Traduzir "puis sélectionnez en" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis sélectionnez en" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de puis sélectionnez en

francês
inglês

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. REMARQUE : dans les versions auto-hébergées de Jira, cliquez sur     > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links.

francêsinglês
intégrationsintegrations
lienslinks
remarquenote
jirajira
gtgt
produitsproducts
versionsversions
sélectionnezselect
deof
cliquezclick
dansin
applicationsapplications
puisand

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

francêsinglês
intégrationsintegrations
lienslinks
jirajira
gtgt
produitsproducts
versionsversions
sélectionnezselect
deof
applicationsapplications
puisand
précédentesprevious

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

francêsinglês
sélectionnezselect
aeae
afriqueafrica
ouor
amériqueamericas
pacifiquepacific
champfield
orienteast
aaaa
apap
europeeurope
canadacanada
lethe
forcesforces
moyenmiddle
enin
arméarmed
pourfor

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

francêsinglês
lapplicationapp
extraireextract
appelscall
contenantcontaining
sélectionnezselect
sauvegardebackup
cliquezclick
fichierfile
csvcsv
àto
gaucheleft
lethe
votreyour
deand
suron
enregistrersave

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

francêsinglês
libelléslabels
libellélabel
sélectionnezselect
nouveaunew
correspondantmatching
barre latéralesidebar
saisirtyping
ouor
àto
dansin
ajouteradd
commeas
puisthen

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

francêsinglês
préférépreferred
visiteursvisitors
popuppopup
sortieexit
sélectionnezselect
contrôlescontrols
optionsoptions
lorsqueas
votreyour
modèletemplate
dansin
commencentstart
créercreate
dethen
allezto

FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

francêsinglês
sélectionnezselect
flèchearrow
panneaupanel
feuillesheet
ouor
commentairescomments
deof
la lignerow
débutthe start
puisand
dansin
unea

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francêsinglês
paramètressettings
sélectionnezselect
logiquelogic
ajouteradd
droiteon the right
champsfield
àand
dansin
unethe

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

francêsinglês
sélectionnezselect
décochezuncheck
activéenabled
okok
fonctioncapability
désactiverdisable
boutonbutton
puisand

FR Sélectionnez la colonne que vous souhaitez actualiser, puis saisissez les détails de votre actualisation. REMARQUE : sélectionnez l’une de ces options (ou les deux) :

EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:

francêsinglês
colonnecolumn
remarquenote
sélectionnezselect
optionsoptions
ouor
détailsdetails
lathe
deof
votreyour
puisand
actualisationupdate
actualiserto update
saisissezenter

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

francêsinglês
sélectionnezselect
conditioncondition
critèrescriteria
filtresfilter
exposerexpose
àto
groupegroup
supprimerdelete
menumenu
droiteto the right
lethe
ajouteradd
una

FR Dans la zone client, sélectionnez Domaines, puis dans le menu déroulant, sélectionnez "Gérer DNS"

EN From the client area, select domains, then from the drop-down menu, select "Manage DNS"

francêsinglês
zonearea
clientclient
sélectionnezselect
domainesdomains
menumenu
gérermanage
dnsdns
menu déroulantdrop-down
puisthen

FR Sélectionnez l'option "Exporter le film" dans le menu "Fichier". Sélectionnez un format adapté (par exemple le MP4), attribuez un nom au fichier vidéo puis lancez l'exportation.

EN Go to "File" and select the option "Export movie". Select the format you want to use (e.g. MP4), give the video file a name and start the export process.

francêsinglês
exporterexport
lancezstart
sélectionnezselect
lethe
una
formatformat
nomname
fichierfile
filmmovie
vidéovideo
puisand

FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

francêsinglês
sélectionnezchoose
workflowworkflow
racineroot
stratégiepolicy
ouor
nouvellenew
deof
compteaccount
créercreate

FR À partir de votre bureau, sélectionnez l?icône de votre application, cliquez à droite et sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l?onglet Compatibilité et cochez l?option exécuter ce programme en tant qu?administrateur.

EN From your desktop, select the icon of your application, right-click and select Properties, then go to the Compatibility tab and check the ?run this program as an administrator? option.

francêsinglês
bureaudesktop
icôneicon
partirgo
onglettab
administrateuradministrator
votreyour
optionoption
applicationapplication
programmeprogram
sélectionnezselect
propriétésproperties
deof
etand
suran
ento
puisthen

FR Sur la page Domaines, sélectionnez Ajouter/supprimer des domaines, puis sélectionnez Paramètres DNS avancés.

EN On the Domains page, select Add/remove domains, then select Advanced DNS settings.

francêsinglês
domainesdomains
sélectionnezselect
ajouteradd
supprimerremove
paramètressettings
dnsdns
lathe
pagepage
suron
puisthen
avancéadvanced

FR Recherchez et sélectionnez Atlassian Cloud dans l'onglet Licenses (Licences), puis sélectionnez Claim Your Cloud Site (Réserver votre site Cloud).

