Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sequence show" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sequence show" de inglês para francês

Traduções de sequence show

"sequence show" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sequence a au aux avec ce ces cette chaque comme dans dans le de de la depuis des du en entre est et et de fois il la le les mais ne nombre ont ordre ou par plus pour qu que qui se si son sont sous sur séquence séquences série tout un une vos votre vous à être
show a affiche affichent afficher affichera affichez afin aider application au aux avant avec avez ce cela ces cette ci code comme cours créer dans dans le de des du en ensemble entreprise est et exemple faire faites fois indiquent la le mettre mode montre montrent montrer montrera montrez montrons médias même notes outils où page par par exemple pas pendant permet plus de pour pour le produits projet présenter publicités qu que rapport recherche sans se services ses show site site web spectacle suivre sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers version vidéo voir à émission être

Tradução de inglês para francês de sequence show

inglês
francês

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.

inglês francês
numeric numérique
sequence séquence
original originale
point point
i i
variable variable
data données
the la
to à
in en

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.

inglês francês
numeric numérique
sequence séquence
original originale
point point
i i
variable variable
data données
the la
to à
in en

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)

FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)

inglês francês
sequences séquences
sequence séquence
the la
are sont

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails

inglês francês
actively activement
when quand
of de
part inscrit
a un
sequence séquence
receive reçoit
in dans

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.

inglês francês
delegate déléguer
or ou
team équipe
members membres
diagrams diagrammes
you vous
sequence séquence
even même
diagram diagramme
among de

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)

FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)

inglês francês
sequences séquences
sequence séquence
the la
are sont

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.

inglês francês
delegate déléguer
or ou
team équipe
members membres
diagrams diagrammes
you vous
sequence séquence
even même
diagram diagramme
among de

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est une séquence, puis parcourt cette séquence de genres musicaux.

inglês francês
checks vérifie
variable variable
genres genres
sequence séquence
below dessous
of de
the ci-dessous
a une
is est

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer

inglês francês
collection collection
new nouveau
photos photos
a un
of de
sequence séquence
when jour
brilliant brillante
sports sports
to show montrer

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

FR Une brillante collection d'images qui montre les sports extrêmes sous un jour nouveau. Lorsqu'une séquence de photos de sport est assemblée pour

inglês francês
collection collection
new nouveau
photos photos
a un
of de
sequence séquence
brilliant brillante
sports sports
when jour

EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show

FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice

inglês francês
right droit
neon néon
arrows flèches
abstract abstrait
futuristic futuriste
laser laser
matrix matrice
beam faisceau
fashion mode
video vidéo
loop boucle
in en
blue bleu
sequence séquence
of de
background arrière-plan

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

inglês francês
uml uml
protocol protocole
state états
machine machine
diagrams diagrammes
subset sous-ensemble
events événements
responds répond
behavior comportement
a un
of de
display affichent
sequence séquence
the le
are sont
object objet
to show montrer

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN Emails from a sequence show up in lead activity feed and reports, just like any other email.

FR Les e-mails d’une séquence s’affichent dans le flux d’activités et les rapports des leads, comme n’importe quel autre e-mail.

inglês francês
reports rapports
sequence séquence
in dans
and et
like comme
other autre
a s

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN That doesn’t mean there aren’t still a few fabulous looks on show, however—most notably the slinky Massimo Dutti white ribbed dress she wears during the film’s nail-biting opening sequence in Matera, Italy.

FR Cela ne l’empêche néanmoins pas d’arborer quelques looks plus flamboyants, comme une robe blanche côtelée très sexy, signée Massimo Dutti, dans la séquence à couper le souffle qui ouvre le film, située à Matera, en Italie.

inglês francês
dress robe
ribbed côtelée
massimo massimo
sequence séquence
films film
italy italie
in en
white blanche
that qui
a une

EN Jira Work Management timeline views show a project’s timeline in a Gantt chart view that can be used to visualize and plan the timing and sequence of individual issues

FR Les vues chronologiques de Jira Work Management présentent la chronologie d'un projet sous la forme d'un diagramme de Gantt qui peut être utilisé pour visualiser et planifier le calendrier et la séquence des problèmes individuels

inglês francês
jira jira
used utilisé
chart diagramme
timeline chronologie
timing calendrier
gantt gantt
sequence séquence
views vues
of de
to visualiser
that qui
management management
projects des
can peut
and et
plan planifier
issues problèmes

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

inglês francês
uml uml
protocol protocole
state états
machine machine
diagrams diagrammes
subset sous-ensemble
events événements
responds répond
behavior comportement
a un
of de
display affichent
sequence séquence
the le
are sont
object objet
to show montrer

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN You can customize and sequence these widgets as required to show up in the sidebar.

