Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remains inactive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remains inactive" de inglês para francês

Traduções de remains inactive

"remains inactive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

remains a après au aussi autres avons besoin bien bien que cela ces cette chaque comme dans de de plus demeure deux du elle elles encore est faire fois il il est il y a ils jamais le les leur leurs mais même même si non notre nous ont où par pas peuvent plus plus de pour que reste restent restes sa sans si soit son temps toujours tous tout toute toutes très un une vers vestiges vos à également été être
inactive inactif inactifs inactives

Tradução de inglês para francês de remains inactive

inglês
francês

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help

inglês francês
inactive inactif
remove supprimer
moderator modérateur
reddit reddit
can puis-je
community communauté
help help
i je
or ou
how comment
take est
above dans
me moi
an un
and à

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?

inglês francês
inactive inactif
remove supprimer
moderator modérateur
can puis-je
community communauté
i je
or ou
how comment
take est
above dans
me moi
an un
and à

EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators

FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs

inglês francês
abandoned abandonné
moderators modérateurs
ownership propriété
of de
communities communautés
inactive inactifs
with les

EN All Inactive Guidance - A complete list of all inactive guidance, including deactivated FSRA, FSCO and DICO guidance.

FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.

inglês francês
list liste
of de
complete complète
including compris
and et

EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.

FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.

inglês francês
details précisions
or ou
documents documents
lists listes
the le
see consultez
regarding de
and et

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

FR Lorsqu'un compte a été considéré comme inactif, des frais d'inactivité mensuels de 20 EUR/USD/GBP/CHF (selon la devise de base du compte client) seront facturés à chaque compte de trading inactif

inglês francês
inactive inactif
monthly mensuels
fee frais
chf chf
client client
charged facturé
trading trading
deemed considéré
usd usd
currency devise
eur eur
to à
the la
account compte
of de
gbp gbp
on selon
has a
been été

EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts

FR Nous considérons que les comptes n'ayant pas été utilisés pendant une année entière sont inactifs, et nous nous réservons le droit de les supprimer

inglês francês
consider considérons
accounts comptes
inactive inactifs
full entière
year année
the le
we nous
a une
not pas
been été
used utilisé
right droit
remove supprimer
and et

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help

inglês francês
inactive inactif
remove supprimer
moderator modérateur
reddit reddit
can puis-je
community communauté
help help
i je
or ou
how comment
take est
above dans
me moi
an un
and à

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?

inglês francês
inactive inactif
remove supprimer
moderator modérateur
can puis-je
community communauté
i je
or ou
how comment
take est
above dans
me moi
an un
and à

EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators

FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs

inglês francês
abandoned abandonné
moderators modérateurs
ownership propriété
of de
communities communautés
inactive inactifs
with les

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN The Pavilion car was acquired by VIA Rail as part of a larger transaction, but remains inactive. It is currently stored at the Montréal Maintenance Centre.

FR Au moment de sa construction, en 1939, ce wagon portait le nom de Bay Biscayne.

inglês francês
the le
of de
it en

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN This navigation data then remains exclusively in the TimeOne tools and remains confidential.

FR Ces données de navigation restent ensuite exclusivement dans les outils de TimeOne et demeurent confidentielles.

inglês francês
navigation navigation
data données
remains restent
exclusively exclusivement
tools outils
confidential confidentielles
in dans
the ces
then de
and et

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

inglês francês
remains reste
counts compte
server serveur
green vert
on sur
red rouge
and et

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

inglês francês
conclusion conclusion
remains reste
force vigueur
liability responsabilité
if si
was été
agreement accord
it il
authorized autorisé
in en
of de
not pas
to à
so donc
that qui

EN Despite this, Canada remains a top-three country in the FDI Confidence Index, and investment interest in Canada remains steady

FR Malgré cela, le Canada continue de figurer parmi les trois premiers pays de l’indice de confiance pour les IDE, et l’intérêt des investisseurs pour le Canada ne se dément pas

inglês francês
fdi ide
despite malgré
canada canada
country pays
the le
this cela
three trois
in parmi
a premiers
confidence de confiance
and et

EN This navigation data then remains exclusively in the TimeOne tools and remains confidential.

FR Ces données de navigation restent ensuite exclusivement dans les outils de TimeOne et demeurent confidentielles.

inglês francês
navigation navigation
data données
remains restent
exclusively exclusivement
tools outils
confidential confidentielles
in dans
the ces
then de
and et

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

inglês francês
remains reste
counts compte
server serveur
green vert
on sur
red rouge
and et

EN However, it remains clear that the problem of abuse of marketing prospecting remains, with in particular a sector of companies established in Spain that is free of the legal framework and good practices

FR Toutefois il reste manifeste que le problème des abus de la prospection marketing demeure, avec notamment une filière d?entreprises établies en Espagne qui s?affranchit du cadre légal et des bonnes pratiques

inglês francês
problem problème
abuse abus
prospecting prospection
legal légal
framework cadre
good bonnes
established établies
marketing marketing
companies entreprises
practices pratiques
it il
of de
in en
spain espagne
with avec
remains demeure
is reste
however toutefois
a une
and et
that qui

EN ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.

FR ActiveCampaign facilite le nettoyage des listes en examinant et en supprimant automatiquement les adresses inactives afin que les listes soient toujours à jour.

inglês francês
easy facilite
automatically automatiquement
removing supprimant
inactive inactives
addresses adresses
lists listes
always toujours
date jour
to à
are soient

EN Using DMARC to Secure Your Inactive/Parked Domains

FR Utilisation de DMARC pour sécuriser vos domaines inactifs/parqués

inglês francês
dmarc dmarc
your vos
inactive inactifs
domains domaines
to pour
to secure sécuriser

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !

inglês francês
unsecured non sécurisé
inactive inactifs
domains domaines
initiate lancer
attacks attaques
dmarc dmarc
your vos
today aujourdhui
secure sécurisé
used utilisé
with avec

EN Other Signatories - Voted Inactive

FR Autres signataires – Scrutin tenu/inactifs

inglês francês
other autres
signatories signataires
inactive inactifs

EN "It was incredibly helpful to have the one-to-one consulting to not only clean our lists of inactive users, but in doing so actually increase the total number of opens and clicks we were receiving by 10 fold.”

FR "Grâce à Mailjet, nous communiquons dans plus de 15 langues, tout en conservant un design cohérent et conforme à notre charte graphique."

inglês francês
and et
of de
our notre
to à
in en
the grâce
we nous

EN Create and share your discount coupons. Manage them from your back office, easily edit their status, active or inactive.

FR Créez et diffusez vos coupons de réduction. Gérez-les depuis votre back office, et modifiez leur état, actif ou inactif, simplement.

inglês francês
discount réduction
easily simplement
edit modifiez
active actif
inactive inactif
back back
status état
coupons coupons
manage gérez
office office
or ou
from depuis

EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.

FR Dans cet esprit, il vaut mieux supprimer les contacts inactifs ou ceux qui se sont désinscrits de vos communications : si vous n’utilisez pas ces informations, il est plus sûr de ne pas les conserver.

inglês francês
contacts contacts
inactive inactifs
it il
or ou
if si
delete supprimer
communications communications
information informations
your vos
to mieux
of de
this cet
are sont
you vous
more plus
is est

EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.

FR Une offre d'emploi est inactive et n'est pas décomptée de vos emplacements sous le statut brouillon ou archivée.

inglês francês
draft brouillon
archived archivé
or ou
your vos
a une
is est
and et
its de

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

FR Lorsque la production est à son pic et qu’Avid NEXIS manque d'espace, Avid NEXIS | Cloudspaces facilite la migration des fichiers multimédias inactifs, du contenu fini et des projets interrompus dans le cloud

inglês francês
avid avid
nexis nexis
easy facilite
inactive inactifs
finished fini
content contenu
cloud cloud
media multimédias
when lorsque
production production
to à
projects projets
out du
of son
makes est
in dans

EN We recommend you clear out any inactive contacts or unsubscribed users and any other data you will no longer be using.

FR Ainsi, nous vous recommandons de ne pas garder les contacts inactifs ou désabonnés car ce sont des données que vous n’allez plus utiliser.

inglês francês
inactive inactifs
contacts contacts
or ou
we nous
you vous
data données
no pas
other de
using utiliser
we recommend recommandons
out ce

EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate

FR Demande de suppression de modérateurs inactifs qui vous sont supérieurs de communautés dont vous êtes modérateur

inglês francês
requesting demande
inactive inactifs
moderators modérateurs
communities communautés
remove suppression
from de
you dont

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation

inglês francês
active actives
inactive inactives
closed fermées
and et
or ou
conversations conversations
conversation conversation
as comme
define définissez

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.

inglês francês
usually habituellement
deleting supprimer
inactive inactives
manageable gérable
limit limité
field champ
redirects redirections
to à
redirect redirection
the le
this ce
we nous
of de
area zone
we recommend recommandons
is est
keep vous

EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).

FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).

inglês francês
science sciences
vincent vincent
school school
practicing pratiquer
jones jones
paul paul
accountant comptable
inactive inactif
studied étudié
b a
s s
political politiques
law law
also également
in en
a une
and à
is est
obtaining avoir
before de

EN E-mail sent to inactive e-mail addresses is automatically rejected

FR Les e-mails envoyés à des adresses inactives sont automatiquement rejetés

inglês francês
inactive inactives
addresses adresses
automatically automatiquement
mail e-mails
to à
is sont
sent envoyé

EN If you are inactive for 60 days or more, the casino will confiscate your bonus funds.

FR Si vous restez inactif durant 60 jours ou plus, le casino confisquera vos fonds de bonus.

inglês francês
inactive inactif
casino casino
funds fonds
will restez
if si
or ou
bonus bonus
you vous
days jours
more plus
your vos
for de
the le

EN If they are greyed out, the Plugins are inactive

FR S'ils sont grisés, les plugins sont inactifs

inglês francês
plugins plugins
inactive inactifs
are sont
the les

EN Tape solutions offer the lowest cost per terabyte of storage available today; the technology provides the security, scalability and durability to safely store critical inactive and cold data over the long term

FR Les solutions de stockage sur bande offrent en effet le coût le plus bas de stockage par téraoctet disponible aujourd’hui

inglês francês
tape bande
solutions solutions
available disponible
storage stockage
cost coût
today aujourdhui
of de
lowest plus bas
long sur
the le

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.

inglês francês
new nouveaux
recipients destinataires
engage engagez
inactive inactifs
users utilisateurs
clicks clics
scenarios scénarios
actions actions
moments moments
in en
to à
a une
automated automatisé
key clé
our nos

EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.

FR Le statut de la récurrence passera à 'Inactif' et le système n'essaiera pas de vous facturer à nouveau.

inglês francês
inactive inactif
charge facturer
system système
not pas
to à
status statut
you vous

EN Click Activate ​to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.

FR Cliquez sur Activer pour pouvoir utiliser l’IdP avec Smartsheet. Le statut de l’IdP passe d’Inactif à Actif, par défaut.

inglês francês
smartsheet smartsheet
default défaut
click cliquez
active actif
the le
use utiliser
status statut
to à
with avec
from de
enable activer

EN Inactive​—Valid metadata, valid security certificate 

FR Inactif : les métadonnées sont valides, le certificat de sécurité est valide

inglês francês
inactive inactif
metadata métadonnées
certificate certificat
security sécurité
valid valides

EN In Tajikistan, we hold a 33.335% interest in the Bokhtar exploration license, which is currently inactive.

FR Nous détenons au Tadjikistan une participation de 33,335 % dans le permis d’exploration Bokhtar, actuellement inactif.

inglês francês
tajikistan tadjikistan
hold détenons
license permis
currently actuellement
inactive inactif
the le
we nous
a une
in dans

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.

inglês francês
hot chaud
inactive inactifs
afternoon midi
plan prévoyez
of de
animals animaux
to à
the le
avoid éviter
thing il
morning matin
are sont
many nombreux
sun soleil

EN FAQ Glossary Privacy Policy Blog Exchange Graveyard Inactive Projects

FR FAQ Glossaire Politique de confidentialité Blog Cimetière des plateformes d'échanges Projets inactifs

inglês francês
faq faq
glossary glossaire
blog blog
inactive inactifs
policy politique
privacy confidentialité
projects projets
exchange des

EN You can set a Super SIM to inactive at any time to stop this recurring fee if you don?t need to use that SIM

FR Vous pouvez de?finir l'e?tat d'une carte Super SIM sur inactive a? tout moment pour mettre fin a? ces frais re?currents si vous n'avez pas besoin d'utiliser cette carte SIM

inglês francês
fee frais
sim sim
if si
need besoin
time moment
don pas
use dutiliser
this cette
stop de
you vous
super super

EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

inglês francês
free gratuit
plan plan
inactive inactifs
accounts comptes
track suit
the le
or vous
also et

EN Identify inactive accounts - up to 50

FR Identifier les comptes inactifs - jusqu'à 50

inglês francês
identify identifier
inactive inactifs
accounts comptes
to les
up to jusquà

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

FR Les comptes inactifs doivent être résiliés dès que possible et leurs identifiants supprimés du système.

inglês francês
inactive inactifs
accounts comptes
terminated résilié
credentials identifiants
should doivent
possible possible
from du
system système
be être
and et

Mostrando 50 de 50 traduções