EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback
"review qualitative feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback
FR Prenez le temps d’étudier le feedback qualitatif, et pas seulement le quantitatif
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
the | le |
time | temps |
quantitative | quantitatif |
qualitative | qualitatif |
EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback
FR Prenez le temps d’étudier le feedback qualitatif, et pas seulement le quantitatif
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
the | le |
time | temps |
quantitative | quantitatif |
qualitative | qualitatif |
EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback
FR Prenez le temps d’étudier le feedback qualitatif, et pas seulement le quantitatif
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
the | le |
time | temps |
quantitative | quantitatif |
qualitative | qualitatif |
EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback
FR Prenez le temps d’étudier le feedback qualitatif, et pas seulement le quantitatif
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
the | le |
time | temps |
quantitative | quantitatif |
qualitative | qualitatif |
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
compilation | compilation |
research | recherche |
data | données |
EN Therefore, based on both qualitative assessment and qualitative analysis we can categorically claim that for its particular usage, Blueprint Creator is the best app out there
FR Par conséquent, sur la base d'une évaluation qualitative et d'une analyse qualitative, nous pouvons affirmer catégoriquement que pour son utilisation particulière, Blueprint Creator est la meilleure application du marché
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitative |
blueprint | blueprint |
app | application |
usage | utilisation |
creator | creator |
we can | pouvons |
assessment | évaluation |
analysis | analyse |
the | la |
we | nous |
based | base |
and | et |
on | sur |
for | pour |
is | est |
that | que |
the best | meilleure |
EN Tap into your qualitative feedback data and obtain a more complete picture of student feedback.
FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait plus complet de la rétroaction étudiante.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
feedback | rétroaction |
data | données |
obtain | obtenez |
picture | portrait |
student | étudiante |
a | un |
your | vos |
more | plus |
of | de |
complete | complet |
and | et |
EN Tap into your qualitative feedback data and obtain a more complete picture of employee feedback, categorized by theme and sentiment.
FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait complet de la rétroaction employée grâce à une catégorisation par thème et par sentiment.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
feedback | rétroaction |
data | données |
complete | complet |
picture | portrait |
theme | thème |
sentiment | sentiment |
employee | employé |
of | de |
by | par |
your | vos |
a | un |
and | à |
obtain | ce |
EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign"
FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte"
inglês | francês |
---|---|
called | appel |
ferpection | ferpection |
people | personnes |
enabled | permis |
validate | valider |
points | points |
redesign | refonte |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fait |
had | a |
EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign."
FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte."
inglês | francês |
---|---|
called | appel |
ferpection | ferpection |
people | personnes |
enabled | permis |
validate | valider |
points | points |
redesign | refonte |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fait |
had | a |
EN Tap into your qualitative feedback data and obtain a more complete picture of student feedback.
FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait plus complet de la rétroaction étudiante.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
feedback | rétroaction |
data | données |
obtain | obtenez |
picture | portrait |
student | étudiante |
a | un |
your | vos |
more | plus |
of | de |
complete | complet |
and | et |
EN Tap into your qualitative feedback data and obtain a more complete picture of employee feedback, categorized by theme and sentiment.
FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait complet de la rétroaction employée grâce à une catégorisation par thème et par sentiment.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
feedback | rétroaction |
data | données |
complete | complet |
picture | portrait |
theme | thème |
sentiment | sentiment |
employee | employé |
of | de |
by | par |
your | vos |
a | un |
and | à |
obtain | ce |
EN Unlocking qualitative student feedback with Blue Text Analytics and its validated Teaching and Learning dictionary.
FR Débloquer les commentaires qualitatifs des étudiants avec Blue Text Analytics et son dictionnaire validé des enseignements et de l'apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
unlocking | débloquer |
feedback | commentaires |
blue | blue |
text | text |
analytics | analytics |
dictionary | dictionnaire |
student | étudiants |
validated | validé |
with | avec |
its | de |
EN Tap into your qualitative data and obtain a more complete picture of stakeholder feedback.
FR Exploitez les données qualitatives pour obtenir une vue d'ensemble de la rétroaction des parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
tap | exploitez |
qualitative | qualitatives |
obtain | obtenir |
feedback | rétroaction |
data | données |
of | de |
a | une |
stakeholder | prenantes |
EN Analysis of qualitative feedback on teaching and learning
FR Analyse des commentaires écrits sur l'enseignement et l'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
feedback | commentaires |
on | sur |
EN Tap into your qualitative feedback data and instantly learn what employees are talking about most, categorized by theme and sentiment.
FR Puisez dans vos données de rétroaction qualitatives et apprenez instantanément ce dont les employés parlent le plus, le tout catégorisé par thème et par sentiment.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
feedback | rétroaction |
data | données |
employees | employés |
theme | thème |
sentiment | sentiment |
categorized | catégorisé |
instantly | instantanément |
by | par |
what | dont |
your | vos |
and | apprenez |
learn | et |
are | plus |
EN Quickly identify qualitative feedback responses that need immediate follow up.
FR Identifiez rapidement les réponses écrites qui nécessitent un suivi immédiat.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
need | nécessitent |
quickly | rapidement |
immediate | immédiat |
follow | suivi |
that | qui |
responses | les |
feedback | n |
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
qualitative | qualitatives |
enrich | enrichir |
results | résultats |
b | b |
the | le |
your | vos |
testing | test |
data | données |
and | et |
EN "As far as qualitative analysis is concerned, we rely on Ferpection, using UX Research early in the design phase, providing us quick feedback and great value to solve painpoints for our customers projects"
FR "Pour tout ce qui concerne l'analyse qualitative, nous nous appuyons sur Ferpection, qui utilise la recherche UX dès la phase de conception, ce qui nous permet d'obtenir un retour d'information rapide et de résoudre les problèmes de nos clients."
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitative |
concerned | concerne |
ferpection | ferpection |
ux | ux |
phase | phase |
feedback | retour |
customers | clients |
research | recherche |
design | conception |
value | un |
the | la |
quick | rapide |
solve | résoudre |
far | de |
on | sur |
our | nos |
as | problèmes |
we | nous |
EN Categorize qualitative feedback: In an automated fashion across segments and applications.
FR Catégorisation de la rétroaction qualitative : De façon automatisée à travers les segments et les applications.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitative |
feedback | rétroaction |
fashion | façon |
applications | applications |
segments | segments |
and | à |
across | de |
EN We’ve found some techniques for this information to be better shared, through qualitative and quantitative reporting and regular feedback
FR En échangeant, nous avons trouvé quelques techniques pour que les informations soient mieux partagées, par le biais de compte-rendus et de retours réguliers, tant qualitatifs et quantitatifs
inglês | francês |
---|---|
regular | réguliers |
found | trouvé |
techniques | techniques |
information | informations |
shared | partagé |
to | mieux |
and | et |
EN We collect quantitative and qualitative user feedback to further improve memoQ
FR Nous utilisons les commentaires des utilisateurs afin d’améliorer memoQ, tant sur le plan quantitatif que qualitatif
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
memoq | memoq |
we | nous |
quantitative | quantitatif |
user | utilisateurs |
qualitative | qualitatif |
to | tant |
further | le |
EN Collecting and collating qualitative feedback is the root of this issue – but new approaches and technology are opening the door to truly rapid, reliable, and in-depth analysis.
FR La cueillette et l’assemblage des informations qualitatives sont au cœur du défi, ce qui a mené à une création de nouvelles approches et technologies pour accéder à une analyse rapide, fiable et détaillée.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
new | nouvelles |
approaches | approches |
technology | technologies |
analysis | analyse |
rapid | rapide |
reliable | fiable |
and | et |
this | ce |
the | la |
of | de |
are | sont |
EN Progressive researchers can gather qualitative feedback—in the form rich video, voices, images and text—and then analyse it within a quantifiable framework
FR L’outil permet aux chercheurs progressistes de recueillir des commentaires qualitatifs, sous la forme de vidéos, d’enregistrements vocaux, d’images et de textes enrichis, pour ensuite les analyser dans un cadre quantifiable
inglês | francês |
---|---|
can | permet |
researchers | chercheurs |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
form | forme |
analyse | analyser |
framework | cadre |
and | et |
video | vidéos |
a | un |
the | la |
text | textes |
then | ensuite |
in | dans |
EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment
FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
compilation | compilation |
joint | conjointe |
needs | besoins |
qualitative | qualitative |
program | programmes |
quantitative | quantitative |
approaches | approches |
methods | méthodes |
research | recherche |
feedback | commentaires |
data | données |
assessment | évaluation |
EN Tap into your qualitative data and obtain a more complete picture of stakeholder feedback.
FR Exploitez les données qualitatives pour obtenir une vue d'ensemble de la rétroaction des parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
tap | exploitez |
qualitative | qualitatives |
obtain | obtenir |
feedback | rétroaction |
data | données |
of | de |
a | une |
stakeholder | prenantes |
EN Unlocking qualitative student feedback with Blue Text Analytics and its validated Teaching and Learning dictionary.
FR Débloquer les commentaires qualitatifs des étudiants avec Blue Text Analytics et son dictionnaire validé des enseignements et de l'apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
unlocking | débloquer |
feedback | commentaires |
blue | blue |
text | text |
analytics | analytics |
dictionary | dictionnaire |
student | étudiants |
validated | validé |
with | avec |
its | de |
EN Analysis of qualitative feedback on teaching and learning
FR Analyse des commentaires écrits sur l'enseignement et l'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
feedback | commentaires |
on | sur |
EN Tap into your qualitative feedback data and instantly learn what employees are talking about most, categorized by theme and sentiment.
FR Puisez dans vos données de rétroaction qualitatives et apprenez instantanément ce dont les employés parlent le plus, le tout catégorisé par thème et par sentiment.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
feedback | rétroaction |
data | données |
employees | employés |
theme | thème |
sentiment | sentiment |
categorized | catégorisé |
instantly | instantanément |
by | par |
what | dont |
your | vos |
and | apprenez |
learn | et |
are | plus |
EN Quickly identify qualitative feedback responses that need immediate follow up.
FR Identifiez rapidement les réponses écrites qui nécessitent un suivi immédiat.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
need | nécessitent |
quickly | rapidement |
immediate | immédiat |
follow | suivi |
that | qui |
responses | les |
feedback | n |
EN Collecting and collating qualitative feedback is the root of this issue – but new approaches and technology are opening the door to truly rapid, reliable, and in-depth analysis.
FR La cueillette et l’assemblage des informations qualitatives sont au cœur du défi, ce qui a mené à une création de nouvelles approches et technologies pour accéder à une analyse rapide, fiable et détaillée.
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
new | nouvelles |
approaches | approches |
technology | technologies |
analysis | analyse |
rapid | rapide |
reliable | fiable |
and | et |
this | ce |
the | la |
of | de |
are | sont |
EN We’ve found some techniques for this information to be better shared, through qualitative and quantitative reporting and regular feedback
FR En échangeant, nous avons trouvé quelques techniques pour que les informations soient mieux partagées, par le biais de compte-rendus et de retours réguliers, tant qualitatifs et quantitatifs
inglês | francês |
---|---|
regular | réguliers |
found | trouvé |
techniques | techniques |
information | informations |
shared | partagé |
to | mieux |
and | et |
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
qualitative | qualitatives |
enrich | enrichir |
results | résultats |
b | b |
the | le |
your | vos |
testing | test |
data | données |
and | et |
EN We collect quantitative and qualitative user feedback to further improve memoQ
FR Nous utilisons les commentaires des utilisateurs afin d’améliorer memoQ, tant sur le plan quantitatif que qualitatif
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
memoq | memoq |
we | nous |
quantitative | quantitatif |
user | utilisateurs |
qualitative | qualitatif |
to | tant |
further | le |
EN “SurveyMonkey helps us keep the focus on the user and get all the qualitative and quantitative feedback we need for our products and services,” Polleti said.
FR « SurveyMonkey nous aide à garder une approche centrée sur l’utilisateur, en recueillant toutes les données qualitatives et quantitatives dont nous avons besoin pour nos produits et services », conclut Polleti.
inglês | francês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
qualitative | qualitatives |
quantitative | quantitatives |
and | et |
need | besoin |
helps | aide |
services | services |
keep | garder |
our | nos |
products | produits |
on | sur |
all | toutes |
we | nous |
for | pour |
the | dont |
EN Collect qualitative and quantitative feedback in a single place
FR Regroupez du feedback qualitatif et quantitatif au même endroit.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
place | endroit |
and | et |
quantitative | quantitatif |
qualitative | qualitatif |
a | même |
EN Empower your teams with quantitative and qualitative development feedback so they know exactly where to focus to improve their careers and drive better business outcomes.
FR Fournissez à vos équipes du feedback quantitatif et qualitatif qui les aidera à identifier les priorités pour faire avancer leur carrière et améliorer les résultats de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
outcomes | résultats |
know | identifier |
teams | équipes |
your | vos |
quantitative | quantitatif |
improve | améliorer |
careers | carrière |
qualitative | qualitatif |
to | à |
drive | de |
EN Get qualitative and quantitative feedback to better understand your users.
FR Obtenez un retour d?information qualitatif et quantitatif pour mieux comprendre vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
feedback | retour |
users | utilisateurs |
get | obtenez |
quantitative | quantitatif |
your | vos |
qualitative | qualitatif |
to | mieux |
understand | et |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Zonka est une plateforme de gestion des opinions en temps réel, conçue pour les entreprises, qui capture les opinions hors ligne, sur site et sur le web. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
in | en |
learn | et |
more | plus |
on | sur |
through | de |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
acknowledge | reconnaissez |
freely | librement |
manner | manière |
suggestions | suggestions |
or | ou |
feedback | feedback |
use | utiliser |
if | si |
we | nous |
products | produits |
can | pouvons |
with | à |
regarding | concernant |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções