Traduzir "software to recreate" para francês

FR L'application peut accéder et utiliser la caméra pour détecter le personnage que vous coloriez et utiliser un logiciel pour recréer le personnage dessiné dans un avatar 3D à l'écran.

• L'application peut accéder
• utiliser la caméra
• détecter le personnage
• coloriez
• utiliser un logiciel
• recréer le personnage

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

• logiciel de CRM
• logiciel de fidélisation
• logiciel de satisfaction
• logiciel de gamification

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

• logiciel de CRM
• logiciel de fidélisation
• logiciel de satisfaction
• logiciel de gamification

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Lorsqu'un administrateur de BD doit recréer toute une structure de BD, des scripts sont nécessaires, non seulement pour créer des tables, mais aussi des modes, des contraintes, des indexes, des fonctions, des procédures, etc

• structure de BD
• scripts sont nécessaires
• seulement pour créer
• tables
• modes
• contraintes
• indexes
• fonctions
• procédures
• etc

FR En 2007, des artistes et des historiens se sont lancés dans la recréation de cette fresque dans toute sa splendeur d'origine

• artistes
• splendeur d'origine

FR Auteur du livre photo "Îles Féroé, le pays du peut-être", je restitue avec passion les visages et les regards des gens, les reliefs de la nature et les agissements parfois secrets de ses habitants

• Auteur du livre
• Féroé
• visages
• regards des gens
• agissements parfois secrets
• habitants

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

• mettre votre plan
• exécution
• Choisissez votre motif
• marqueurs
• remplissant les carrés
• feuille

FR Recréez les trois recettes incontournables que Carla Music, la directrice culinaire de Bon Appétit, a élaborées pendant son séjour dans une chambre Studio Commons.

• Recréez les trois
• incontournables que Carla
• Appétit
• a élaborées pendant
• Studio

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

• L'ingénierie sociale n'est
• concept nouveau
• c'est un concept
• cesse de croître
• fin en vue
• techniques d'ingénierie sociale
• façon

FR Réunissez des présentations de classe attrayantes et interactives pour aider les élèves à apprendre des sujets plus complexes. Importez des présentations PowerPoint modifiables pour ne pas avoir à recréer ou utiliser d'anciennes présentations.

• Réunissez des présentations
• classe attrayantes
• interactives pour aider
• élèves à apprendre
• sujets plus complexes
• Importez des présentations
• recréer
• utiliser d'anciennes

FR Il n'est pas nécessaire de recréer les processus métier

• n'est pas nécessaire
• recréer les processus

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le

• Programme des Nations
• développement
• PNUD

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

• informations
• liste déroulante Actions
• modifier les paramètres
• équilibreur de charge
• Affichage
• Modifier
• couvrirons

FR Développeur convivial - Recréer quelque chose avec ces nombreuses fonctionnalités et capacités prendraient un peu de temps et d'énergie

• Développeur convivial
• Recréer quelque chose
• nombreuses fonctionnalités
• d'énergie

FR Pour recréer des conditions similaires à celles de l’Univers primordial, de puissants accélérateurs font entrer frontalement en collision des ions massifs, par exemple des noyaux d'or ou de plomb

• recréer des conditions
• primordial
• puissants accélérateurs font
• frontalement en collision
• ions massifs
• exemple des noyaux
• plomb

FR Le processus de masquage de la data inclus dans Qlik Gold Client ne peut pas faire l'objet d'une rétro-ingénierie dans le but de recréer les données source d'origine.

• processus de masquage
• l'objet d'une rétro-ingénierie
• but de recréer
• données source

FR Les images en noir et blanc peuvent être colorées à l'aide d'algorithmes de deep learning qui sont capables de replacer le contenu de l'image dans son contexte et de le recréer précisément avec les bonnes couleurs.

• images en noir
• replacer le contenu
• bonnes

FR Puisqu'il est possible de concevoir, de réutiliser et de produire facilement de grandes quantités de ressources dans Unity, vous pouvez créer un élément, puis le recréer ou l'intégrer aisément dans tous vos autres projets.

• Puisqu'il est possible
• concevoir
• réutiliser
• quantités de ressources
• Unity
• puis le recréer

FR « Il y a tout d'abord la base de données WorldCat, qui rend nos notices accessibles pour les autres bibliothèques et les utilisateurs finaux, et qui nous permet d'utiliser les notices sans avoir à recréer quoi que ce soit, ou presque

• a tout d'abord
• base de données
• rend nos notices
• bibliothèques
• utilisateurs finaux
• soit
• presque

FR Vérifiez d'un seul coup d'œil l'état de tous vos produits de commutation réseaux ALE, de vos garanties et de vos contrats de services.

• Vérifiez d'un seul
• produits de commutation
• ALE
• garanties

FR Recréez latmosphère des lieux que vous avez manqués

• avez manqués

FR Vous serez surpris de voir à quel point il est facile à recréer!

• facile à recréer

FR Recréez les circuits officiels de Supercross ou créez ceux de vos rêves grâce à l'Éditeur de circuit le plus avancé et le plus intuitif. Nouveaux modules, nouvelles options de personnalisation pour créer un circuit à votre image.

• Recréez les circuits
• Supercross
• intuitif
• Nouveaux modules
• créer un circuit

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

• mettre votre plan
• exécution
• Choisissez votre motif
• marqueurs
• remplissant les carrés
• feuille

FR En associant des visuels époustouflants avec les bonnes informations, vous recréez les méthodes de publicité les plus efficaces et les plus attractives dans le secteur immobilier.

