FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.
"carrefour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
carrefour | crossroads |
FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
francês | inglês |
---|---|
responsable | head |
data | data |
explique | explains |
paris | paris |
lab | lab |
accélérateur | accelerator |
lancement | launch |
un | a |
comment | how |
le | the |
de | of |
digital | digital |
transformation | transformation |
à | and |
FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
francês | inglês |
---|---|
responsable | head |
data | data |
explique | explains |
paris | paris |
lab | lab |
accélérateur | accelerator |
lancement | launch |
un | a |
comment | how |
le | the |
de | of |
digital | digital |
transformation | transformation |
à | and |
FR Rolland se situe au carrefour de la performance, de l’innovation et de la durabilité. Notre réputation de chef de file environnemental et la qualité supérieure de nos produits sont à la source de notre clientèle fidèle.
EN Rolland is where performance, innovation and sustainability come together.
francês | inglês |
---|---|
rolland | rolland |
produits | where |
durabilité | sustainability |
performance | performance |
situe | is |
à | and |
FR Carrefour a identifié plus de 70 cas d'utilisation d'IA avec Artefact, qui a déjà développé, au minimum, 5 produits viables.
EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.
francês | inglês |
---|---|
identifié | identified |
cas | cases |
développé | developed |
minimum | minimum |
artefact | artefact |
déjà | already |
produits | products |
avec | with |
de | which |
FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.
EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
carrefour | crossroads |
nouveau | new |
dessins | drawings |
cerveau | brain |
artefact | artefact |
gauche | left |
marketing | marketing |
publicité | advertising |
données | data |
droit | right |
lentreprise | company |
à | to |
de | of |
et | and |
chaque | every |
consacré | dedicated |
dun | a |
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
francês | inglês |
---|---|
touriste | tourist |
traversant | crossing |
voitures | car |
été | time |
bondé | crowded |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
city | city |
de | of |
à | and |
femme | or |
FR Vue aérienne par drone de la route de jonction à plusieurs niveaux avec des voitures mobiles au coucher du soleil. Les voitures se déplacent sur un carrefour routier à plusieurs niveaux Le concept urbain. Suzhou, Chine.
EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed camera, 1000 fps.
francês | inglês |
---|---|
un | very |
de | of |
les | drink |
FR Carrefour exige constamment des niveaux élevés de performances grâce à ses déploiements SAP stratégiques basés sur SUSE.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
francês | inglês |
---|---|
exige | demands |
constamment | consistently |
niveaux | levels |
performances | performance |
déploiements | deployments |
sap | sap |
élevés | high |
suse | suse |
de | of |
ses | its |
sur | on |
FR "Le pouvoir est dans la rue" au Quartier Latin : sitting étudiant à un carrefour.
EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.
francês | inglês |
---|---|
rue | street |
quartier | quarter |
latin | latin |
sitting | sitting |
étudiant | student |
carrefour | crossroads |
un | a |
pouvoir | power |
dans | in |
au | on |
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
francês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
adobe | adobe |
ag | ag |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
technologie | technology |
infomaniak | infomaniak |
directement | directly |
cern | cern |
t | t |
openstack | openstack |
monde | world |
à | to |
une | a |
FR Au carrefour de la détermination et de l’espoir
EN Connections of Strength and Hope
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Facile de magasiner, avant j'allais au Carrefour Laval et je m'informais des différents forfaits. Je prenais des notes, c'était laborieux. Maintenant en un clic, je trouve selon mes besoins.
EN Easy to shop. Before, I used to go to Carrefour Laval to inquire about different packages, had to take notes and it was laborious. Now in one click, I find what I'm looking for according to my needs.
francês | inglês |
---|---|
magasiner | shop |
laval | laval |
forfaits | packages |
notes | notes |
clic | click |
besoins | needs |
facile | easy |
maintenant | now |
je | i |
et | find |
en | in |
avant | to |
différents | different |
mes | my |
FR Plus de 1 600 grands commerces de détail tels qu'IKEA, Aldi, Carrefour et Staples utilisent Publitas
EN Over 1600 leading retailers such as IKEA, Aldi, Carrefour, and Staples use Publitas
francês | inglês |
---|---|
staples | staples |
utilisent | use |
plus | leading |
et | and |
commerces | retailers |
FR [Interview en Direct] Carrefour organise son assistance client autour de l?humain et la de la data pendant le COVID-19
EN Adapting your business in unprecedented times ?Top tips for transitioning to remote working
francês | inglês |
---|---|
en | in |
la | to |
et | your |
de | times |
pendant | for |
FR [Témoignage Carrefour] Comment organiser son assistance client et gérer le pic d’activité lié au COVID-19 grâce à l’humain et la data
EN Trustpilot empowering the consumer experience
francês | inglês |
---|---|
client | consumer |
FR En 2004, il est chargé de concevoir et de mettre en œuvre la vision du McMaster Innovation Park qui est devenu un important carrefour de l’innovation et catalyseur pour le redressement économique de la région
EN In 2004, he was responsible for creating and implementing the vision for the McMaster Innovation Park, which has become a major innovation hub and catalyst for the region’s economic recovery
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
park | park |
important | major |
catalyseur | catalyst |
économique | economic |
mettre en œuvre | implementing |
un | a |
il | he |
en | in |
vision | vision |
et | and |
FR Carrefour principal des solutions canadiennes
EN Range of expert solutions for tax, accounting and legal professionals
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
FR C'est une fierté d'aider à développer le pouvoir d'innovation de clients tels que Barclays, Liberty, Ageas, Enel, Roche, Unilever et Carrefour.
EN Available in app and desktop version, Exago also offers solutions and services to support companies open innovation programmes.
francês | inglês |
---|---|
développer | innovation |
à | to |
et | and |
le | also |
une | in |
FR « Pour Carrefour Essentials, PrestaShop nous a permis de mettre en ligne rapidement un site robuste et capable d’absorber un trafic dense en France et à l’étranger. »
EN "For Carrefour Essentials, PrestaShop has allowed us to rapidly launch a robust site capable of absorbing dense traffic both in France and abroad."
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
permis | allowed |
rapidement | rapidly |
robuste | robust |
capable | capable |
trafic | traffic |
dense | dense |
france | france |
site | site |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
pour | for |
FR Faites attention au tronçon de route de 150 m qui se trouve à l’entrée à Barruera et au carrefour de la route L-500 entre Erill et Boí.
EN Pay particular attention in the 150 m stretch of road that we find at the entrance to Barruera and at the crossing of the L-500 road between Erill and Boí.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
la | the |
m | m |
à | to |
et | find |
de | of |
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par d… en lire plus
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
FR Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux
EN Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States
francês | inglês |
---|---|
de | from |
un | a |
groupe | group |
FR Neural-AI Reading Group : dirigé par des étudiants, un groupe de lecture au carrefour de l’intelligence artificielle et des neurosciences
EN Neural-AI: A student-run reading group at the intersection of artificial intelligence and neuroscience
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
neurosciences | neuroscience |
un | a |
groupe | group |
de | of |
lecture | and |
artificielle | artificial |
reading | reading |
des | the |
FR En provenance de Lindau sur la A96 via le carrefour Süd/West, continuer sur la A99 en direction de Salzburg jusqu'à la sortie Oberhaching.
EN From Lindau on the A96 via the inner-city ring Süd/West, continue along the A99 toward Salzburg to the Oberhaching exit.
francês | inglês |
---|---|
sortie | exit |
s | a |
west | west |
continuer | continue |
sur | on |
de | toward |
FR Le carrefour des voyageurs d’affaires et des passionnés, équipé pour tous types de réunions.
EN A hub for business travelers and bon vivants, fully equipped for meetings of all kinds.
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travelers |
types | kinds |
réunions | meetings |
de | of |
et | and |
pour | for |
s | a |
FR Situé au carrefour de l’Europe, l’hébergeur haut de gamme offre à ses clients un avantage stratégique pour garantir un temps de chargement optimal de leurs sites Web
EN Located at the crossroads of Europe, the high-end web host offers its clients a strategic advantage to guarantee them optimal page load time for their websites
francês | inglês |
---|---|
carrefour | crossroads |
clients | clients |
stratégique | strategic |
chargement | load |
haut de gamme | high-end |
un | a |
avantage | advantage |
offre | offers |
à | to |
optimal | optimal |
situé | located |
garantir | guarantee |
web | web |
haut | the |
temps | time |
de | of |
ses | its |
sites | websites |
FR Hébergeur suisse au carrefour de l?Europe, Infomaniak évolue dans une réglementation particulièrement riche et stricte
EN As a Swiss hosting provider at the crossroads of Europe, Infomaniak operates within a world where strict regulations are in abundance
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
carrefour | crossroads |
europe | europe |
infomaniak | infomaniak |
réglementation | regulations |
stricte | strict |
particulièrement | at |
de | of |
dans | in |
une | a |
hébergeur | hosting |
FR Il s'agit du plus grand et du plus important aéroport de la Hongrie ansi que le carrefour principal des compagnies Malév Hungarian Airlines et Wizz Air.
EN A number of charter and scheduled flights serve Budapest with Wizzair operating flights from London to Budapest and Ryanair with flights from Birmingham to Budapest and London - Budapest.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
du | from |
et | and |
FR Les femmes emprunteront au total 17 secteurs pavés, dont celui de Mons-en-Pévèle et le Carrefour de l'Arbre qui sont parmi les plus difficiles
EN The women will cover a total of 17 cobbled sectors, including Mons-en-Pévèle and Carrefour de l'Arbre, which are among the most difficult
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
secteurs | sectors |
difficiles | difficult |
de | de |
et | and |
le | the |
total | total |
sont | are |
parmi | of |
FR Après le succès rencontré aux Jeux de Tokyo 2020, l'Agora olympique, carrefour des arts et de la culture, se tourne vers Beijing 2022
EN Following success at Tokyo 2020, Olympic Agora, hub for arts and culture, looks ahead to Beijing 2022
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
tokyo | tokyo |
olympique | olympic |
beijing | beijing |
arts | arts |
culture | culture |
après | to |
et | and |
FR Un riche passé au carrefour des Alpes
EN A great past at the crossroad of the alps
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
un | a |
au | of |
FR En savoir plus sur: Un riche passé au carrefour des Alpes
EN Find out more about: A great past at the crossroad of the alps
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
un | a |
plus | more |
FR En savoir plus sur: + Un riche passé au carrefour des Alpes
EN Find out more about: + A great past at the crossroad of the alps
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
un | a |
plus | more |
FR Plus tard, en 1937, l’entreprise déménage à Genève, carrefour international de l’horlogerie et des affaires.
EN A few years later, in 1937, he relocated the company to the international watchmaking and business centre of Geneva.
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
international | international |
affaires | business |
en | in |
lentreprise | company |
à | to |
de | of |
tard | later |
et | and |
FR Où : Dubai Silicon Oasis Pourquoi : quartier résidentiel abordable situé à seulement quelques minutes en voiture de la Dubai International Academic City, au carrefour entre la Sheikh Mohamed bin Zayed Road et Dubai-Al Ain Road
EN Where: Dubai Silicon Oasis Why: An affordable residential community just a few minutes' drive from Dubai International Academic City where Sheikh Mohamed bin Zayed Road meets the Dubai-Al Ain Road
francês | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
oasis | oasis |
résidentiel | residential |
minutes | minutes |
international | international |
bin | bin |
silicon | silicon |
abordable | affordable |
pourquoi | why |
la | the |
city | city |
FR Le Réseau Ingenium est un carrefour numérique qui présente des articles sur ce qui se passe en coulisses, des billets de blogue insolites et du contenu de conservation relatif aux sciences, à la technologie et à l’innovation.
EN The Ingenium Channel is a digital hub featuring behind-the-scenes articles, quirky blog posts, and curated content related to science, technology, and innovation.
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
blogue | blog |
contenu | content |
sciences | science |
technologie | technology |
un | a |
numérique | digital |
de | featuring |
à | to |
et | and |
FR Explorez le roadtrip Carrefour des marées pour trouver ce pont couvert.
EN Find this bridge on the Hub City Road Trip.
francês | inglês |
---|---|
pont | bridge |
ce | this |
le | the |
trouver | find |
des | road |
FR Le Carrefour jeunesse-emploi Montréal Centre-Ville recherche Un ou une agent(e) de mobilisation
EN The Carrefour jeunesse-emploi Downtown Montreal is looking for (1) Mobilization Agent
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
agent | agent |
mobilisation | mobilization |
le | the |
centre | downtown |
de | looking |
FR Toutefois, une localisation WordPress peut considérablement améliorer la pertinence et l’accessibilité de votre site pour les visiteurs du monde entier, et transformer votre site web WordPress en carrefour mondial.