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

francêsinglês
sélectionnezselect
atlassianatlassian
cloudcloud
sitesite
licenceslicenses
etfind
puisand
dansfrom
youryour

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

francêsinglês
lapplicationapp
extraireextract
appelscall
contenantcontaining
sélectionnezselect
sauvegardebackup
cliquezclick
fichierfile
csvcsv
àto
gaucheleft
lethe
votreyour
deand
suron
enregistrersave

FR Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis sélectionnez Importer. 

EN Select the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import. 

francêsinglês
sélectionnezselect
contactscontacts
smartsheetsmartsheet
importerimport

FR De ton Espace Client Tableau de bord, sélectionnez le Prestations de service Dropdown, puis sélectionnez Mes services.

EN From your Client Area dashboard, select the Services dropdown and then select My Services.

francêsinglês
espacearea
clientclient
sélectionnezselect
mesmy
servicesservices
lethe
tableau de borddashboard
tonyour

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

francêsinglês
sélectionnezselect
facturationbilling
gérermanage
créditcredit
menumenu
lienlink
dansin
cartecard
dufrom

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

francêsinglês
sélectionnezselect
gérermanage
créditcredit
menumenu
droiteright
lienlink
tableau de borddashboard
nomname
àand
cartecard
dansin
votreyour
dufrom

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

francêsinglês
espacearea
clientclient
sélectionnezselect
facturationbilling
accordsagreements
paypalpaypal
menumenu
lienlink
dansin
cinquièmefifth
dufrom

FR Dans le menu du tableau de bord Cloud Control, sélectionnez le lien déroulant réseau, puis sélectionnez le lien des domaines.À partir du tableau, vous êtes dirigé, vous verrez une liste de tous vos domaines.

EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

francêsinglês
cloudcloud
controlcontrol
sélectionnezselect
menumenu
listelist
réseaunetwork
domainesdomains
lienlink
tableaudashboard
unea
deof
leon

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

francêsinglês
dnsdns
gestionnairemanager
sélectionnezselect
ouor
actionsactions
domainesdomains
lethe
lienlink
àto
votreyour
pourfor
ajoutéadded

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez le lien Enregistrements.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.

francêsinglês
dnsdns
sélectionnezselect
ouor
gestionnairemanager
actionsactions
domainedomain
lienlink
gérermanage
souhaitezwish
pourfor
enregistrementsto
domainesdomains
vousyou
ajoutéadded

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

francêsinglês
préférépreferred
visiteursvisitors
popuppopup
sortieexit
sélectionnezselect
contrôlescontrols
optionsoptions
lorsqueas
votreyour
modèletemplate
dansin
commencentstart
créercreate
dethen
allezto

FR Sélectionnez "Comptes approuvés", puis recherchez et sélectionnez l'identifiant de votre partenaire pour lui donner l'autorisation de marquer votre marque

EN Select “Approved Accounts,” then search and select the handle of your partner to grant them permission to tag your brand

francêsinglês
sélectionnezselect
comptesaccounts
approuvésapproved
recherchezsearch
partenairepartner
etand
votreyour
marquebrand
luithe
marquertag

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

francêsinglês
paramètressettings
sélectionnezselect
logiquelogic
ajouteradd
droiteon the right
champsfield
àand
dansin
unethe

FR Mettre à jour les informations relatives à votre carte de crédit : sélectionnez Changer de carte. Saisissez votre nouveau numéro de carte de crédit et votre nouvelle adresse de facturation, puis sélectionnez Enregistrer.

EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.

francêsinglês
créditcredit
sélectionnezselect
changeredit
facturationbilling
adresseaddress
enregistrersave
mettre à jourupdate
saisissezenter
votreyour
cartecard
àand

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

francêsinglês
sélectionnezselect
décochezuncheck
activéenabled
okok
fonctioncapability
désactiverdisable
boutonbutton
puisand

FR Sélectionnez Offload Data (Décharger des données), puis sélectionnez Next (Suivant).

EN Select Offload Data, and then select Next.

francêsinglês
sélectionnezselect
donnéesdata
desnext

FR Sur l’onglet Source, sélectionnez la feuille source, puis sélectionnez Next (Suivant).

EN On the Source tab, select your source sheet; then select Next.

francêsinglês
sourcesource
sélectionnezselect
lathe
feuillesheet
suron
puisthen

FR Pour afficher les modifications apportées à un flux de travail, sélectionnez l’icône Plus, puis sélectionnez Activity log (Journal d’activité)

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log

francêsinglês
modificationschanges
sélectionnezselect
flux de travailworkflow
travailactivity
una
àto
afficherto view
dethen
plusmore

FR Sélectionnez Lecture. Puis sélectionnez Pause lorsque vous avez atteint la séquence souhaitée.

EN Select Play. Then, select Pause when you reach the correct frame.

francêsinglês
sélectionnezselect
lectureplay
pausepause
atteintreach
lorsquewhen
lathe
vousyou
puisthen

FR Pour ouvrir le panneau Paramètres de la page, sélectionnez une page parmi les Pages actuelles, puis sélectionnez l’icône des Paramètres de la page

EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon

francêsinglês
paramètressettings
sélectionnezselect
actuellescurrent
panneaupanel
pagepage
pagespages
unea

FR Sélectionnez le rôle que vous souhaitez partager avec quelqu’un, puis sélectionnez-le dans la liste déroulante ou saisissez son adresse e-mail

EN Select the role you’d like to share someone to, and then select them in the dropdown list or type in their email address

francêsinglês
sélectionnezselect
rôlerole
ouor
adresseaddress
listelist
dansin
saisisseztype
partagershare
e-mailemail address
mailemail

FR Sélectionnez la page de collection que vous souhaitez filtrer, puis sélectionnez une catégorie, un tag ou les deux dans les menus déroulants correspondants

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus

francêsinglês
sélectionnezselect
collectioncollection
filtrerfilter
catégoriecategory
tagtag
menusmenus
correspondantscorresponding
ouor
lathe
pagepage
una

FR Rendez-vous dans la feuille que vous souhaitez connecter à un DataTable, sélectionnez le menu Connexion , puis sélectionnez Se connecter à un DataTable.

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

francêsinglês
feuillesheet
sélectionnezselect
menumenu
una
àto

FR Sélectionnez Parcourir, choisissez votre logo, puis sélectionnez Appliquer. Vous pouvez également glisser et déposer votre logo dans la zone de chargement.

EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box. 

francêsinglês
appliquerapply
glisserdrag
chargementupload
logologo
sélectionnezselect
choisissezchoose
lathe
parcourirbrowse
égalementalso
votreyour
déposerdrop
vousyou
etand
dethen

FR Vous ne connaissez pas la version de macOS dont vous disposez ? Sélectionnez l’icône Apple dans le coin supérieur gauche de l’écran, puis sélectionnez À propos de ce Mac.

EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.

francêsinglês
appleapple
coincorner
écranscreen
macosmacos
sélectionnezselect
dansin
vousyour
deof
versionversion
puisthen
cesure
macmac
pasnot

FR Sélectionnez Gérer le programme, puis l’icône i à côté du nom du programme, puis Modifier.

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

francêsinglês
sélectionnezselect
gérermanage
ii
nomname
lethe
programmeprogram
àto
puisthen

FR Les fonctions principales vous permettront d'interagir avec l'écran. Pour réserver une salle spontanément, pressez simplement 'Réserver' puis sélectionnez la durée. Pour libérer une salle, pressez 'Libérer' puis 'confirmer'.

EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.

francêsinglês
principalesmain
permettrontallow
salleroom
spontanémentspontaneously
sélectionnezselect
duréeduration
libérerrelease
confirmerconfirm
lathe
fonctionsfunctions
avecwith
réserverbook
simplementsimply
vousyou
unea

FR Sélectionnez "Modifications du compte", puis "Convertir en compte professionnel", puis "Convertir le compte",

EN Select ‘Account changes’, then ‘Convert to a business account’, then ‘Convert account’,

francêsinglês
sélectionnezselect
modificationschanges
compteaccount
professionnelto

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to theApp View” tab and select the Momento app form the apps list.

francêsinglês
lancezlaunch
iphoneiphone
extractorextractor
sélectionnezselect
navigationnavigation
affichageview
etand
lapplicationapp
votreyour
gaucheleft
àto
listelist
lathe
applicationsapps
backupbackup

FR Sélectionnez simplement "Tous les membres de l'équipe" dans le dialogue du collaborateur et sélectionnez les droits de présentation pour les membres de votre équipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

francêsinglês
simplementsimply
dialoguedialogue
collaborateurcollaborator
droitsrights
présentationpresentation
membresmembers
lethe
équipeteam
sélectionnezchoose
dansin
votreyour
etand

FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

francêsinglês
droitsrights
présentationpresentation
entièrementcompletely
sélectionnezselect
ouor
àto
supprimerremove
defrom
pourfor

FR Étape 3: Sélectionnez la cryptocurrence que vous souhaitez dans la liste des choix acceptés et sélectionnez la commande complète lorsque vous êtes prêt.Pas à pas les invites pour traiter le paiement.

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

francêsinglês
complètecomplete
prêtready
sélectionnezselect
choixchoices
lorsquewhen
paiementpayment
souhaitezwish
listelist
àto
traiterprocess
etand
vousyou
acceptéaccepted

FR Sélectionnez WhatsApp en tant que votre réseau social, définissez la taille du bouton, sélectionnez un alignement et insérez un appel à l'action.

EN Just select WhatsApp as your social channel, define the buttons size, select an alignment, and insert a call-to-action.

francêsinglês
sélectionnezselect
whatsappwhatsapp
définissezdefine
boutonbuttons
alignementalignment
insérezinsert
socialsocial
taillesize
una
lathe
appelcall
votreyour
àto

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

francêsinglês
sélectionnezselect
mariagewedding
socialsocial
réunionmeeting
événementevent
votreyour
typetype

Mostrando 50 de 50 traduções