Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relatively high average" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relatively high average" de inglês para francês

Traduções de relatively high average

"relatively high average" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

relatively relativement
high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
average ans au aux avec ce cette chaque charge comme compte coût coûts d dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un d’une en entre est et et de fois grâce à la le le prix les lors mais moyen moyenne moyennes même nombre notes pages par plus de pour premier prix qu se selon soit sur taille taux total tous tout trois très un une valeur à à la être

Tradução de inglês para francês de relatively high average

inglês
francês

EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.

FR Seuls 20% des habitants des pays les moins avancés (PMA) utilisent l’internet, et lorsqu'ils le font, c'est généralement à des vitesses de téléchargement relativement faibles et à un prix proportionnellement élevé, indique le rapport.

inglês francês
relatively relativement
download téléchargement
speeds vitesses
report rapport
people habitants
high élevé
least moins
countries pays
the le
of de
a un
price prix
typically généralement
do font
and à

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

inglês francês
swiss suisse
european européenne
known connue
material matériau
production production
relatively relativement
high élevée
composition composition
produced produites
quality qualité
largely largement
and et
in dans
the la
are sont
is est
same même
quantities quantités

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

inglês francês
swiss suisse
european européenne
known connue
material matériau
production production
relatively relativement
high élevée
composition composition
produced produites
quality qualité
largely largement
and et
in dans
the la
are sont
is est
same même
quantities quantités

EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.

FR Seuls 20% des habitants des pays les moins avancés (PMA) utilisent l’internet, et lorsqu'ils le font, c'est généralement à des vitesses de téléchargement relativement faibles et à un prix proportionnellement élevé, indique le rapport.

inglês francês
relatively relativement
download téléchargement
speeds vitesses
report rapport
people habitants
high élevé
least moins
countries pays
the le
of de
a un
price prix
typically généralement
do font
and à

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

FR Pour le temps libre et les vacances dans l'eau et au bord de l'eau : le terrain du "Pantschau" est un carrefour, avec une pelouse pour se délasser et un endroit idéal pour faire une partie de beach-volley, de pétanque ou un tournoi de minigolf.

inglês francês
lake endroit
truly ou
a un
so temps
due de

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

FR "Pour nous, l'un des grands avantages est que nous pouvons collecter rapidement un grand nombre d'adresses e-mail qualifiées avec relativement peu d'efforts

EN Across the United States, more than 40 million members of the military community possess $1.2 trillion in spending power. With a relatively high average

FR Aux États-Unis, plus de 40 millions de membres de la communauté militaire possèdent un pouvoir d'achat de 1.2 billion de dollars. Avec une moyenne relativement élevée

inglês francês
united unis
members membres
military militaire
possess possèdent
trillion billion
power pouvoir
relatively relativement
average moyenne
community communauté
high élevée
the la
more plus
of de
a un
with avec
million millions

EN is a deoxidized copper alloy developed to provide dense, high quality deposits with relatively high (40% IACS) electrical conductivity

FR est un alliage de cuivre désoxydé développé pour fournir des dépôts denses et de haute qualité avec une conductivité électrique relativement élevée (40 IACS)

inglês francês
copper cuivre
alloy alliage
dense denses
deposits dépôts
relatively relativement
developed développé
quality qualité
electrical électrique
high élevée
is est
a un
with avec
to fournir

EN High THC content (15-18%), relatively short flowering period, high yield, great taste and a ultimately a big smile on your face.

FR Haut contenu de THC (15-18%), floraison relativement courte, hauts rendements, bon goût et pour finir, un gros sourire sur votre visage.

inglês francês
content contenu
relatively relativement
short courte
flowering floraison
yield rendements
great bon
taste goût
smile sourire
a un
big gros
on sur
your votre
high hauts
and et
face visage

EN Being a relatively tall and sativa-dominant strain, Violet's Wonder gives you high yields and that classic sativa head high

FR Étant une variété à dominance sativa et relativement grande, elle octroie de gros rendements et des effets typiques

inglês francês
relatively relativement
yields rendements
sativa sativa
high grande
and à
a une
that elle

EN Because of the relatively high CBD value for a "THC strain", the high is relaxing but alert, providing symptomatic relief for medical users

FR Avec le CBD assez élevé pour une « variété THC », l'effet est relaxant mais vif, avec un soulagement symptomatique pour les consommateurs médicaux

inglês francês
cbd cbd
relaxing relaxant
relief soulagement
medical médicaux
high élevé
the le
a un
thc thc
is est
for pour

EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.

FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.

inglês francês
consumers consommateurs
convenient pratique
provincial provinciale
premiums primes
regular régulièrement
average moyenne
information informations
ontario ontario
to à
in en
the la
a une
their leur
own propre
with avec
to compare comparer

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

inglês francês
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN economy, and the relatively easy process of registering a new business — which takes an average of four days — adds incentive to take the leap.

FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.

inglês francês
process processus
new nouvelle
business société
relatively relativement
easy facile
average moyenne
and et
of de
to en
takes dure
the le
days jours
four quatre

EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders

FR BigCommerce est relativement moyen à cet égard, le même que de nombreux autres constructeurs de magasins disponibles dans le commerce

inglês francês
builders constructeurs
bigcommerce bigcommerce
regard égard
relatively relativement
commercially commerce
the le
many nombreux
in dans
other autres
available disponibles
that que

EN economy, and the relatively easy process of registering a new business — which takes an average of four days — adds incentive to take the leap.

FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.

inglês francês
process processus
new nouvelle
business société
relatively relativement
easy facile
average moyenne
and et
of de
to en
takes dure
the le
days jours
four quatre

EN Compositional effects from relatively higher sales of bigger and pricier homes are contributing to the more pronounced price growth observed in the average MLS® price.

FR L?effet de composition entraîné par la proportion accrue des ventes d?habitations relativement grandes et chères contribue à la hausse du taux de croissance du prix MLS® moyen.

inglês francês
effects effet
relatively relativement
sales ventes
homes habitations
mls mls
growth croissance
the la
of de
to à
more grandes
price prix
from du

EN The level of home prices will remain relatively low in comparison to the overall Canadian average.

FR Les prix des logements demeureront relativement bas par rapport à la moyenne pour l?ensemble du Canada.

inglês francês
relatively relativement
comparison par rapport
canadian canada
to à
average moyenne
low pour
prices les prix
the la
remain des

EN She has held the highest average in her high school for four years, and achieved a 99% average on her last report card

FR Elle maintient la plus haute moyenne de son école secondaire depuis quatre ans et a obtenu une moyenne de 99 % dans son dernier bulletin

inglês francês
average moyenne
school école
high school secondaire
report bulletin
the la
last dernier
high haute
a une
years ans
and et

EN She has held the highest average in her high school for four years, and achieved a 99% average on her last report card

FR Elle maintient la plus haute moyenne de son école secondaire depuis quatre ans et a obtenu une moyenne de 99 % dans son dernier bulletin

inglês francês
average moyenne
school école
high school secondaire
report bulletin
the la
last dernier
high haute
a une
years ans
and et

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site web de qualité sur un hébergement bon marché

inglês francês
arguably sans doute
wordpress wordpress
combines combine
master maîtrisent
cms cms
power puissance
allowing permettant
quality qualité
programming programmation
a un
market marché
develop développer
greatest meilleur
seo seo
to à
hosting hébergement
on sur
capabilities de
website site
web web
excellent excellentes
dont pas

EN In case of corporate banking, users typically perform payments of relatively high amounts

FR Dans le cas des services bancaires aux entreprises, les utilisateurs effectuent généralement des paiements de montants relativement élevés

inglês francês
banking bancaires
users utilisateurs
payments paiements
relatively relativement
high élevés
corporate entreprises
of de
typically généralement
in dans
case cas

EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”

FR La directive compte sur l’appui de Dublin, qui a mis en place un salaire minimum national élevé et « en est très fière »

inglês francês
directive directive
wage salaire
minimum minimum
national national
proud fière
high élevé
very très
and et
the la
has a
a un
of de
is est
that qui

EN Proofreading entails correction of spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text

FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité

inglês francês
proofreading relecture
punctuation ponctuation
relatively relativement
a un
text texte
quality qualité
correction corriger
high bonne
of de
errors erreurs
and à
in dans

EN The metro benefits from a relatively large number of affluent households, as well as high population densities, to drive spending in the region

FR Le métro bénéficie d'un nombre relativement important de ménages aisés, ainsi que d'une forte densité de population, pour stimuler les dépenses dans la région

inglês francês
metro métro
benefits bénéficie
households ménages
population population
spending dépenses
region région
relatively relativement
of de
in dans
large important
as ainsi

EN This results in a relatively simple game that also has a very high skill ceiling, offering entertainment to all, while also rewarding skilled players

FR Il en résulte un jeu relativement simple présentant également un plafond de compétences très élevé, offrant un divertissement à tous, tout en récompensant les joueurs compétents

inglês francês
ceiling plafond
offering offrant
results résulte
relatively relativement
entertainment divertissement
skill compétences
in en
to à
also également
high élevé
a un
game jeu
all de
very très
that tout
while tout en
players joueurs

EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events

FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres

inglês francês
relatively relativement
stable stable
men hommes
women femmes
springboard tremplin
take part participent
metre mètres
the le
games jeux
part du
and à
since de
programme le programme

EN Most of the families drink mineral water, posing a financial burden due to its relatively high price.

