EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
"software empowered rgb" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
FR Illuminez vos configurations grâce aux accessoires RGB de NZXT. Personnalisez vos paramètres RGB et ventilateur à l'aide du logiciel de contrôle.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
customize | personnalisez |
fan | ventilateur |
controller | contrôle |
rgb | rgb |
settings | paramètres |
software | logiciel |
any | de |
with | à |
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
inglês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
controller | contrôleur |
lighting | éclairage |
modes | modes |
chain | chaîne |
existing | existante |
an | un |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
rest | reste |
color | couleur |
products | produits |
advanced | avancé |
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
inglês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
lab | lab |
cmyk | cmjn |
grayscale | niveaux de gris |
color | gris |
models | modèles |
hex | hex |
and | et |
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
inglês | francês |
---|---|
png | png |
alternative | alternative |
gif | gif |
transparency | transparence |
channel | canal |
rgb | rvb |
better | bonne |
bit | bits |
color | couleurs |
images | images |
a | un |
with | aux |
since | de |
while | en |
EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...
FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...
inglês | francês |
---|---|
argent | argent |
mouse | souris |
rgb | rgb |
cables | câble |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
qck | qck |
series | gamme |
dynamic | dynamique |
rgb | rvb |
illumination | illumination |
effects | effets |
notifications | notifications |
touch | touche |
setup | installation |
cloth | tissu |
featuring | de |
your | votre |
and | à |
EN TILE RGB LED matrix board 6 x 6 RGB LED TILE connector I2C interface (0xc4) for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
FR Carte TILE - Matrice LED RGB 6 x 6 LEDs RGB Connecteur TILE interface I2C (0xc4) pour WBUS DIP68 or WBUS DIP28
inglês | francês |
---|---|
matrix | matrice |
x | x |
tile | tile |
rgb | rgb |
connector | connecteur |
interface | interface |
led | led |
for | pour |
EN When connected to the RGB & Fan Controller, each RGB product is plug and play.
FR Une fois connecté au contrôleur RGB et ventilateur, chaque produit RGB est prêt à l'emploi.
inglês | francês |
---|---|
fan | ventilateur |
controller | contrôleur |
rgb | rgb |
each | chaque |
connected | connecté |
to | à |
product | produit |
when | fois |
the | une |
is | est |
EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...
FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...
inglês | francês |
---|---|
argent | argent |
mouse | souris |
rgb | rgb |
cables | câble |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Designed to synchronize with ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion and MSI Mystic Light Sync
FR Conçu pour pouvoir être synchronisé avec ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion et MSI Mystic Light Sync
inglês | francês |
---|---|
asus | asus |
aura | aura |
fusion | fusion |
msi | msi |
rgb | rgb |
and | et |
sync | sync |
designed | pour |
with | avec |
led | led |
EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...
FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...
inglês | francês |
---|---|
argent | argent |
mouse | souris |
rgb | rgb |
cables | câble |
with | avec |
compatible | compatible |
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
FR // Multiplie seulement la partie colorée (pas le cannal alpha) // par la lumière * gl_FragColor.rgb *= light * u_couleurLumiere; // Ajoute l'éclairage spéculaire * gl_FragColor.rgb += specular * u_couleurSpeculaire; }
inglês | francês |
---|---|
just | seulement |
portion | partie |
alpha | alpha |
add | ajoute |
rgb | rgb |
light | lumière |
not | pas |
by | par |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
inglês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
lab | lab |
cmyk | cmjn |
grayscale | niveaux de gris |
color | gris |
models | modèles |
hex | hex |
and | et |
EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
FR Les cartes graphiques ont été notoirement chères ces dernières années, mais elles ne doivent pas l'être.
inglês | francês |
---|---|
is | être |
a | l |
excellent | les |
the | ces |
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
inglês | francês |
---|---|
png | png |
alternative | alternative |
gif | gif |
transparency | transparence |
channel | canal |
rgb | rvb |
better | bonne |
bit | bits |
color | couleurs |
images | images |
a | un |
with | aux |
since | de |
while | en |
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
FR LANCOOL II MESH RGB EDITION offre aux utilisateurs deux choix de couleurs. Avec la touche RVB intégrée attrayante, construire votre propre PC de rêve unique en son genre n'a jamais été aussi facile.
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
mesh | mesh |
edition | edition |
users | utilisateurs |
choices | choix |
attractive | attrayante |
touch | touche |
dream | rêve |
pc | pc |
kind | genre |
built-in | intégré |
easy | facile |
built | intégrée |
building | construire |
in | en |
of | de |
provides | offre |
with | avec |
the | la |
color | couleurs |
your | votre |
never | jamais |
a | unique |
been | été |
EN As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
FR Nous sommes les « super utilisateurs » et les testeurs bêta qui utilisent le logiciel chaque jour et cela nous permet de vous fournir les réponses dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
testers | testeurs |
beta | bêta |
answers | réponses |
users | utilisateurs |
and | et |
use | utilisent |
software | logiciel |
the | le |
every | chaque |
super | super |
day | jour |
we | nous |
need | besoin |
are | sommes |
to | fournir |
EN Autopilot is an Australian-founded global marketing platform. Since 2015 they have empowered over 10,000 companies with their software. Autopilot allows online businesses to unify their customer data
FR Créez des e-mails au format texte, téléchargez des fichiers HTML personnalisés, sélectionnez votre modèle de bibliothèque ou créez votre propre bibliothèque à l'aide de notre éditeur d'e-mails
inglês | francês |
---|---|
data | fichiers |
to | à |
is | texte |
EN Our teams of software engineers, legal officers, sales and banking specialists are empowered to work with a common goal: making trading opportunities accessible to everyone!
FR Nos équipes d'ingénieurs software, de juristes, d'experts commerciaux et bancaires sont habilitées à travailler avec un objectif commun : rendre les opportunités de trading accessibles à tous !
inglês | francês |
---|---|
software | software |
banking | bancaires |
common | commun |
goal | objectif |
opportunities | opportunités |
accessible | accessibles |
teams | équipes |
a | un |
are | sont |
of | de |
to | à |
sales | commerciaux |
our | nos |
trading | trading |
with | avec |
to work | travailler |
EN Orchid is a platform that enables an onion routing network incentivized by OXT and a multi-hop VPN client. The Orchid community believes in Open Source software and that Orchid can enable a brighter, freer and empowered future.
FR Orchid est une plateforme qui permet un réseau de routage onion encouragé par OXT et un client VPN multi-bonds. La communauté Orchid croit aux logiciels Open Source et pense qu'Orchid peut offrir un avenir plus brillant, plus libre et plus puissant.
inglês | francês |
---|---|
routing | routage |
vpn | vpn |
client | client |
believes | croit |
future | avenir |
platform | plateforme |
network | réseau |
community | communauté |
source | source |
software | logiciels |
the | la |
a | un |
by | par |
open | open |
can | peut |
that | qui |
and | et |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Breathe new life into an old system with RGB. With CORSAIR iCUE software, take complete control of your entire lighting setup.
FR Rajeunissez un ancien système grâce au RGB. Grâce au logiciel iCUE de CORSAIR, ayez le contrôle total sur l’ensemble de votre système d’éclairage.
inglês | francês |
---|---|
old | ancien |
icue | icue |
complete | total |
control | contrôle |
lighting | éclairage |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
system | système |
software | logiciel |
an | un |
of | de |
with | sur |
your | votre |
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 8 zones
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnant |
arsenal | arsenal |
customization | personnalisation |
rgb | rvb |
lighting | éclairage |
steelseries | steelseries |
zone | zones |
software | logiciel |
engine | engine |
of | de |
the | le |
that | qui |
intuitive | intuitive |
an | un |
and | à |
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 2 zones
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnant |
arsenal | arsenal |
customization | personnalisation |
rgb | rvb |
lighting | éclairage |
steelseries | steelseries |
zone | zones |
software | logiciel |
engine | engine |
of | de |
the | le |
that | qui |
intuitive | intuitive |
an | un |
and | à |
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
FR Le logiciel vous permet de personnaliser l’illumination RVB à deux zones, d’ajuster vos paramètres audio, de créer des configurations pour chaque jeu et de profiter du son surround DTS Headphone:X v2.0.
inglês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
dts | dts |
x | x |
surround | surround |
zone | zones |
settings | paramètres |
configurations | configurations |
game | jeu |
software | logiciel |
the | le |
allows | permet |
audio | audio |
to | à |
you | vous |
create | créer |
your | vos |
EN Sync with Motherboard RGB Software
FR Synchronisation via le logiciel RGB de la carte mère
inglês | francês |
---|---|
sync | synchronisation |
software | logiciel |
with | via |
rgb | rgb |
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
FR En branchant l'en-tête ARGB du concentrateur de ventilateur dans les en-têtes RVB adressables 3 broches 5V de la carte mère, vous pourrez synchroniser les effets d'éclairage avec le logiciel de la carte mère en basculant le bouton M sur le 8e mode.
inglês | francês |
---|---|
fan | ventilateur |
rgb | rvb |
synchronise | synchroniser |
lighting | éclairage |
effects | effets |
software | logiciel |
header | tête |
headers | en-têtes |
m | m |
button | bouton |
with | avec |
you | pourrez |
mode | mode |
EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.
FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
marketing | marketing |
central | centraux |
team | équipe |
to | à |
of | de |
we | nous |
do | faire |
was | été |
sites | sites |
with | avec |
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
team | équipe |
marketing | marketing |
double | doubler |
traffic | trafic |
sites | sites |
central | centraux |
to | à |
did | fait |
of | de |
we | nous |
every | chaque |
with | avec |
like | comme |
EN Presumed Guilty: How the Supreme Court Empowered the Police and Subverted Civil Rights
FR Quelques réflexions sur les origines de l'hitlérisme
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN All 24/7/365 on-call team members are empowered to rebuild systems and topologies with full consistency
FR Tous les membres de l'équipe sont habilités à reconstruire les systèmes et les topologies avec une cohérence totale, et ce 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an
inglês | francês |
---|---|
rebuild | reconstruire |
systems | systèmes |
consistency | cohérence |
team | équipe |
members | membres |
are | sont |
to | à |
on | sur |
all | de |
with | avec |
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques
inglês | francês |
---|---|
activism | activisme |
power | puissance |
political | politiques |
girl | fille |
women | femmes |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
creators | créateurs |
community | communauté |
flexibility | flexibilité |
of | de |
to | à |
the | la |
same | même |
EN A unified development experience empowered Air Force Research Lab to make faster, more informed decisions.
FR Une expérience de développement unifiée a permis au laboratoire de recherche de l’Armée de l’Air américaine de prendre plus rapidement des décisions plus éclairées.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
experience | expérience |
research | recherche |
lab | laboratoire |
decisions | décisions |
air | lair |
make | de |
a | une |
unified | unifiée |
more | plus |
EN Literacy content We believe that empowered experts won’t go far if the management isn’t part of the change
FR Contenu de l'alphabétisation Nous pensons que des experts responsabilisés n'iront pas loin si la direction ne participe pas au changement
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
believe | pensons |
experts | experts |
if | si |
the | la |
we | nous |
that | que |
the change | changement |
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences
FR À l'ère du consommateur engagé, les spécialistes du marketing savent que la personnalisation est un atout fondamental pour offrir des expériences client exceptionnelles
inglês | francês |
---|---|
marketers | marketing |
personalization | personnalisation |
providing | offrir |
exceptional | exceptionnelles |
experiences | expériences |
is | est |
customer | client |
consumer | consommateur |
of | des |
fundamental | fondamental |
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
FR Créez une base de connaissances intelligente pour aider clients et agents
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
agents | agents |
knowledge | connaissances |
and | et |
a | une |
base | base |
EN Zappos has empowered agents to stay on the phones with customers beyond average handle times to provide emotional support during the pandemic, even if it has meant talking about how sad they are that Regé-Jean Page won’t be returning to Bridgerton.
FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
average | moyenne |
support | assistance |
pandemic | pandémie |
emotional | émotionnelle |
to | à |
the | la |
has | a |
page | de |
are | leurs |
if | durée |
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
FR Les données ont un potentiel illimité pour transformer les entreprises et le monde, et les utilisateurs doivent pouvoir en tirer pleinement parti. Notre communauté utilise Tableau pour développer une culture des données et changer le monde.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
potential | potentiel |
limitless | illimité |
businesses | entreprises |
tableau | tableau |
and | et |
community | communauté |
the | le |
our | notre |
change | changer |
culture | culture |
transform | transformer |
a | un |
world | monde |
build | développer |
to | en |
use | utilise |
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
data | données |
technology | technologies |
people | collaborateurs |
ideas | idées |
decisions | décisions |
and | et |
can | peuvent |
questions | questions |
to | plutôt |
with | avec |
ask | poser |
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
creativity | créativité |
to | contribue |
mean | au |
better | bien |
and | et |
their | de |
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere. We are driven by the power of many: everything we do is empowered by the skills, creativity and vision of our employees, partners, customers and community.
FR Notre objectif est de vous permettre d’innover partout. L’union fait la force. Tout ce que nous faisons est possible grâce aux compétences, à la créativité et à la vision de nos employés, partenaires, clients et de notre communauté.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
customers | clients |
creativity | créativité |
community | communauté |
skills | compétences |
employees | employés |
partners | partenaires |
power | force |
the | la |
everywhere | partout |
vision | vision |
to | à |
of | de |
you | vous |
we do | faisons |
is | est |
we | nous |
EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results
FR Les utilisateurs effectuent facilement des recherches dans un annuaire en libre-service et y sélectionnent des données métier virtualisées afin de les analyser avec leurs outils favoris
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
directory | annuaire |
virtualized | virtualisé |
favorite | favoris |
tools | outils |
users | utilisateurs |
a | un |
business | métier |
search | recherches |
data | données |
of | de |
and | et |
EN We then chose to focus on implementing workflows which empowered our people and ultimately took them away from collaborating over email,” explains David
FR Nous avons ensuite choisi de nous concentrer sur la mise en place de workflows qui ont permis de donner plus de moyens aux employés et, au final, de se détourner de la collaboration par e‑mail", explique-t-il
EN They must feel valued and empowered to make a difference in the organization
FR Elles doivent se sentir valorisées et investies pour faire une différence dans l'organisation
inglês | francês |
---|---|
feel | sentir |
difference | différence |
must | doivent |
and | et |
a | une |
in | dans |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
collaborative | collaborative |
role | rôle |
place | place |
industry | secteur |
leader | leader |
played | joué |
a | un |
in | en |
and | et |
its | de |
EN So you can be future empowered.
FR Pour que vous soyez armé pour l’avenir.
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
be | soyez |
EN Powerful workspace. Empowered agents.
FR Un espace de travail bien conçu. Des agents efficaces.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
agents | agents |
powerful | efficaces |
Mostrando 50 de 50 traduções