Traduzir "selecting an lsp" para francês

FR Notre certification ISO 27001 nous place en tête du secteur des fournisseurs de services linguistiques (LSP) en matière de sécurité de l’information.

• tête du secteur
• LSP
• matière de sécurité

FR Pourquoi le modèle actuel des LSP est obsolète (et comment y remédier)

• Pourquoi le modèle
• LSP est obsolète
• comment y remédier

FR Recours à Aide juridique en ligne pour communiquer avec les Services aux avocats et paiements (SAP)

• Recours à Aide
• ligne pour communiquer
• avocats
• paiements
• SAP

FR memoQ offre aux fournisseurs de services langagiers un environnement de traduction complet pour prendre en charge leurs processus avec des fonctions innovantes.

• langagiers un environnement
• charge leurs processus
• fonctions

FR Pourquoi le modèle actuel des LSP est obsolète (et comment y remédier)

• Pourquoi le modèle
• LSP est obsolète
• comment y remédier

FR Avant d'examiner les changements survenant dans le monde des LSP, j'aimerais aborder l'évolution d'un autre secteur, à savoir le développement web.

• d'examiner les changements
• LSP
• j'aimerais aborder l'évolution
• autre secteur
• savoir le développement

FR Nous avons délaissé notre rôle de prestataire de services linguistiques ou d'agence de traduction pour devenir en quelque sorte une société SaaS qui vous conseille sur les façons d'optimiser vos flux de travail linguistiques.

• d'agence de traduction
• devenir en quelque
• d'optimiser vos flux
• travail

FR memoQ offre aux fournisseurs de services langagiers un environnement de traduction complet pour prendre en charge leurs processus avec des fonctions innovantes.

• langagiers un environnement
• charge leurs processus
• fonctions

FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur

• Choisir le bon
• parfaite couleur

FR Après avoir sélectionné SOFORT, l'utilisateur choisit sa banque en sélectionnant son pays et le code guichet.

• sélectionné SOFORT
• sélectionnant son pays
• code

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

• pouvez définir d'avoir
• panier en sélectionnant
• Ajouter au panier
• d'acheter un produit
• fois en sélectionnant
• Acheter

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

• Apprenez à configurer
• direct
• sélection de sources
• choix d'une cible

FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

• sélectionnant le menu
• ouvrant le dossier
• Wacom
• sélectionnant
• Wacom Desktop Center

FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

• sélectionnant le dossier
• ouvrant le dossier
• Wacom
• sélectionnant
• Wacom Desktop Center

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

• Apprenez à configurer
• direct
• sélection de sources
• choix d'une cible

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

• Lorsque vous comparez
• outils de gouvernance
• données
• aideront à obtenir

FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.

• Lorsque les créateurs
• pages
• invités à sélectionner
• thème à partir
• créer la page
• puis à choisir
• modèle à utiliser

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

• choix du bon
• d'atténuation des attaques
• protéger vos réseaux
• utilisateurs se révèle
• Voici cinq questions
• poser au moment

FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés

• Ajoutez un enregistrement
• AAAA
• sélectionnant
• records
• enregistrements
• l'onglet DNS
• précisant son type
• nom
• adresse
• champs appropriés

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

• enregistrements TXT
• Ajoutez un enregistrement
• domaine en sélectionnant
• records
• Ajouter des enregistrements
• l'onglet DNS
• indiquant le type
• nom
• TTL

FR Voici quelques conseils pour choisir votre solution de commerce idéale.

• Voici quelques conseils
• choisir votre solution
• commerce

FR Obtenez plus de conseils sur le choix de votre plate-forme de commerce.

FR Besoin d’aide pour sélectionner une plate-forme de contenus de marketing ?

• Besoin
• sélectionner une plate-forme
• contenus de marketing

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

• langue
• varient en fonction
• région

FR Qu'est-ce que le dépassement budgétaire ? Comment l'éviter ?

• budgétaire
• Comment l'éviter

FR Pour cela, connectez-vous à votre profil Twitter, accédez à votre tableau de bord d'analyses Twitter, sélectionnez l'onglet « Tweets » et exportez vos données pour une période spécifique.

• cela
• Twitter
• bord d'analyses Twitter
• sélectionnez l'onglet
• Tweets
• exportez vos données
• période

FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.

• Effectuez le paiement
• sélectionnant votre mode
• numéro de compte
• suivant les étapes

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

• Audit

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert

• pouvez modifier
• ajouter des filtres
• sélectionnant
• Options d'analyse
• partie supérieure d'un
• ouvert

FR Une fois avoir sélectionné les options de format de sortie et de traitement de l'image, vous pourrez personnaliser la documentation de projet conformément à vos besoins

• fois avoir sélectionné
• options de format
• sortie
• traitement de l'image
• besoins

FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.

• lecture seule
• part cela
• saisissant du texte
• sélectionnant une valeur
• liste

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• soit en sélectionnant

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• soit en sélectionnant
• ruban

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

• requises soit pendant
• logiciel en sélectionnant
• ruban

FR XPath (XML Path Language) est une syntaxe qui parcourt la structure arborescente d'un document XML pour sélectionner les éléments et attributs

• XPath
• XML Path Language
• syntaxe qui parcourt
• structure arborescente d'un
• XML pour sélectionner
• éléments
• attributs

FR À partir de la version 2021 R2, les développeurs peuvent choisir XSLT 3.0 en plus de 1.0 ou 2.0 lorsqu’ils sélectionnent un langage de transformation de données pour des mappages XML.

• développeurs peuvent choisir
• sélectionnent un langage
• transformation de données
• mappages

FR Vous trouverez ces articles en cliquant sur « Centre d'aide » ci-dessus, puis en sélectionnant l'en-tête « Vimeo Live ».

• trouverez ces articles
• Centre d'aide
• ci-dessus
• puis en sélectionnant
• Vimeo Live

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

• sélectionnant Email Preferences
• Préférences d'e-mail

FR Les autres séances seront ajoutées à notre chaîne YouTube plus tard dans la semaine pour que vous puissiez les visionner.

• séances seront ajoutées

FR La qualité des données destinées à votre reporting statutaire mondial est essentielle, tout comme la sélection du bon prestataire technologique

• qualité des données
• reporting statutaire mondial
• essentielle
• sélection du bon
• technologique

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Besoin d’aide pour sélectionner une solution de gestion de contenus de marketing ?

• Besoin
• sélectionner une solution
• gestion de contenus
• marketing

FR Obtenez des informations pour mieux sélectionner votre solution CMS.

• Obtenez des informations

FR De la sélection des fournisseurs critiques à l'identification d’actions correctives, en passant par l’amélioration continue, une collaboration étroite s'avère indispensable à chaque étape de la relation

• sélection des fournisseurs
• l'identification
• correctives
• continue
• collaboration étroite s'avère

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR Personnalisez vos rapports en sélectionnant le nombre de profils à analyser et en définissant une période spécifique.

• Personnalisez vos rapports
• sélectionnant le nombre
• profils à analyser
• définissant une période

FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.

• identité de marque
• Donnez-lui un nom
• sélectionnez un avatar

FR Considérez-vous la performance environnementale lors du choix de vos fournisseurs?

• Considérez-vous la performance
• lors du choix
• fournisseurs

FR Sélectionnez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation à la page App Store ou Windows Store pertinente.

• Sélectionnez cette option
• ouvrir une nouvelle
• App Store
• Windows Store

FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.

• via App Store
• Sélectionnez les options
• Web pour ouvrir
• nouvelle fenêtre
• page App Store