FR La plupart des familles boivent de l’eau minérale qui représente une charge financière en raison de son prix relativement élevé.

inglês francês
families familles
mineral minérale
financial financière
burden charge
relatively relativement
the la
of de
price prix
high élevé
a une

EN Moreover, savings are relatively high and deconfinement may stimulate spending. Any significant increase in demand is likely to drive prices up.

FR D’ailleurs, l’épargne est relativement élevée et le déconfinement pourra stimuler les dépenses. Toute hausse importante de la demande est susceptible de pousser les prix à la hausse.

inglês francês
savings épargne
relatively relativement
spending dépenses
significant importante
demand demande
likely susceptible
high élevée
is est
may pourra
stimulate stimuler
to à
drive de
prices les prix

EN "A rough asphalt on a road with a medium load," explains Samuel Probst, "and a surface asphalt on a road with a relatively high load

FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"

inglês francês
rough rugueux
asphalt asphalte
medium moyenne
load charge
explains explique
samuel samuel
surface surface
relatively relativement
high élevée
a un
on sur
road de
and à

EN The Empa team also found that harmful benzothiazoles, which accelerate vulcanization in tire production, were released into the environment quickly and in relatively high doses

FR Il a également été constaté que les benzothiazoles nocifs, qui accélèrent la vulcanisation dans la production de pneus, étaient libérés dans l'environnement rapidement et à des doses relativement élevées

inglês francês
harmful nocifs
accelerate accélèrent
tire pneus
production production
released libéré
quickly rapidement
relatively relativement
doses doses
high élevées
the la
also également
were étaient
and à
into de
in dans
that qui

EN The LS18 subbass cabinet brings new versatility to NEXO GEO S12 line array systems and PS Series cabinets, delivering high SPL at a relatively low cost.

FR Installation fixe ou système mobile ? Array vertical ou horizontal ? Les GEO S12 constituent des solutions de sonorisation élégantes et ergonomiques pour toute application.

inglês francês
geo geo
array array
systems système
and et
a toute
low pour

EN The LS18 subbass cabinet brings new versatility to NEXO GEO S12 line array systems and PS Series cabinets, delivering high SPL at a relatively low?

FR Le caisson de graves LS18 apporte une plus grande polyvalence aux systèmes line array NEXO GEO S12 et aux enceintes PS, pour des niveaux de…

inglês francês
brings apporte
versatility polyvalence
nexo nexo
geo geo
systems systèmes
ps ps
at pour
a une
high grande
and et

EN The relatively high CBD level of 1.5% is very interesting for medical users.

FR Le niveau de CBD relativement élevé de 1,5% est très intéressant pour les consommateurs à but médical.

inglês francês
cbd cbd
interesting intéressant
medical médical
relatively relativement
very très
high élevé
level niveau
the le
of de
is est

EN This potent variety is also quite fast to grow and features a relatively high CBD content

FR Cette puissante variété est aussi rapide à cultiver et comporte une teneur en CBD relativement élevée

inglês francês
potent puissante
grow cultiver
cbd cbd
content teneur
fast rapide
relatively relativement
high élevée
to à
this cette
is est
variety variété
a une

EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high

FR Elle vous relaxe avec son puissant effet mélangé

inglês francês
strong puissant
mixed mélangé
you vous
with avec
it elle
its son

EN Finding a game is relatively easy due to the high number of players

FR Trouver une partie est relativement facile en raison du nombre élevé de joueurs

inglês francês
finding trouver
relatively relativement
easy facile
players joueurs
of de
high élevé
a une
the nombre
is est

EN Observations on these cold sites at high altitudes show two very specific characteristics: on the one hand, ice thicknesses have changed relatively little over the last century

FR Les observations sur ces sites froids de hautes altitudes montrent deux caractéristiques très spécifiques : d’une part les épaisseurs de glace ont assez peu évolué sur le dernier siècle

inglês francês
observations observations
cold froids
ice glace
century siècle
thicknesses épaisseurs
very très
characteristics caractéristiques
little peu
the le
on sur
sites sites
specific spécifiques
last dernier

EN The number of people playing golf in the Netherlands is relatively high and golf is one of the fast growing sports

FR Le nombre de personnes qui jouent au golf aux Pays-Bas est relativement élevé et le golf est l'un des sports qui connait une croissance rapide

inglês francês
people personnes
playing jouent
relatively relativement
growing croissance
golf golf
high élevé
fast rapide
sports sports
of de
the le
in une
is est
and et

EN The number of golf courses in the Netherlands is also very high, all located in a relatively small area.

FR Le nombre de terrains de golf aux Pays-Bas est également très élevé, tous situés dans une zone relativement petite.

inglês francês
golf golf
small petite
very très
high élevé
relatively relativement
also également
area zone
of de
located situé
the le
a une
located in situés
in dans

EN This recommendation may be particularly relevant given Nunavut’s relatively high level of vaccination

FR Cette recommandation peut être particulièrement pertinente étant donné le niveau de vaccination relativement élevé du Nunavut

inglês francês
recommendation recommandation
particularly particulièrement
relevant pertinente
relatively relativement
vaccination vaccination
of de
level niveau
this cette
high élevé
given donné

EN Additionally, QuTScloud will serve as an affordable NAS solution with relatively small initial monthly fee and high scalability

FR De plus, QuTScloud va servir comme solution NAS rentable avec des frais mensuels initiaux relativement faibles et une évolutivité élevée

inglês francês
serve servir
nas nas
solution solution
relatively relativement
monthly mensuels
fee frais
will va
scalability évolutivité
high élevée
as comme
with avec
additionally plus
initial une
and et

EN "A rough asphalt on a road with a medium load," explains Samuel Probst, "and a surface asphalt on a road with a relatively high load

FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"

inglês francês
rough rugueux
asphalt asphalte
medium moyenne
load charge
explains explique
samuel samuel
surface surface
relatively relativement
high élevée
a un
on sur
road de
and à

EN The Empa team also found that harmful benzothiazoles, which accelerate vulcanization in tire production, were released into the environment quickly and in relatively high doses

FR Il a également été constaté que les benzothiazoles nocifs, qui accélèrent la vulcanisation dans la production de pneus, étaient libérés dans l'environnement rapidement et à des doses relativement élevées

inglês francês
harmful nocifs
accelerate accélèrent
tire pneus
production production
released libéré
quickly rapidement
relatively relativement
doses doses
high élevées
the la
also également
were étaient
and à
into de
in dans
that qui

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site internet de qualité sur un hébergement bon marché

inglês francês
arguably sans doute
wordpress wordpress
combines combine
master maîtrisent
cms cms
power puissance
allowing permettant
quality qualité
programming programmation
a un
website site
market marché
develop développer
greatest meilleur
seo seo
to à
hosting hébergement
web internet
on sur
capabilities de
excellent excellentes
dont pas

EN Proofreading entails correction of spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text

FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité

inglês francês
proofreading relecture
punctuation ponctuation
relatively relativement
a un
text texte
quality qualité
correction corriger
high bonne
of de
errors erreurs
and à
in dans

EN Our cloud solution ensures a high standard of security and flexibility while remaining relatively low on costs and resources

FR Notre solution basée sur le cloud assure un niveau élevé de sécurité et de flexibilité tout en restant relativement peu onéreuse en termes de coûts et de ressources

inglês francês
solution solution
remaining restant
relatively relativement
costs coûts
flexibility flexibilité
cloud cloud
resources ressources
ensures assure
high élevé
a un
security sécurité
low bas
standard niveau
of de
our notre
on sur
and et
while tout en

EN Although relatively new to the field the individual has shown leadership, commitment and high ethical standards in their role in international education

FR Faire une contribution remarquable à l’internationalisation de la vie sur le campus, ou mener une nouvelle initiative ou fair preuve d’un leadership d’exception dans des initiatives internationales en cours

inglês francês
new nouvelle
leadership leadership
education cours
to à
shown de
in en
international internationales

EN These TLDs can forget the approaches targeting niche markets and relatively high prices to adopt mass sales and low-cost strategies

FR Ces TLD peuvent quitter les logiques de niches et de prix relativement élevés pour adopter des stratégies de masse et de low-cost

inglês francês
tlds tld
can peuvent
relatively relativement
mass masse
high élevés
strategies stratégies
adopt adopter
prices prix
the ces
and et
to pour

EN The membranes used in conventional VFB stacks are mainly commercial perfluorosulfonic acid membranes characterized by high cost and relatively poor ion selectivity.

FR Les membranes utilisées dans les piles VFB classiques sont principalement des membranes commerciales d?acide perfluorosulfonique caractérisées par un coût élevé et une sélectivité ionique relativement faible.

inglês francês
membranes membranes
stacks piles
mainly principalement
commercial commerciales
acid acide
characterized caractérisé
cost coût
relatively relativement
poor faible
conventional classiques
high élevé
and et
used utilisé
are sont
by par
in dans
the une

Mostrando 50 de 50 traduções