• associant des visuels
• bonnes informations
• recréez les méthodes

FR Récréer les boulons dans le cou de Frankenstein en posant les deux gros boulons sur les côtés de la citrouille.

• Récréer les boulons
• cou de Frankenstein

FR Vidéo : reproduisez le make-up de soirée emblématique de Grace Jones 

• Vidéo
• reproduisez le make-up
• Jones

FR Alors que Grace Jones fête ses 73 ans aujourd'hui, la célèbre make-up artist Charlotte Tilbury nous livre toutes les clés pour reproduire le look beauté signature de la chanteuse. 

• Alors que Grace
• célèbre make-up artist
• Tilbury nous livre
• clés pour reproduire
• look beauté signature
• chanteuse

FR L'une des fonctions des moteurs de recherche est de recréer le comportement des utilisateurs et de déterminer si une page est pertinente ou non, en examinant l'expérience utilisateur, la qualité du contenu, etc

• L'une des fonctions
• moteurs de recherche
• recréer le comportement
• utilisateurs
• pertinente
• examinant l'expérience utilisateur
• qualité du contenu
• etc

FR Vous pouvez désormais revivre chez vous la sensation sublime d’un séjour à l’hôtel Marriott ou d’une journée au spa.

• pouvez désormais revivre
• sensation sublime
• Marriott

FR La lumière est propre, claire et nette, et avec Profoto, je peux recréer cette qualité de lumière unique partout où je photographie. »

• lumière est propre
• claire
• nette
• Profoto
• je peux recréer
• qualité de lumière
• partout où je

FR Recréer le lien avec vos partenaires

• Recréer le lien
• partenaires

FR Ils entrent ensuite en collision l’un avec l’autre dans un anneau de 27 km de circonférence construit à 100 m sous terre, recréant ainsi les conditions des premiers instants de l’univers. 

• anneau de km
• terre

FR Des expériences réalistes et réalistes recréent ce à quoi les chirurgiens orthopédistes sont confrontés dans le monde réel. Des principes pédagogiques éprouvés accélèrent l'acquisition de la maîtrise chirurgicale.

• expériences réalistes
• quoi les chirurgiens
• réel
• principes pédagogiques éprouvés

FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité

• blanc qui manquent
• flexibilité

FR Afin de pouvoir recréer un modèle fidèle à l'original, les couleurs correspondantes sont indiquées dans la description du produit

• fidèle à l'original
• description du produit

FR Apprenez à concevoir un patron à partir d'un vêtement sans avoir à le découdre

• Apprenez à concevoir
• patron à partir
• découdre

FR Un système modulaire de jardinières en acier inoxydable pour recréer des architectures à ciel ouvert élégantes et soignées, contemporaines ou traditionnelles, qui s'installent partout

• architectures à ciel
• élégantes
• soignées
• contemporaines
• traditionnelles
• s'installent partout

FR Le processus de masquage des données Qlik ne peut pas faire l'objet d'une ingénierie inverse en vue de recréer les données sources originales.

• processus de masquage
• l'objet d'une ingénierie
• vue de recréer
• données sources

FR Si une faille de sécurité se produit, vous aurez la possibilité de recréer rapidement un nouveau système indépendamment de celui qui a été compromis.

• faille de sécurité
• produit
• aurez la possibilité

FR Parfois, les fichiers sources d'origine sont perdus. Vous pouvez désormais supprimer les signes typiques d'artefacts JPEG en utilisant l'intelligence artificielle afin de recréer les images manquantes et de leur redonner leur qualité d'origine.

• Parfois
• fichiers sources d'origine
• perdus
• pouvez désormais supprimer
• signes typiques d'artefacts
• utilisant l'intelligence artificielle
• recréer les images
• redonner leur qualité

FR identifiez et dessinez les fissures et les surfaces dégradées

• identifiez
• dessinez les fissures
• surfaces dégradées

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

• Post-moderniste tendance vintage
• parler en langage
• intellectuelle
• fois créer entièrement
• visuels
• combiner plusieurs éléments
• dessiner en m
• inspirant de documents

FR Une fois que vous pouvez me voir et vous laisser captiver par ma personnalité, vous ne voudrez plus sortir, je peux recréer tout ce que vous imaginez, j'aime être libre et vivre vos désirs les plus profonds.

• me voir
• personnalité
• voudrez plus sortir
• je peux recréer
• imaginez
• j'aime être libre
• vivre vos désirs

FR Pour recréer de vraies atmosphères de rêve, les meubles bar avec radio et tourne-disque sont de véritables bijoux d’époque pour recevoir les amis avec un fond musical romantique.

• recréer de vraies
• rêve
• bijoux
• recevoir les amis
• fond musical

FR Moins encombrants que les cheminées traditionnelles, les braseros, pratiques et polyvalents, permettent de recréer l’atmosphère intime et accueillante du foyer autour duquel la famille se réunissait autrefois

• cheminées traditionnelles
• braseros
• pratiques
• polyvalents
• permettent de recréer
• intime
• accueillante du foyer
• duquel la famille
• réunissait autrefois

FR Tiffany ?Delilah? Miranda nous parle de la création de Girls Make Beats et du Community Drive 2021

• Tiffany
• Delilah
• Miranda nous parle
• création de Girls
• Beats
• Community Drive

FR 5 banques KONTAKT gratuites de textures pour le son à l’image

• banques KONTAKT gratuites

FR 4 banques KONTAKT gratuites pour apporter une vibe unique à tes beats trap

• banques KONTAKT gratuites
• apporter une vibe
• tes beats trap