EN However, WordPress localization can significantly improve your site’s relevancy and accessibility to visitors from all over the world, potentially turning your WordPress website into a global hub.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
peut | can |
améliorer | improve |
pertinence | relevancy |
visiteurs | visitors |
considérablement | significantly |
monde | world |
localisation | localization |
la | the |
votre | your |
une | a |
de | sites |
site | website |
mondial | global |
et | and |
du | from |
toutefois | however |
FR Inspiré de Tolède, carrefour de civilisations au XIIe siècle, il réconcilie une large variété de produits naturels
EN Inspired by Toledo, crossroads between civilizations in the 12th century, it brings together a wide variety of natural products
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
tolède | toledo |
carrefour | crossroads |
civilisations | civilizations |
siècle | century |
large | wide |
naturels | natural |
il | it |
de | of |
variété | variety |
produits | products |
une | a |
FR Londres est devenue le carrefour du monde, une ville animée, dynamique, où se côtoient tradition et modernité
EN London has become, perhaps, the crossroads of the world; a fast-paced, vibrant city where tradition meets the utterly modern
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
carrefour | crossroads |
ville | city |
tradition | tradition |
monde | world |
le | the |
et | has |
une | a |
dynamique | vibrant |
FR Ces deux qualités sont réunies dans les Salons Patek Philippe, situés à un carrefour en plein cœur de Bond Street – ce quartier vivant et très en vogue auprès des visiteurs et de tous ceux recherchant des articles raffinés.
EN Fittingly, the Patek Philippe Salons sits on a crossroads in the very center of Bond Street – that lively, fashionable hub for visitors, browsers, and shoppers; and a byword for cultivated good taste.
FR [Webinar] Carrefour Assurance x Ibexa x SQLI : Harmonisez vos canaux digitaux avec une DXP
EN [Webinar] Discover Ibexa Platform v3.3
francês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
FR L’Ontario, au Canada, n’est pas étranger à l’ère de l’innovation. La province possède une riche histoire en matière de découverte qui l’a transformée en un carrefour mondial de…
EN Ontario, Canada is no stranger to the age of innovation. The province has a history of discovery that has transformed it into a global hub for leading-edge technologies.
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
ère | age |
province | province |
histoire | history |
découverte | discovery |
mondial | global |
canada | canada |
transformé | transformed |
de | of |
en | it |
la | to |
un | a |
FR L’Ontario est un carrefour de recherche et d’innovation en robotique
EN Ontario is a hub for robotics research and innovation
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
robotique | robotics |
un | a |
est | is |
et | and |
FR Waterloo EDC situé dans la région de Waterloo est un carrefour de la technologie de pointe et un centre d’innovation regroupant plus de
EN Waterloo EDC in the Waterloo region is an advanced technology hub and innovation centre that features more than 1,000 technology firms in addition to active start-ups, and several post-secondary institutions.
francês | inglês |
---|---|
waterloo | waterloo |
edc | edc |
région | region |
centre | centre |
la | the |
technologie | technology |
dans | in |
un | an |
situé | is |
et | and |
plus | more |
FR Avec plus de 500 puits en production, il est stratégiquement situé dans le bassin de l’Ordos, au carrefour du gazoduc d’importation de gaz du Turkménistan et des gazoducs alimentant Pékin et Shanghai.
EN With more than 500 wells in production, the field is strategically located in the Ordos Basin, at the crossroads between Turkmenistan’s import gas pipeline and the pipelines supplying Beijing and Shanghai.
francês | inglês |
---|---|
puits | wells |
production | production |
stratégiquement | strategically |
bassin | basin |
carrefour | crossroads |
gaz | gas |
pékin | beijing |
shanghai | shanghai |
le | the |
avec | with |
plus | more |
de | between |
en | in |
et | and |
situé | located |
FR OpenStack est plébiscitée par la NASA, le CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment ou encore Nike
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
francês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
nike | nike |
openstack | openstack |
cern | cern |
par | by |
est | is |
la | and |
FR Carrefour de commerce et zone de forte production agricole, le territoire crémonais a toujours été occupé par des châteaux.
EN His secret? Cutlet, breadcrumbs and ... fry in a frying pan with bubbling butter
francês | inglês |
---|---|
de | his |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções