EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
Traduzir "square card funds" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "square card funds" de inglês para francês
Traduções de square card funds
"square card funds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de square card funds
inglês
francês
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
| inglês | francês |
|---|---|
| mutual | communs |
| funds | fonds |
| etfs | etf |
| closed | fermé |
| traded | négociés |
| exchange | bourse |
| get | obtenez |
| data | données |
| insights | informations |
| on | sur |
| products | produits |
| and | et |
| domestic | en |
EN Square Card is funded on a prepaid basis. Square Card is not a bank account and Square Card funds are not CDIC-insured.
FR La Carte Square est financée sur la base d’un prépaiement. La Carte Square n’est pas un compte bancaire; les fonds de la Carte Square ne sont pas assurés par la SADC.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| funded | financé |
| square | square |
| insured | assurés |
| cdic | sadc |
| funds | fonds |
| on | sur |
| a | un |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| and | de |
| are | sont |
| is | est |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| square | carré |
| overlooking | surplombant |
| meeting | réunion |
| event | évènement |
| including | notamment |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| space | salle |
| and | à |
| metres | mètres |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| square | carré |
| overlooking | surplombant |
| meeting | réunion |
| event | évènement |
| including | notamment |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| space | salle |
| and | à |
| metres | mètres |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| square | carré |
| overlooking | surplombant |
| meeting | réunion |
| event | évènement |
| including | notamment |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| space | salle |
| and | à |
| metres | mètres |
EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available through Square Card immediately after a payment is processed
FR Les fonds générés par les services de traitement des paiements de Square sont généralement disponibles sur le solde de la Carte Square immédiatement après le traitement d’un paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| card | carte |
| immediately | immédiatement |
| square | square |
| funds | fonds |
| processing | traitement |
| services | services |
| a | dun |
| generated | généré |
| payment | paiement |
| are | disponibles |
EN The team turned to Square to access Square Terminal API, which integrates with any POS system and connects to its first-party, all-in-one credit card machine Square Terminal
FR L’équipe s’est tournée vers Square pour accéder à l’API Square Terminal, qui s’intègre à tout système de point de vente et se connecte à son appareil pour carte de crédit tout-en-un de Square Terminal
| inglês | francês |
|---|---|
| turned | tourné |
| terminal | terminal |
| pos | point |
| connects | connecte |
| credit | crédit |
| square | square |
| team | équipe |
| system | système |
| access | accéder |
| to | à |
| card | carte |
| its | de |
| the | pour |
| all | tout |
EN The team turned to Square to access Square Terminal API, which integrates with any POS system and connects to its first-party, all-in-one credit card machine Square Terminal
FR L’équipe s’est tournée vers Square pour accéder à l’API Square Terminal, qui s’intègre à tout système de point de vente et se connecte à son appareil pour carte de crédit tout-en-un de Square Terminal
| inglês | francês |
|---|---|
| turned | tourné |
| terminal | terminal |
| pos | point |
| connects | connecte |
| credit | crédit |
| square | square |
| team | équipe |
| system | système |
| access | accéder |
| to | à |
| card | carte |
| its | de |
| the | pour |
| all | tout |
EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| firms | sociétés |
| technology | technology |
| investment | investissement |
| data | data |
| contact | contactez |
| currently | actuellement |
| more | plus |
| funds | fonds |
| and | et |
| us | nous |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| if | si |
| transaction | transaction |
| service | service |
| agreement | ne |
| when | lorsque |
| with | à |
| are | sont |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| tickets | billets |
| sold | vendus |
| charged | facturé |
| funds | fonds |
| a | un |
| in | en |
| if | si |
| all | tous |
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| passive | passifs |
| funds | fonds |
| launched | lancé |
| active | actifs |
| or | ou |
| a | un |
| were | étaient |
| indexed | indexé |
| total | total |
| in | tandis |
| of | de |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
| inglês | francês |
|---|---|
| broker | courtier |
| funds | fonds |
| client | clients |
| margin | marge |
| accounts | comptes |
| orders | ordres |
| the | le |
| to keep | conserver |
| avoid | éviter |
| of | de |
| this | cela |
| to | signifie |
| more | plus |
| on | sur |
EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds
FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| positions | postes |
| companies | sociétés |
| funds | funds |
| capital | capitaux |
| markets | marchés |
| including | notamment |
| of | de |
| in | en |
| prior | dans |
| to | avant |
| years | ans |
| and | et |
EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit
FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt
| inglês | francês |
|---|---|
| deposit | dépôt |
| funds | fonds |
| transfer | transfert |
| electronic | électronique |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| five | cinq |
| we may | pouvons |
| you | vous |
| we | nous |
| days | jours |
| the | la |
| day | les |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| tickets | billets |
| sold | vendus |
| charged | facturé |
| funds | fonds |
| a | un |
| in | en |
| if | si |
| all | tous |
EN Eurazeo's Private Funds Group: dedicated funds, tailored access to private markets, primary funds, secondary transactions and co-investments
FR Le Private Funds Group d'Eurazeo : fonds dédiés, accès sur mesure aux marchés privés, fonds primaires, transactions secondaires et co-investissements
| inglês | francês |
|---|---|
| group | group |
| access | accès |
| primary | primaires |
| secondary | secondaires |
| transactions | transactions |
| markets | marchés |
| and | et |
| dedicated | dédié |
| funds | fonds |
| to | aux |
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintained | conservé |
| required | nécessaires |
| members | membres |
| responsible | responsables |
| assigned | attribué |
| carried out | effectués |
| funds | fonds |
| group | groupe |
| account | compte |
| administration | la gestion |
| the | la |
| an | un |
| auditing | gestion |
| are | sont |
| in | dans |
| and | et |
| of | de |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| if | si |
| transaction | transaction |
| service | service |
| agreement | ne |
| when | lorsque |
| with | à |
| are | sont |
EN To start using Square Card, you first need to order the card through your Square app.
FR Pour commencer à utiliser la Carte Square, vous devez d’abord commander la carte à partir de votre application Square.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| square | square |
| app | application |
| to | à |
| the | la |
| through | de |
| using | utiliser |
| your | votre |
| to start | commencer |
| need to | devez |
| you | vous |
| to order | commander |
EN “Choosing Square was easy. Not only is Square invested in the same markets we are, but Square Terminal is one of the sleekest terminal devices we’ve seen.”
FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choix |
| square | square |
| invested | investi |
| markets | marchés |
| seen | vus |
| of | de |
| terminal | terminal |
| the | le |
| only | seulement |
| we | nous |
| not | non |
| is | est |
| same | mêmes |
| are | plus |
EN ©2020 Eidos Interactive Corporation. All rights reserved. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR ©2020 Eidos Interactive Corporation. Tous droits réservés. SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| corporation | corporation |
| rights | droits |
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| and | et |
EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN ©2020-2021 Eidos Interactive Corporation. All rights reserved. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR ©2020-2021 Eidos Interactive Corporation. Tous droits réservés. SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| corporation | corporation |
| rights | droits |
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| and | et |
EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd
FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Holdings Co
| inglês | francês |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN ©2020-2021 Eidos Interactive Corporation. All rights reserved. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR ©2020-2021 Eidos Interactive Corporation. Tous droits réservés. SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| corporation | corporation |
| rights | droits |
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| and | et |
EN ©2020 Eidos Interactive Corporation. All rights reserved. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR ©2020 Eidos Interactive Corporation. Tous droits réservés. SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| corporation | corporation |
| rights | droits |
| enix | enix |
| co | co |
| square | square |
| ltd | ltd |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| and | et |
EN “Choosing Square was easy. Not only is Square invested in the same markets we are, but Square Terminal is one of the sleekest terminal devices we’ve seen.”
FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choix |
| square | square |
| invested | investi |
| markets | marchés |
| seen | vus |
| of | de |
| terminal | terminal |
| the | le |
| only | seulement |
| we | nous |
| not | non |
| is | est |
| same | mêmes |
| are | plus |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
FR Par exemple, vous pouvez obtenir Square pour les restaurants, Square Rendez-vous, et Square pour la vente au détail
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| square | square |
| appointments | rendez |
| retail | détail |
| you | vous |
| and | et |
| for | pour |
| get | obtenir |
| instance | par exemple |
EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptez |
| amex | amex |
| gift | cadeaux |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| card | cartes |
| not | pas |
| are | les |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Keep your business funds separate from your personal funds with a dedicated business expense card.
FR Dissociez vos fonds commerciaux de vos fonds personnels avec une carte de dépenses strictement pour vos affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| expense | dépenses |
| card | carte |
| a | une |
| your | vos |
| with | avec |
| dedicated | de |
EN Funds are held securely with Escrow.com: The transfer of funds can sometimes take a couple of days depending on whether it is made by credit card, internet banking or any other method
FR Les fonds sont conservés en toute sécurité avec Escrow.com: Le transfert de fonds peut parfois prendre quelques jours selon qu'il est effectué par carte de crédit, par banque en ligne ou par toute autre méthode
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| can | peut |
| sometimes | parfois |
| internet | en ligne |
| banking | banque |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| credit | crédit |
| or | ou |
| days | jours |
| card | carte |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
EN Transfer funds to Escrow.com: The Escrow.com interface is user friendly and will prompt you along with options so you can transfer funds using your preferred payment method such as credit card or net banking.
FR Transférez des fonds à Escrow.com : L'interface d'Escrow.com est conviviale et vous invitera à effectuer des virements de fonds à l'aide de la méthode de paiement de votre choix, comme une carte de crédit ou les services bancaires en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| friendly | conviviale |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| payment | paiement |
| credit | crédit |
| or | ou |
| preferred | choix |
| banking | bancaires |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| is | est |
| your | votre |
| card | carte |
| options | une |
| you | vous |
| along | de |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Funds are held securely with Escrow.com: The transfer of funds can sometimes take a couple of days depending on whether it is made by credit card, internet banking or any other method
FR Les fonds sont conservés en toute sécurité avec Escrow.com: Le transfert de fonds peut parfois prendre quelques jours selon qu'il est effectué par carte de crédit, par banque en ligne ou par toute autre méthode
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| can | peut |
| sometimes | parfois |
| internet | en ligne |
| banking | banque |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| credit | crédit |
| or | ou |
| days | jours |
| card | carte |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
EN Transfer funds to Escrow.com: The Escrow.com interface is user friendly and will prompt you along with options so you can transfer funds using your preferred payment method such as credit card or net banking.
FR Transférez des fonds à Escrow.com : L'interface d'Escrow.com est conviviale et vous invitera à effectuer des virements de fonds à l'aide de la méthode de paiement de votre choix, comme une carte de crédit ou les services bancaires en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| friendly | conviviale |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| payment | paiement |
| credit | crédit |
| or | ou |
| preferred | choix |
| banking | bancaires |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| is | est |
| your | votre |
| card | carte |
| options | une |
| you | vous |
| along | de |
EN You can spend funds with your Square Card anywhere where Mastercard® is accepted (including in person, online and at ATMs).
FR Vous pouvez dépenser des fonds avec votre Carte Square partout où les cartes Mastercard® sont acceptées (y compris en personne, en ligne et aux guichets automatiques).
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| online | en ligne |
| atms | guichets automatiques |
| square | square |
| mastercard | mastercard |
| in | en |
| person | personne |
| is | sont |
| your | votre |
| card | carte |
| including | compris |
| and | et |
| you | vous |
| accepted | accepté |
EN As soon as a Square sale comes in, the money can be accessed with your Square Card right away — no waiting, no recurring fees.
FR Dès qu’une vente Square est enregistrée, l’argent est accessible immédiatement avec votre Carte Square. Sans délai, sans frais récurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| square | square |
| money | largent |
| card | carte |
| fees | frais |
| recurring | récurrents |
| your | votre |
| with | avec |
EN Not on Square yet? Join today to get your Square Card.
FR Vous n’êtes pas encore avec Square? Inscrivez-vous aujourd’hui pour obtenir votre Carte Square.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| square | square |
| today | aujourdhui |
| your | votre |
| get | obtenir |
| not | pas |
EN Your money is stored in your Square Balance after every Square sale, and can be accessed with your business expense card. So you can see your sales coming in and your money going out — all in one place.
FR Votre argent est directement versé sur votre Solde Square après chaque vente avec Square et peut être dépensé avec votre carte de dépenses d’entreprise. Vous pouvez donc consulter toutes vos ventes et vos dépenses en un même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| money | argent |
| square | square |
| card | carte |
| expense | dépenses |
| place | endroit |
| balance | solde |
| and | et |
| in | en |
| all | toutes |
| see | consulter |
| after | après |
| every | chaque |
| so | donc |
| is | est |
| sales | ventes |
| sale | vente |
| can | pouvez |
| with | avec |
EN Square Card is issued by Square Canada, Inc. pursuant to a licence by Mastercard International Incorporated and may be used wherever Mastercard is accepted.
FR La Carte Square est émise par Square Canada, Inc. en vertu d’une licence de Mastercard International Incorporated et peut être utilisée partout où la carte Mastercard est acceptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| inc | inc |
| licence | licence |
| international | international |
| square | square |
| incorporated | incorporated |
| card | carte |
| mastercard | mastercard |
| accepted | accepté |
| is | est |
| used | utilisé |
| wherever | partout |
| by | par |
| pursuant | de |
| and | et |
EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on
FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| systems | systèmes |
| stone | pierre |
| gateways | passerelles |
| american | american |
| escrow | escrow |
| and so on | etc |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| major | principaux |
| visa | visa |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| card | carte |
| various | diverses |
| by | par |
| as | telles |
| express | express |
| and | et |
| accepted | accepté |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| information | informations |
| add | ajouter |
| to | à |
| screen | écran |
| pay | payer |
| card | carte |
| click | cliquez |
| your | votre |
| display | afficher |
| a | une |
| with | avec |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| if | si |
| credit | crédit |
| balance | solde |
| a | une |
| we | nous |
| your | ta |
| card | carte |
| example | exemple |
| pay | payé |
| and | et |
| then | de |
| to | avec |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| hand | main |
| chip | puce |
| data | données |
| possible | possible |
| payment | paiement |
| your | votre |
| process | processus |
| transmission | transfert |
| to | à |
| reader | lecteur |
| is | reste |
| in | dans |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
square card funds square card square card immediately square card right card business card credit card card funds transfer funds transfer funds using additional funds funds during allocation funds contribution funds surplus funds withdraw funds collect funds re allocating funds funds received funds donated marketing funds united nations funds raise funds existing funds funds given limited funds funds come extra funds exchange funds funds were used deposit funds funds transfer joining lysander funds public funds funds released mind knowing funds investment funds clients’ funds would iopc funds efficient funds instantly send funds funds available came funds are still track funds client funds funds using return funds store funds mutual funds hedge funds funds paid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe