EN Have a digital automated imposition employee at your service with the Imposition Agent and Multiple Template Agent
Traduzir "sometimes imposition" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes imposition" de inglês para francês
Traduções de sometimes imposition
"sometimes imposition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sometimes imposition
inglês
francês
FR Ayez un employé d?imposition automatisée numérique à votre service avec l?Agent d?Imposition et l?Agent de Modèles Multiples
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| template | modèles |
| agent | agent |
| employee | employé |
| a | un |
| digital | numérique |
| your | votre |
| and | à |
| with | avec |
EN Have a digital automated imposition employee at your service with the Imposition Agent and Multiple Template Agent
FR Ayez un employé d?imposition automatisée numérique à votre service avec l?Agent d?Imposition et l?Agent de Modèles Multiples
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| template | modèles |
| agent | agent |
| employee | employé |
| a | un |
| digital | numérique |
| your | votre |
| and | à |
| with | avec |
EN Sprint webinar: Maximize your Imposition Workflow ? Imposition Agent vs AutoFlow
FR Ultimate Bindery v4 remporte le prix Meilleur de catégorie
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | meilleur |
| your | le |
EN Using Artificial Intelligence (AI), the Imposition Agent understands for what type of print product the imposition is and select the best template accordingly
FR À l?aide de l?intelligence artificielle (IA), l?Agent d?Imposition comprend pour quel type de produit d?impression l?imposition est et sélectionne le meilleur modèle en conséquence
| inglês | francês |
|---|---|
| artificial | artificielle |
| ai | ia |
| agent | agent |
| understands | comprend |
| impression | |
| accordingly | en conséquence |
| type | type |
| is | est |
| template | modèle |
| intelligence | intelligence |
| of | de |
| product | produit |
| best | pour |
| and | et |
EN Step & Repeat, Cut & Stack, Perfect Bound and Saddle-Stitched are the imposition schemes available with the Imposition Agent.
FR Les reliures allemande, piqûre a cheval, coupe et empilement, ainsi que multiplications des poses sont les schémas d?imposition disponibles avec l?Agent d?Imposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | coupe |
| schemes | schémas |
| agent | agent |
| with | avec |
| the | allemande |
| step | les |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Let’s be honest, sometimes imposition, ganging and nesting can be, well… a quite imposing project. However, it often doesn’t have to be. Sometimes you just need a user-friendly tool to help create ...
FR 80 % de vos travaux représentent 20 % de vos revenus. Pourquoi ? Parce que le coût pré-presse d’un dossier à 50 € est le même que celui d’un dossier à 5000 € ! Tous les fichiers de vos clients doiv ...
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
FR Les quartiers de Zurich arborent divers styles – branché, multiculturel, industriel, historique – tant et si bien que l’on souhaite tous les découvrir.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
FR Les quartiers de Zurich arborent divers styles – branché, multiculturel, industriel, historique – tant et si bien que l’on souhaite tous les découvrir.
EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects
FR Curieux, je n'ai pas de terrain de prédilection et je laisse aller mon imagination, tantôt paysages, tantôt villes, tantôt des sujets simples et singuliers
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| field | terrain |
| imagination | imagination |
| landscapes | paysages |
| cities | villes |
| simple | simples |
| subjects | sujets |
| let | laisse |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| and | et |
EN Home of Imposition Automation | Ultimate TechnoGraphics
FR Accueil - Ultimate TechnoGraphics
| inglês | francês |
|---|---|
| home | accueil |
| ultimate | ultimate |
EN The Ultimate Partner in Imposition and Finishing Automation
FR Votre partenaire dans l'automatisation de l'imposition et de la finition
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| finishing | finition |
| the | la |
| in | dans |
| and | et |
EN New AI Driven Imposition Agent Simplify your web-to-print with ultimate intelligence
FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises
| inglês | francês |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| your | et |
| to | en |
EN Reach new levels of efficiency with imposition and finishing automation and intelligence
FR Atteignez un niveau supérieur d?efficacité avec une automatisation intelligente de vos tâches d’imposition et de finition
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | atteignez |
| levels | niveau |
| finishing | finition |
| automation | automatisation |
| efficiency | efficacité |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Optimize every aspect of your prepress imposition workflow, improving productivity, flexibility and speed.
FR Optimisez chaque aspect de votre flux d'imposition prépresse, gagnez en productivité, flexibilité et rapidité.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| aspect | aspect |
| prepress | prépresse |
| productivity | productivité |
| flexibility | flexibilité |
| speed | rapidité |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
EN Ultimate has a worldwide network of resellers. Count on us to make your projects come to life; we are the ultimate partner for imposition and finishing automation.
FR Ultimate détient un réseau mondial de revendeurs. Comptez sur nous pour que vos projets prennent vie; nous sommes le partenaire ultime pour l?automatisation de l?imposition et de la finition.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondial |
| network | réseau |
| resellers | revendeurs |
| projects | projets |
| life | vie |
| partner | partenaire |
| finishing | finition |
| automation | automatisation |
| ultimate | ultimate |
| a | un |
| of | de |
| has | détient |
| your | vos |
| we | nous |
| are | sommes |
| on | sur |
| and | et |
EN The ability to create a smart, intuitive imposition without the intervention of an operator definitely won them over.
FR La possibilité de créer une imposition intelligente et intuitive sans l'intervention d'un opérateur les a définitivement conquis.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligente |
| intuitive | intuitive |
| operator | opérateur |
| definitely | définitivement |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| ability | possibilité |
| create | créer |
| won | a |
EN For 2 years, they have learned a lot about imposition, which made them able to identify other opportunities to improve their business
FR Pendant 2 ans, ils ont beaucoup appris sur l'imposition, ce qui leur a permis d'identifier d'autres opportunités pour améliorer leur activité
| inglês | francês |
|---|---|
| learned | appris |
| opportunities | opportunités |
| business | activité |
| other | dautres |
| years | ans |
| improve | améliorer |
| their | leur |
| they | ils |
EN Packzimizer - sheet and ganging imposition for maximum press uptime and substrate coverage Packzimizer serves the label printing industries’ [...]
FR Packzimizer - optimisation des impositions feuilles et en amalgame pour un temps de fonctionnement maximal de la presse et [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuilles |
| maximum | maximal |
| press | presse |
| uptime | temps de fonctionnement |
| the | la |
| and | et |
EN Imposition software automation at Ultimate means lights out, hands free, true reliable automation
FR Chez Ultimate, l’automatisation de l’imposition est totale, fiable et vous permet de gérer votre production à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiable |
| ultimate | ultimate |
| at | à |
| out | de |
EN With the increasing demand for shorter runs and quicker turnaround times, you have to think differently about imposition and finishing, automation drives results
FR Avec la demande croissante pour de faibles tirages et des délais plus courts, un nouveau regard doit être posé sur nos méthodes d’imposition et de finition
| inglês | francês |
|---|---|
| shorter | courts |
| finishing | finition |
| demand | demande |
| the | la |
| with | avec |
| times | de |
EN Designed with productivity in mind, Ultimate Impostrip® Automation optimizes every aspect of your prepress imposition workflow with tools that are easy-to-use yet extremely versatile
FR L’automatisation fournit des résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| are | fournit |
EN One of our imposition and finishing automation experts will be in contact with you shortly for a personalized demo.
FR L'un de nos experts en automatisation de l'imposition et de la finition vous contactera sous peu pour une démonstration personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| finishing | finition |
| automation | automatisation |
| experts | experts |
| contact | contactera |
| demo | démonstration |
| in | en |
| shortly | peu |
| of | de |
| you | vous |
| our | nos |
| a | une |
| personalized | personnalisé |
EN Please fill out this quick form. One of our imposition and finishing automation experts will be in contact with you shortly.
FR Veuillez remplir ce formulaire. L'un de nos experts en automatisation de l'imposition et de la finition vous contactera sous peu.
| inglês | francês |
|---|---|
| finishing | finition |
| automation | automatisation |
| experts | experts |
| contact | contactera |
| in | en |
| shortly | peu |
| this | ce |
| please | veuillez |
| form | formulaire |
| of | de |
| you | vous |
| fill | remplir |
| our | nos |
EN 3 easy ways to send jobs to Ultimate Impostrip®: Manual imposition, Hot Folders Automation & XML job ticket
FR 3 façons simples d?envoyer des travaux à Ultimate Impostrip®: imposition manuelle, automatisation des dossiers actifs et bons de travail XML
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | simples |
| ways | façons |
| manual | manuelle |
| automation | automatisation |
| xml | xml |
| ultimate | ultimate |
| folders | dossiers |
| to | à |
| send | de |
| jobs | travaux |
| job | des |
EN Fastest indexing and imposition times on the market
FR Temps d?indexation et d?imposition les plus rapides du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| fastest | rapides |
| indexing | indexation |
| market | marché |
| and | et |
| the | les |
EN Scalable solution includes perfect management of imposition load balancing and allows for accurate job management.
FR Solution évolutive qui comprend une gestion parfaite de l?équilibrage de la charge d?imposition et permet une gestion précise des travaux
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| includes | comprend |
| perfect | parfaite |
| management | gestion |
| load | charge |
| allows | permet |
| accurate | précise |
| scalable | évolutive |
| balancing | équilibrage |
| of | de |
| and | et |
| job | des |
EN Your one-stop imposition solution for all your operations
FR Votre solution d'imposition unique pour toutes vos opérations
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| operations | opérations |
| one | unique |
| for | pour |
EN Open solution to centralize your imposition workflow.
FR Solution ouverte pour centraliser votre flux d?imposition
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| centralize | centraliser |
| to | pour |
| your | votre |
| open | ouverte |
EN Experience true imposition intelligence for flat and bound work
FR Bénéficiez d'une véritable intelligence d'imposition pour les travaux plats et reliés
| inglês | francês |
|---|---|
| true | véritable |
| intelligence | intelligence |
| work | travaux |
| and | et |
| for | pour |
EN Automatically choose the best imposition, even for highly complex jobs
FR Choisissez automatiquement la meilleure imposition, même pour les travaux très complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| choose | choisissez |
| complex | complexes |
| jobs | travaux |
| highly | très |
| the | la |
| for | pour |
| the best | meilleure |
EN Plug-in or no Plug-in? Looking at the Must-have Solution for your easy imposition needs
FR Ultimate TechnoGraphics à l’événement Hunkeler Innovationdays: Imposition pour 14 Applications
EN Selecting PDF Imposition Software Doesn’t Need to be Hard – Part 2
FR Impostrip OnDemand Econo et Digital deviennent Impostrip Econo+
| inglês | francês |
|---|---|
| be | deviennent |
EN Selecting Imposition Software Doesn’t Need to be Hard – Part 1
FR Enfocus et Ultimate sont des solutions critiques pour la transformation des opérations de offset vers le numérique d’un fournisseur des services imprimés à PacRim
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| be | sont |
EN Whether for software training, implementation support, imposition workflow consulting, or technical support, the Ultimate Technical Services Team can help with your small to complex projects
FR Que ce soit pour vous offrir des services de formation, d’implémentation, de conseil en flux d’imposition ou du soutien technique, l'équipe de services techniques Ultimate peut vous aider avec vos projets de petite et grande envergure
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| ultimate | ultimate |
| training | formation |
| consulting | conseil |
| team | équipe |
| or | ou |
| can | peut |
| help | aider |
| services | services |
| your | vos |
| projects | projets |
| technical | technique |
| with | avec |
| to | offrir |
| the | soit |
EN Imposition and finishing workflow consulting
FR Conseil sur la façon d'optimiser l'utilisation de notre logiciel dans votre environnement d'impression
| inglês | francês |
|---|---|
| consulting | conseil |
EN Count on us to make your projects come to life; we are the ultimate partner for imposition and finishing automation.
FR En tant que partenaire de confiance dans l'automatisation de l'imposition et de la finition, comptez sur nous pour vous aider à concrétiser vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| count | comptez |
| projects | projets |
| partner | partenaire |
| finishing | finition |
| to | à |
| your | vos |
| we | nous |
| the | la |
| on | sur |
| come | de |
EN Where it wishes to see a fine imposed, it must refer the file to the Director of Criminal and Penal Prosecutions for the filing of proceedings leading to the potential imposition of a fine by the criminal division of the Court of Québec
FR S?il souhaite qu?une amende soit imposée, il doit renvoyer le dossier au directeur des poursuites criminelles et pénales afin qu?une procédure soit déposée et qu?elle mène à l?imposition d?une amende par la chambre criminelle de la Cour du Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| wishes | souhaite |
| file | dossier |
| director | directeur |
| proceedings | procédure |
| court | cour |
| québec | québec |
| must | doit |
| it | il |
| see | ne |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| a | une |
| imposed | imposé |
| criminal | criminelle |
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned
FR Vous avez le droit d?exiger l?imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel
| inglês | francês |
|---|---|
| right | droit |
| demand | exiger |
| restrictions | restrictions |
| processing | traitement |
| data | données |
| concerned | concerne |
| to | à |
| the | le |
| your | vos |
| you | vous |
EN These notices pertain to licence suspensions or revocations, or the imposition of conditions or restrictions on a licence.
FR Ces avis peuvent porter sur la suspension ou la révocation d’un permis, ou encore sur l’imposition de conditions ou de restrictions au permis.
| inglês | francês |
|---|---|
| notices | avis |
| licence | permis |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| restrictions | restrictions |
| of | de |
| the | la |
| a | dun |
EN We reserve the right to amend this list of countries at any time and shall not be liable to you for any such amendment to the list of countries or the imposition of any new condition in relation to any country.
FR Nous nous réservons le droit d'amender à tout moment cette liste de pays, et ne pouvons être tenus pour responsable suite à une telle modification, ou à l'imposition de toute nouvelle condition relative à un pays donné.
| inglês | francês |
|---|---|
| liable | responsable |
| amendment | modification |
| or | ou |
| new | nouvelle |
| condition | condition |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| list | liste |
| not | ne |
| the | le |
| be | être |
| this | cette |
| time | moment |
| right | droit |
EN The imposition of economic sanctions following the conflict between this country, the aggressor, and Ukraine, the aggressed, resulted in the abandonment of the project in August 2015.
FR L’imposition de sanctions économiques suite au conflit qui oppose ce pays, l’agresseur, à l’Ukraine, l’agressé, entraîne l’abandon du projet en août 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| sanctions | sanctions |
| conflict | conflit |
| country | pays |
| august | août |
| economic | économiques |
| this | ce |
| project | projet |
| in | en |
| the | suite |
| and | à |
| of | de |
EN Quite Imposing Plus is a plug-in for Adobe Acrobat for imposition tasks
FR Quite Imposing Plus est un plug-in d’imposition pour Adobe Acrobat
| inglês | francês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| a | un |
| adobe | adobe |
| is | est |
| for | pour |
| quite | plus |
| plug-in | plug-in |
EN Automate your imposition set ups
FR Automatisez vos réglages d’imposition
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| your | vos |
EN A new Sequences dialog allows the user to string together imposition commands and give the result a name
FR Une nouvelle boîte de dialogue Sequences permet à l’utilisateur d’enchaîner les commandes d’imposition et de nommer le résultat
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| dialog | dialogue |
| name | nommer |
| allows | permet |
| result | résultat |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| commands | commandes |
| together | de |
EN As well as providing an audit trail, these form the basis of our standalone product Quite HOT Imposing which will be able to use the PDF file or extracted XML files to control another imposition.
FR En plus de permettre une vérification rétrospective, elles constituent la base de notre produit autonome Quite HOT Imposing, qui pourra utiliser le fichier PDF ou les fichiers XML extraits pour commander une autre imposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| standalone | autonome |
| hot | hot |
| xml | xml |
| or | ou |
| form | constituent |
| audit | vérification |
| control | commander |
| product | produit |
| files | fichiers |
| of | de |
| our | notre |
| file | fichier |
| will | pourra |
EN Extra features to aid with imposition
FR Fonctions supplémentaires pour faciliter l'imposition
| inglês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| features | fonctions |
| to | pour |
EN Apart from the above, Quite Imposition has various other features to help you impose your will on all your jobs!
FR Outre les fonctions précitées, Quite Imposition propose d’autres options qui vous aideront à imposer votre créativité !
| inglês | francês |
|---|---|
| impose | imposer |
| other | dautres |
| features | fonctions |
| to | à |
| your | votre |
| help you | aideront |
| you | vous |
EN pdfChip is ideal for imposition or composition of multiple PDFs
FR pdfChip convient parfaitement à l’imposition et à la composition de PDF multiples
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | parfaitement |
| composition | composition |
| multiple | multiples |
| pdfs | |
| of | de |
EN Fully automate your imposition workflows
FR Automatisation totale des flux de travail d'imposition
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisation |
| workflows | flux de travail |
| fully | totale |
| your | des |
EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.
FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| hot | hot |
| create | crée |
| if | si |
| using | utilisez |
| it | il |
| already | déjà |
| you | vous |
| an | un |
| every | chaque |
| so | donc |
| for | pour |
| are | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sometimes imposition imposition quite imposition prepress imposition workflow potential imposition automate imposition imposition workflow consulting imposition software automation ai driven imposition imposition needs manual imposition management of imposition intuitive imposition without selecting pdf imposition maximize your imposition automate your imposition efficiency with imposition digital automated imposition imposition of conditions imposition is automatically every imposition sometimes sometimes referred sometimes publishers sometimes impossible sometimes require sometimes focused week — sometimes sometimes phishing sometimes hard sometimes contract think sometimes sometimes simple sometimes essential – sometimes even open sometimes sell sometimes wish film sometimes sometimes feel more—and sometimes tens sometimes faster sometimes talking unfortunately sometimes sometimes generating sometimes described however sometimes world sometimes sometimes used sometimes difficult it’s sometimes hardTraduzir sometimes imposition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe