FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
"vidéo des flèches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
droit | right |
néon | neon |
abstrait | abstract |
futuriste | futuristic |
laser | laser |
mode | fashion |
faisceau | beam |
matrice | matrix |
vidéo | video |
boucle | loop |
en | in |
bleu | blue |
séquence | sequence |
de | of |
arrière-plan | background |
lignes | lines |
FR En tête de peloton, on trouve le mode Tactile Flèches Pro, une configuration alternative des commandes Tactile Flèches qui permettent d'utiliser l'accélération manuelle.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
francês | inglês |
---|---|
tactile | touch |
alternative | alternative |
permettent | enables |
manuelle | manual |
configuration | layout |
dutiliser | use |
de | of |
le | the |
pro | pro |
qui | that |
une | leading |
FR En tête de peloton, on trouve le mode Tactile Flèches Pro, une configuration alternative des commandes Tactile Flèches qui permettent d'utiliser l'accélération manuelle.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
francês | inglês |
---|---|
tactile | touch |
alternative | alternative |
permettent | enables |
manuelle | manual |
configuration | layout |
dutiliser | use |
de | of |
le | the |
pro | pro |
qui | that |
une | leading |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
montage | editing |
affiner | refine |
légendes | captions |
flèches | arrows |
parties | parts |
importantes | important |
ajoutez | add |
utilisez | use |
vidéo | video |
clips | clips |
créer | to |
et | and |
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
montage | editing |
affiner | refine |
légendes | captions |
flèches | arrows |
parties | parts |
importantes | important |
ajoutez | add |
utilisez | use |
vidéo | video |
clips | clips |
créer | to |
et | and |
FR Vous pouvez utiliser les touches Maj + flèches de votre clavier pour parcourir votre vidéo image par image
EN You can use the Shift + arrow keys on your keyboard to scrub through your video frame by frame
francês | inglês |
---|---|
clavier | keyboard |
utiliser | use |
de | through |
touches | keys |
votre | your |
vidéo | video |
image | frame |
par | by |
vous | you |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
francês | inglês |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
francês | inglês |
---|---|
gif | gif |
partager | share |
animé | animated |
free | free |
outil | tool |
téléchargez | upload |
facilement | conveniently |
to | to |
tourner | turn |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
notre | our |
plus | more |
maintenant | the |
vous | you |
avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
store | store |
vidéo | video |
application | app |
type | type |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
umodel | umodel |
contient | contains |
icônes | icons |
nœud | node |
final | final |
décisions | decisions |
flèches | arrows |
syntaxe | syntax |
uml | uml |
invalide | invalid |
éléments | elements |
supplémentaires | additional |
créer | create |
initial | initial |
mais | but |
FR Créez des diagrammes et des schémas avec des flèches, des cercles, des rectangles et d'autres formes.
EN Create diagrams and schemes with arrows, circles, rectangles, and other shapes.
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
cercles | circles |
dautres | other |
diagrammes | diagrams |
formes | shapes |
avec | with |
schémas | schemes |
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
umodel | umodel |
contient | contains |
icônes | icons |
nœud | node |
final | final |
décisions | decisions |
flèches | arrows |
syntaxe | syntax |
uml | uml |
invalide | invalid |
éléments | elements |
supplémentaires | additional |
créer | create |
initial | initial |
mais | but |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
rose | colour |
en | in |
du | street |
sur | on |
clair | light |
partir | of |
à | and |
FR Par exemple, des cadres, des flèches, des croix, des coches ou d'autres éléments graphiques peuvent être utilisés pour attirer l'attention du spectateur sur certains éléments.
EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.
francês | inglês |
---|---|
cadres | frames |
flèches | arrows |
dautres | other |
éléments | elements |
graphiques | graphic |
ou | various |
utilisé | used |
exemple | example |
pour | for |
certains | to |
FR Utilisez une forme ou même des éléments graphiques, tels que des lignes, des points, et des flèches pour envelopper le texte et attirer l?œil
EN Use a shape or even graphic elements, such as lines, dots, and arrows to encase the text and draw the eye
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
éléments | elements |
graphiques | graphic |
flèches | arrows |
attirer | draw |
œil | eye |
ou | or |
utilisez | use |
et | and |
le | the |
texte | text |
une | a |
des points | dots |
lignes | lines |
FR Ajoutez du texte, des images ou dessinez des formes, des cercles et des flèches sur votre page PDF
EN Add text or images or draw boxes, circles and arrows on your PDF page
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
images | images |
dessinez | draw |
cercles | circles |
flèches | arrows |
ou | or |
sur | on |
page | page |
texte | text |
votre | your |
et | and |
FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.
EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
attribuer | assign |
composant | component |
flèches | arrows |
projet | project |
diagrammes | diagrams |
classe | class |
ou | or |
modèle | model |
un | a |
classes | classes |
la | the |
copier | copy |
fenêtre | window |
coller | paste |
vos | your |
à | to |
et | and |
réalisation | realization |
vous | you |
depuis | from |
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
vue | view |
positionner | position |
machine | machine |
précisément | precisely |
outil | tool |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
un | a |
affiché | displayed |
FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
francês | inglês |
---|---|
voyages | travel |
lespace | space |
redémarrer | restart |
moteurs | engines |
arcs | bows |
flèches | arrows |
couteau | knife |
et | and |
suisse | swiss |
le | the |
il | it |
à | to |
a | has |
FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
francês | inglês |
---|---|
voyages | travel |
lespace | space |
redémarrer | restart |
moteurs | engines |
arcs | bows |
flèches | arrows |
couteau | knife |
et | and |
suisse | swiss |
le | the |
il | it |
à | to |
a | has |
FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images
EN Enhance recordings with captions, arrows, images
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
légendes | captions |
flèches | arrows |
enregistrements | recordings |
images | images |
avec | with |
FR Ces fichiers contiennent des diagrammes qui peuvent être constitués de formes, de texte, d'images et de différents graphiques comme des flèches ou des connecteurs
EN Such files contain diagrams that can be made up of shapes, text, images and different graphics like arrows or connectors
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
formes | shapes |
flèches | arrows |
fichiers | files |
diagrammes | diagrams |
texte | text |
ou | or |
de | of |
graphiques | graphics |
différents | different |
qui | that |
comme | like |
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
vue | view |
positionner | position |
machine | machine |
précisément | precisely |
outil | tool |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
un | a |
affiché | displayed |
FR Il a accompagné les premiers voyages dans l’espace, il a servi à faire redémarrer des moteurs en panne, à sculpter des arcs et des flèches ; le Couteau suisse a vécu un nombre fabuleux d’aventures.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
francês | inglês |
---|---|
voyages | travel |
lespace | space |
redémarrer | restart |
moteurs | engines |
arcs | bows |
flèches | arrows |
couteau | knife |
et | and |
suisse | swiss |
le | the |
il | it |
à | to |
a | has |
FR Cliquez sur le bouton Décorer pour dessiner sur l'image, y ajouter des flèches, des lignes, des formes et du texte.
EN Click the Decorate button to draw on the image, add arrows, lines, shapes and text to it.
francês | inglês |
---|---|
décorer | decorate |
ajouter | add |
flèches | arrows |
formes | shapes |
le | the |
bouton | button |
et | and |
cliquez | click |
texte | text |
sur | on |
lignes | lines |
FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images
EN Enhance recordings with captions, arrows, images
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
légendes | captions |
flèches | arrows |
enregistrements | recordings |
images | images |
avec | with |
FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.
EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
attribuer | assign |
composant | component |
flèches | arrows |
projet | project |
diagrammes | diagrams |
classe | class |
ou | or |
modèle | model |
un | a |
classes | classes |
la | the |
copier | copy |
fenêtre | window |
coller | paste |
vos | your |
à | to |
et | and |
réalisation | realization |
vous | you |
depuis | from |
FR Symboles : communiquez subtilement des détails supplémentaires avec des formes, des flèches et d'autres éléments personnalisés
EN Symbols – subtly convey extra details with shapes, arrows, and other custom elements
francês | inglês |
---|---|
symboles | symbols |
subtilement | subtly |
formes | shapes |
flèches | arrows |
personnalisés | custom |
détails | details |
supplémentaires | extra |
et | and |
dautres | other |
éléments | elements |
avec | with |
FR Connectez votre diagramme - utilisez des lignes et des flèches pour ajouter des connexions entre les voies et les marches.
EN Connect your diagram – use lines and arrows to add connections between lanes and steps.
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
lignes | lines |
flèches | arrows |
connexions | connections |
voies | lanes |
marches | steps |
connectez | connect |
utilisez | use |
et | and |
ajouter | add |
votre | your |
entre | between |
pour | to |
FR Créez des designs aussi originaux que vos idées. Personnalisez vos flyers, cartes d'invitation et publications de médias sociaux avec des flèches, tableaux, champs de texte photo, lignes, trapèzes et roues ajustables.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
francês | inglês |
---|---|
flyers | flyers |
publications | posts |
flèches | arrows |
tableaux | tables |
photo | photo |
lignes | lines |
roues | wheels |
créez | create |
designs | designs |
et | and |
personnalisez | custom |
médias | media |
sociaux | social |
texte | text |
avec | with |
FR Vous pouvez personnaliser les cartes de vagues et de vent en y superposant des flèches de vent, la pression atmosphérique ou des conditions météorologiques générales pour le surf
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
flèches | arrows |
pression | pressure |
générales | general |
vent | wind |
vous | you |
personnaliser | customize |
et | and |
surf | surfing |
vagues | wave |
FR Réutilisez les matériaux que vous trouverez pour améliorer votre équipement et en faire entre autres des flèches grappins et un piolet, utilisez-les alors pour accéder à de nouveaux endroits et découvrir des trésors cachés.
EN Salvage scrap to upgrade your equipment, such as rope arrows and the pry axe, then use them to access new areas and discover concealed treasure.
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
nouveaux | new |
endroits | areas |
découvrir | discover |
améliorer | upgrade |
équipement | equipment |
accéder | access |
utilisez | use |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | then |
FR Créez des designs aussi originaux que vos idées. Personnalisez vos flyers, cartes d'invitation et publications de médias sociaux avec des flèches, tableaux, champs de texte photo, lignes, trapèzes et roues ajustables.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
francês | inglês |
---|---|
flyers | flyers |
publications | posts |
flèches | arrows |
tableaux | tables |
photo | photo |
lignes | lines |
roues | wheels |
créez | create |
designs | designs |
et | and |
personnalisez | custom |
médias | media |
sociaux | social |
texte | text |
avec | with |
FR Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les Légendes, la poignée d'ajustement jaune devient aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.
EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.
francês | inglês |
---|---|
modification | modifying |
flèches | arrows |
poignée | handle |
aspects | aspects |
longueur | length |
flèche | arrow |
ou | or |
permet | allows |
de | of |
jaune | yellow |
formes | shapes |
exemple | example |
forme | shape |
disponible | available |
Mostrando 50 de 50 traduções