez le code de transfert dans le formulaire de transfert Hostpoint.
EN Enter your transfer code in the Hostpoint transfer form.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
transfert | transfer |
formulaire | form |
hostpoint | hostpoint |
le | the |
dans | in |
saisissez | enter |
FR Un webinaire peut théoriquement se composer seulement de données audio, mais dans la pratique il y a souvent le transfert de l’image d’une webcam ou d’un transfert d’écran, ou des deux.
EN A webinar can theoretically only consist of audio data, but it is usually a transmission of webcam images, computer desktop content or both.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
audio | audio |
webcam | webcam |
transfert | transmission |
peut | can |
données | data |
ou | or |
il | it |
un | a |
de | of |
mais | but |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.
EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
gratuitement | free |
aide | assistance |
besoin | require |
vous | you |
notre | our |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
définissez | set |
cdr | cdr |
push | push |
fichier | file |
données | data |
ou | or |
dans | in |
type | type |
de | either |
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
sécurisé | secured |
vérifié | verified |
escrow | escrow |
commence | starts |
whois | whois |
domaine | domain |
rapide | fast |
facile | easy |
paiement | payment |
le | the |
processus | process |
de | of |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
une fois | once |
FR Escrow.com débloque des fonds pour DomainNameServices: Une fois que l'acheteur a déterminé que le transfert a été effectué avec succès, Escrow.com libère les fonds pour les services de courtage et de transfert rendus.
EN Escrow.com releases funds to DomainNameServices: Once the buyer has determined that the transfer is completed successfully, Escrow.com releases the funds for brokerage and transfer services rendered.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
fonds | funds |
déterminé | determined |
transfert | transfer |
effectué | completed |
libère | releases |
courtage | brokerage |
rendus | rendered |
avec succès | successfully |
le | the |
services | services |
et | and |
a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções