Traduzir "doute le meilleur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doute le meilleur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de doute le meilleur

francês
inglês

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

francêsinglês
règlerule
doutedoubt
arrêterstop
etand
siif
spécifiquespecific
pasnot
una
àto
chosething
enin

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

francêsinglês
googlegoogle
cloudcloud
cdncdns
gratuitsfree
sans aucun doutedefinitely
récemmentrecently
àto
plateformeplatform
prixprice
momenttime
etand
poursign
ajoutéadded
amélioréupgraded
meilleurthe best
mise en cachecaching

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site web de qualité sur un hébergement bon marché

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

francêsinglês
wordpresswordpress
combinecombines
maîtrisentmaster
sans doutearguably
cmscms
puissancepower
permettantallowing
qualitéquality
programmationprogramming
una
marchémarket
développerdevelop
seoseo
àto
hébergementhosting
meilleurgreatest
etand
decapabilities
sitewebsite
suron
excellentesexcellent
pasdont

FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).

EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).

francêsinglês
buzzsproutbuzzsprout
designdesign
simplicitésimplicity
podcastpodcast
sans aucun doutedefinitely
équipeteam
genspeople
deof
etand
desmany
meilleurthe best
pourfor

FR Sans aucun doute possible, Linkody est le meilleur outil de suivi et de gestion de liens sur le marché aujourd'hui.

EN Without doubt, Linkody is the best backlink software on the market today.

francêsinglês
doutedoubt
linkodylinkody
outilsoftware
lethe
marchémarket
aujourdhuitoday
suron
sanswithout
meilleurthe best

FR Hostinger fournit un support PHP et SQL gratuit, ce qui fait sans doute de ce service le meilleur service d'hébergement WordPress

EN Hostinger provides free PHP and SQL support, which arguably makes this service the best WordPress hosting service

francêsinglês
phpphp
sqlsql
gratuitfree
wordpresswordpress
sans doutearguably
cethis
faitmakes
fournitprovides
serviceservice
lethe
supportsupport
etand
meilleurthe best

FR Le meilleur créateur de sondages gratuit, sans aucun doute, est forms.app

EN The best free survey maker, without a doubt, is forms.app

francêsinglês
créateurmaker
gratuitfree
doutedoubt
appapp
lethe
sondagessurvey
formsforms
sanswithout
meilleurthe best

FR Les sagas Need For Speed et Call of Duty sont gravées dans ma mémoire mais le meilleur est, sans aucun doute, Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

EN I can’t get the Need For Speed and Call of Duty sagas out of my mind but the best game, without a doubt, is Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

francêsinglês
speedspeed
callcall
dutyduty
mamy
doutedoubt
budbud
hillhill
spencerspencer
needneed
ofof
lethe
andand
maisbut
meilleurthe best

FR Le meilleur choix est sans aucun doute un casino doté d?une option de chat en direct que vous pouvez tester avant de jouer pour vérifier la rapidité avec laquelle il répondra à vos questions.

EN The best choice is definitely a casino with a live chat option that you can test before playing to check how fast they will respond to your queries.

francêsinglês
casinocasino
rapiditéfast
répondrarespond
sans aucun doutedefinitely
choixchoice
testertest
optionoption
àto
una
directlive
debefore
vérifiercheck
avecwith
meilleurthe best
vousyou

FR VirtualRealGay est le meilleur site porno gay de RV, sans aucun doute

EN VirtualRealGay is the best gay VR porn site out there, no doubt

francêsinglês
sitesite
pornoporn
gaygay
doutedoubt
lethe
dethere
aucunno
meilleurthe best

FR La place du Dam, quartier situé en plein cœur de la vieille ville et entouré de canaux, est sans nul doute le meilleur endroit où séjourner dans la capitale des Pays-Bas

EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals

francêsinglês
damdam
vieilleold
canauxcanals
cœurheart
entourésurrounded
capitalecapital
quartierquarter
séjournerstay
enin
deof
situéis
meilleurthe best

FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).

EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).

francêsinglês
buzzsproutbuzzsprout
designdesign
simplicitésimplicity
podcastpodcast
sans aucun doutedefinitely
équipeteam
genspeople
deof
etand
desmany
meilleurthe best
pourfor

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

francêsinglês
googlegoogle
cloudcloud
cdncdns
gratuitsfree
sans aucun doutedefinitely
récemmentrecently
àto
plateformeplatform
prixprice
momenttime
etand
poursign
ajoutéadded
amélioréupgraded
meilleurthe best
mise en cachecaching

FR Sans aucun doute possible, Linkody est le meilleur outil de suivi et de gestion de liens sur le marché aujourd'hui.

EN Without doubt, Linkody is the best backlink software on the market today.

francêsinglês
doutedoubt
linkodylinkody
outilsoftware
lethe
marchémarket
aujourdhuitoday
suron
sanswithout
meilleurthe best

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site internet de qualité sur un hébergement bon marché

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

francêsinglês
wordpresswordpress
combinecombines
maîtrisentmaster
sans doutearguably
cmscms
puissancepower
permettantallowing
qualitéquality
programmationprogramming
una
sitewebsite
marchémarket
développerdevelop
seoseo
àto
hébergementhosting
meilleurgreatest
etand
decapabilities
suron
excellentesexcellent
pasdont

FR L'incroyable tournée! Mais le meilleur a sans aucun doute été Luis, notre guide! 100% recommandable! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN No comparison with the other tour we did the day before, the guide Ben (jamin) made a very enjoyable route, talking about history, curiosities, culture and anecdotes. Opinion translated. Show original.

francêsinglês
tournéetour
étémade
opinionopinion
traduitetranslated
affichershow
dorigineoriginal
adid
aucunno
guideguide

FR « J’adore cette appli. J’ai essayé plusieurs gestionnaires de mot de passe et celui-ci est sans aucun doute le meilleur ! »

EN “Love this app. I tried several password managers and this one is definitely the best ever!”

francêsinglês
appliapp
essayétried
gestionnairesmanagers
etand
passepassword
meilleurbest

FR Les Monkees sont le premier et sans doute le meilleur groupe préfabriqué par l' industrie du disque. Un casting en 1965 pour un sho… en lire plus

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more

FR Les Monkees sont le premier et sans doute le meilleur groupe préfabriqué par l' industrie du disque. Un casting en 1965 pour un show et une série sur la chaine de télévision NBC. Le premier boys band? pour capitaliser et co… en lire plus

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more

FR Les Monkees sont le premier et sans doute le meilleur groupe préfabriqué par l' industrie du disque

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968

francêsinglês
dufrom
lethe
etwhich
sansto

FR Crèmes Buste et Décolleté de 3ème GÉNÉRATION. Sans doute la crème à la Pueraria Mirifica la plus vendue au monde. Des résultats passionnants vous donnent le meilleur soin des seins au monde.

EN 3RD GENERATION Bust & Décolleté Creams. Arguably the most sold Pueraria Mirifica Cream in the world. Exciting results are giving you the best breast care in the world.

francêsinglês
crèmescreams
bustebust
venduesold
mondeworld
résultatsresults
passionnantsexciting
soincare
sans doutearguably
crèmecream
vousyou
donnentare
degiving
àin
meilleurthe best

FR Le meilleur créateur de sondages gratuit, sans aucun doute, est forms.app

EN The best free survey maker, without a doubt, is forms.app

francêsinglês
créateurmaker
gratuitfree
doutedoubt
appapp
lethe
sondagessurvey
formsforms
sanswithout
meilleurthe best

FR Les sagas Need For Speed et Call of Duty sont gravées dans ma mémoire mais le meilleur est, sans aucun doute, Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

EN I can’t get the Need For Speed and Call of Duty sagas out of my mind but the best game, without a doubt, is Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

francêsinglês
speedspeed
callcall
dutyduty
mamy
doutedoubt
budbud
hillhill
spencerspencer
needneed
ofof
lethe
andand
maisbut
meilleurthe best

FR Les diagrammes à couloirs numériques sont sans aucun doute supérieurs à leurs homologues manuscrits, mais leur création dépend à l'avance d'une recherche approfondie et d'une sélection minutieuse du meilleur logiciel de diagramme à couloirs

EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance

francêsinglês
homologuescounterparts
rechercheresearch
approfondiethorough
sélectionselection
logicielsoftware
diagrammesdiagrams
diagrammediagram
deof
àto
sontare
etand
supérieurssuperior
numériquesa
maisbut
meilleurthe best

FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés

EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced

FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)

EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)

francêsinglês
classementranking
gtgt
pornoporn
vrvr
qualitéquality
fovfov
meilleurbest
profiterenjoy
résolutionresolution
àto
etand
vousyou

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks

francêsinglês
entreprisescompanies
souventof
nosour
endeep
sociauxsocial
réseauxnetworks
préférésfavorite

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

francêsinglês
expressvpnexpressvpn
doutedoubt
solutionsoptions
linuxlinux
sanswithout
pourfor

FR Ils ne seront sans doute pas en mesure de rivaliser avec les géants du secteur, mais au moins ils n’enregistreront pas vos données ni ne porteront atteinte à votre vie privée.

EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.

francêsinglês
géantsgiants
donnéesdata
àto
au moinsleast
serontbe
privéeprivacy
dethey
auon
avecwith
rivalisercompete
maisbut

FR Kaspersky pourrait-il améliorer des éléments ? Sans doute

EN Is there something Kaspersky could improve? Certainly

francêsinglês
kasperskykaspersky
pourraitcould
améliorerimprove
dessomething

FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

francêsinglês
cookiescookies
trackerstrackers
comportementbehavior
suivretrace
en ligneinternet
votreyour
vousyou
etand
deother

FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité

EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety

francêsinglês
vpnvpn
sécuritésafety
deof
importantimportant

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

francêsinglês
trouverezfind
nomsnames
clientscustomers
adressesaddresses
informationsdetails
clairementclearly
sans doutelikely
cethis
téléphonephone
vousmaybe
una
tableautable
commeas
exempleexample
dansin
lesnumbers
deother

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

francêsinglês
mégadonnéesbig data
devinéguessed
caractéristiquescharacteristics
commeas
vousyou
structuréesstructured

FR Ne vous laissez pas avoir. Si vous avez un doute, contactez toujours l’expéditeur en cherchant les bonnes coordonnées sur son site internet officiel. S’il s’agit d’un courriel envoyé depuis votre propre adresse électronique, ignorez-le.

EN Don’t fall for it. If you’re in doubt, always contact the sender by looking up the right contact information on their official website. If it?s an email from your own address, simply ignore it.

francêsinglês
doutedoubt
cherchantlooking
officielofficial
ignorezignore
siif
adresseaddress
enin
sitewebsite
électroniqueemail
toujoursalways
contactezcontact
bonnesright
votreyour
depuisfrom
leon
pasdont
unan
lesthe

FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.

EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.

francêsinglês
officielofficial
cliquezclick
lienslinks
siif
contactezcontact
ouor
messagemessage
appelezcall
lethe
répondezreply
àto
duna
messagesmessages
etand
sitewebsite
jamaisnever
pasdon
dontyou

FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

francêsinglês
mullvadmullvad
doutedoubt
vpnvpns
una
meilleursthe best
sanswithout
selonof

FR NordVPN dispose de nombreuses options supplémentaires pour améliorer votre sécurité en ligne, ce qui en fait sans aucun doute le fournisseur de VPN haut de gamme le plus sûr.

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

francêsinglês
nordvpnnordvpn
fournisseurprovider
vpnvpn
en ligneonline
optionsoptions
faitmakes
deof
améliorerimprove
sécuritésafety
votreyour
lethe
supplémentairesextra
sans aucun doutedefinitely

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

francêsinglês
onéreuxexpensive
ilit
interfaceinterface
plusbiggest
bonnegood
optionoption
pasnot
unea
quithat
deits
doncso
pourfor

FR Vous avez sans doute d’autres questions sur cette plateforme, alors poursuivons.

EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.

francêsinglês
plateformeplatform
questionsquestions
cettethe
vousyou

FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

francêsinglês
payantpaid
payscountry
abonnementsubscription
servicesservices
una
deof
accéderaccess
besoinneed
àto
votreyour
etand
dansin
plupartmost of
vousyou

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

francêsinglês
doutedoubt
flashflash
recordsrecords
sérieuxserious
backback
musiquemusic
faitthat
aucunno
sontare
équipestaff
detheir

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

francêsinglês
butpurpose
facilementeasier
organisationsorganizations
britanniquesuk
traitentprocess
donnéesdata
sans doutelikely
savezaware
formulaireform
ouor
lethe
deof
enin
commeas
àto
contacttouch
vosyour
etand
avecwith
cethis
vousyou
aiderto help

FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel

EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel

francêsinglês
offrentoffer
paysageslandscapes
capcape
pointepointe
dudu
francefrance
lathe
deof

FR Si au contraire, vous souhaitez vous laissez guider par nos idées déco, prenez le temps de découvrir chaque thématique, nul doute que vous y découvrirez de véritables trésors.

EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.

francêsinglês
thématiquetheme
trésorstreasures
siif
contrairecontrary
lethe
auon
laissezto
tempstime
découvrirdiscover
parby
nosour
vousyou
souhaitezwish

FR Et si vous avez encore le moindre doute sur le style de tableau photo que vous souhaitez, n’hésitez pas à nous contacter pour une mise en situation personnalisée de nos tableaux d’art dans votre intérieur (service gratuit).

EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).

francêsinglês
doutedoubts
tableauxpaintings
serviceservice
gratuitfree
misesetting
siif
stylestyle
contactercontact
lethe
deof
photopicture
àto
enin
votreyour
pasdont
nosour
unea
personnalisépersonalized
pourfor

FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

francêsinglês
newslettersnewsletters
parfaitementperfectly
tablettetablet
ordinateurcomputer
doutedoubt
réelreal
éditeureditor
intuitifintuitive
tempstime
sontare
enin
àto
luesread
una
vosyour
notreour
suron
êtrebe

FR Vous en aurez sans doute entendu beaucoup, car le site est l'un des plus populaires pour la musique gratuite.

EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.

francêsinglês
doutedoubt
entenduheard
populairespopular
aurezwill
sitesite
musiquemusic
gratuitefree
vousyou
desmany
caras
pourfor

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a

francêsinglês
magentomagento
actuellementcurrently
plates-formesplatforms
choisieschosen
en ligneonline
una
propriétairesowners
siteswebsite
deamong
parby

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

francêsinglês
bigcommercebigcommerce
clientscustomers
plateformeplatform
investissementinvestment
continueracontinue to
etand
toujoursalways
àto
notreour
faitthat
fruitsthe

Mostrando 50 de 50 traduções