FR Vous pouvez personnaliser et séquencer ces widgets selon vos besoins pour qu'ils s'affichent dans la barre latérale.

inglês francês
widgets widgets
sidebar barre latérale
the la
customize personnaliser
and et
in dans
you vous

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

inglês francês
customize personnalisez
detail détail
options options
buy acheter
button bouton
add ajouter
level niveau
the le
of de
to à
other autres
title titre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

inglês francês
or ou
hide masquez
event événement
description description
text texte

EN DNA Sequence - The Genetic Code Socks

FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes

inglês francês
sequence séquence
genetic génétique
code code
socks chaussettes
the le

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.

inglês francês
practice pratique
yoga yoga
raise augmenter
rate fréquence
minute minutes
vinyasa vinyasa
move mouvements
this cette
your ta
heart rate cardiaque
power power
a une

EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

inglês francês
peace peace
work work
yoga yoga
slideshare slideshare
chair le
with aimer

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

inglês francês
long longue
insert insert
transmitted transmises
user utilisateur
select select
request requête
table table
series série
potentially potentiellement
to à
a un
commands commandes
sequence séquence
the la
of de
same même
by par
database base de données

EN Generate Source Code from Sequence Diagrams

FR Générer un code source depuis les diagrammes de séquence

inglês francês
generate générer
diagrams diagrammes
source source
code code
sequence séquence
from depuis

EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations

FR UModel permet aux développeurs de générer du code depuis les diagrammes de séquence pour des méthodes qui décrivent des opérations de classe

inglês francês
umodel umodel
empowers permet
developers développeurs
code code
diagrams diagrammes
methods méthodes
class classe
operations opérations
generate générer
sequence séquence

EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.

FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.

inglês francês
developers développeurs
bodies corps
diagrams diagrammes
executable exécutable
point lieu
insert insérer
code code
application application
sequence séquence
complete complète
create créer
can peuvent
in dans
a une
and et
than de

EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.

FR La génération de code UModel depuis les diagrammes de séquence est prise en charge de Java, C++, C# et les langages Visual Basic.

inglês francês
umodel umodel
code code
generation génération
diagrams diagrammes
supported prise en charge
java java
c c
visual visual
basic basic
sequence séquence
is est
and et
from depuis

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

inglês francês
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.

FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.

inglês francês
automatically automatiquement
split fractionner
diagrams diagrammes
navigation navigation
very très
sequence séquence
you vous
and et

EN Specialized node, sequence, edifact and db functions

FR Nœud, séquence, edifact et fonctions bd spécialisés

inglês francês
node nœud
sequence séquence
functions fonctions
and et

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

inglês francês
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
in en
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN Action loops for repeated execution of a sequence of actions

FR Boucles d'action pour l'exécution répétitive d'une séquence d'actions

inglês francês
loops boucles
sequence séquence
action daction
for pour
a s

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

inglês francês
hls hls
faster rapides
adaptive adaptatif
throughput débit
technology technologie
small petits
files fichiers
reliable fiables
format format
or ou
formats formats
secure sécurisé
sequence séquence
the le
are sont
this cette
more plus
of de
a une
media média
and et

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

FR Mais ce qui est particulièrement intéressant, c'est la capacité de la plateforme à relier les prospects d'une séquence d'e-mails aux interactions du site web

inglês francês
platforms plateforme
prospects prospects
email mails
engagement interactions
ability capacité
to à
sequence séquence
the la
to connect relier
but mais
website site
really est

EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.

FR Numéro de séquence qui est incrémenté et ajouté pour chaque requête au serveur Bizible à des fins de diagnostic

inglês francês
diagnostics diagnostic
server serveur
sequence séquence
is est
to à
that qui
request requête
purposes fins

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes

inglês francês
rate fréquence
breath respiration
yoga yoga
minute minutes
on au
in en
with avec
a l
this cette
movement mouvements
your ta
heart rate cardiaque
power power

EN Free Vinyasa Flow Video Workout & Sequence | ClassPass

FR Entraînement et séance Vinyasa gratuits en vidéo | ClassPass

inglês francês
free gratuits
video vidéo
workout entraînement
vinyasa vinyasa
classpass classpass

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

FR Brooke te guidera ensuite à travers une séquence de shadow boxing pour gagner en force et en technique

inglês francês
brooke brooke
technique technique
shadow shadow
strength force
sequence séquence
a une
to à

Mostrando 50 de 50 traduções