FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
Traduzir "erreurs d orthographe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erreurs d orthographe" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de erreurs d orthographe
francês
inglês
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| légitime | legitimate |
| entreprise | organizations |
| ou | or |
| appel | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| rédacteurs | writers |
FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).
EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| standard | standard |
| serveur | server |
| web | web |
| erreurs | errors |
| et | and |
| envoyé | sent |
| log | log |
| comme | as |
| dans | in |
| pour | for |
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| piles | stacks |
| liens | links |
| spécifications | specification |
| pertinentes | relevant |
| multiples | multiple |
| complètes | full |
| erreurs | errors |
| détaillé | detailed |
| toutes | to |
| les | the |
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| piles | stacks |
| liens | links |
| spécifications | specification |
| pertinentes | relevant |
| multiples | multiple |
| complètes | full |
| erreurs | errors |
| détaillé | detailed |
| toutes | to |
| les | the |
FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| grammaire | grammar |
| et | and |
FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| migration | migration |
| codage | code |
| validation | validation |
| erreurs | errors |
| une | in |
| toutes | that |
| et | and |
FR Cependant, des erreurs d’impression, erreurs, inexactitudes, omissions (incluant des spécifications de produits incorrectes) ou autres erreurs peuvent parfois survenir
EN However, misprints, errors, inaccuracies, omissions (including incorrect specifications for products) or other errors may sometimes occur
| francês | inglês |
|---|---|
| cependant | however |
| incluant | including |
| spécifications | specifications |
| peuvent | may |
| parfois | sometimes |
| survenir | occur |
| erreurs | errors |
| ou | or |
| produits | products |
| incorrectes | incorrect |
| autres | other |
FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| migration | migration |
| codage | code |
| validation | validation |
| erreurs | errors |
| une | in |
| toutes | that |
| et | and |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur
EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| affectent | affect |
| visibilité | visibility |
| serveur | server |
| ou | or |
| trouvé | found |
| la | the |
| erreurs | errors |
| navigation | navigation |
| de | websites |
| votre | your |
| telles | as |
| et | and |
| qui | that |
FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25
EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| complète | comprehensive |
| erreurs | errors |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| programmation | programming |
| conception | design |
| top | top |
| et | and |
| liste | list |
| peuvent | may |
| juste | just |
| le | the |
| à | to |
| une | a |
| plus | more |
FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité
EN Proofreading entails correction of spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text
| francês | inglês |
|---|---|
| relecture | proofreading |
| ponctuation | punctuation |
| relativement | relatively |
| un | a |
| texte | text |
| qualité | quality |
| corriger | correction |
| erreurs | errors |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Mais ici, vous pouvez utiliser cet outil pour trouver rapidement les fautes d'orthographe les plus courantes pour vos mots-clés afin que vous puissiez gagner de l'argent grâce à vos erreurs
EN But here you can use this tool to quickly find the most common spelling mistakes for your keywords so you can make money from your mistakes
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| rapidement | quickly |
| courantes | common |
| outil | tool |
| utiliser | use |
| erreurs | mistakes |
| clés | keywords |
| puissiez | you can |
| à | to |
| ici | the |
| vos | your |
| vous | you |
| pour | money |
| de | from |
| mais | but |
FR Crestron n’est pas responsable des erreurs d’orthographe ou liées aux photos
EN Crestron is not responsible for errors in typography or photography
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| responsable | responsible |
| erreurs | errors |
| photos | photography |
| ou | or |
| pas | not |
| aux | for |
FR En activant le vérificateur d’orthographe de votre navigateur, vous pourrez identifier les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales lorsque vous éditerez les blocs Texte sur vos pages ou vos billets de blog
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
| francês | inglês |
|---|---|
| vérificateur | checker |
| navigateur | browsers |
| identifier | identify |
| blocs | blocks |
| blog | blog |
| activant | enabling |
| ou | or |
| erreurs | errors |
| texte | text |
| pages | pages |
| sur | on |
| en | while |
| pourrez | you |
| les | words |
| et | and |
FR Sur les réseaux sociaux, les fautes d’orthographe font partie des erreurs que doivent éviter les marques
EN Spelling errors are one of the biggest mistakes a brand can make on social media
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | can |
| marques | brand |
| erreurs | errors |
| sociaux | social media |
| partie | of |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut les erreurs d’orthographe et les variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut toutes erreurs d’orthographe et variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité
EN Proofreading entails correction of spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text
| francês | inglês |
|---|---|
| relecture | proofreading |
| ponctuation | punctuation |
| relativement | relatively |
| un | a |
| texte | text |
| qualité | quality |
| corriger | correction |
| erreurs | errors |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Cela inclut les erreurs d’orthographe et les variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Cela inclut les erreurs d’orthographe et les variations de nos marques déposées.
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| variations | variations |
| marques | trademarks |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
FR Évite les fautes d’orthographe, adresse-toi à la bonne compagnie (les erreurs arrivent plus souvent qu’on ne le croit!)
EN Avoid spelling mistakes, address yourself to the right company (mistakes happen more often than you would think!)
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | right |
| compagnie | company |
| souvent | often |
| adresse | address |
| à | to |
| erreurs | mistakes |
| plus | more |
FR Crestron n’est pas responsable des erreurs d’orthographe ou liées aux photos
EN Crestron is not responsible for errors in typography or photography
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| responsable | responsible |
| erreurs | errors |
| photos | photography |
| ou | or |
| pas | not |
| aux | for |
FR En activant le vérificateur d’orthographe de votre navigateur, vous pourrez identifier les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales lorsque vous éditerez les blocs Texte sur vos pages ou vos billets de blog
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
| francês | inglês |
|---|---|
| vérificateur | checker |
| navigateur | browsers |
| identifier | identify |
| blocs | blocks |
| blog | blog |
| activant | enabling |
| ou | or |
| erreurs | errors |
| texte | text |
| pages | pages |
| sur | on |
| en | while |
| pourrez | you |
| les | words |
| et | and |
FR Éliminez les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation pour toujours !
EN Eliminate grammar, spelling, and punctuation errors forever!
| francês | inglês |
|---|---|
| grammaire | grammar |
| ponctuation | punctuation |
| pour toujours | forever |
| erreurs | errors |
| et | and |
FR 2.3 Le Client se porte garant de la bonne qualité du Matériel Source qu’il nous transmet directement ou via notre site Internet et qu’il est exempt d’erreurs ou de fautes d’orthographe.
EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| ou | or |
| de | of |
| site | website |
| matériel | software |
| directement | with |
FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs.
EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | review |
| le | the |
| et | and |
| erreurs | errors |
| clients | customers |
| avant | to |
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| try | try |
| erreurs | error |
| reprise | recovery |
| sophistiqué | sophisticated |
| gestion | handling |
| pour | for |
| et | and |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| je | i |
| ce | this |
| problème | problem |
| le | the |
| pouvez | can |
| aucune | no |
| erreurs | errors |
| à | to |
| résoudre | solve |
| corriger | fix |
| par | by |
| vous | you |
| collecté | collected |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| francês | inglês |
|---|---|
| visités | visited |
| découvert | discovered |
| techniques | technical |
| corriger | fix |
| géants | giants |
| commerce | business |
| si | if |
| je | i |
| en ligne | online |
| sites | websites |
| en | in |
| erreurs | errors |
| le | the |
| et | and |
| avaient | have |
| pourquoi | why |
| pas | dont |
| s | a |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| erreurs | mistakes |
| sortes | kind |
| suppose | suppose |
| je | i |
| à | to |
| de | of |
| connaître | learn |
| mais | but |
| est | thing |
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | fix |
| crawl | crawl |
| blog | blog |
| liens | links |
| redirections | redirects |
| recommandations | recommendations |
| technique | technical |
| référencement | seo |
| brisé | broken |
| ou | or |
| le | the |
| erreurs | errors |
| de | of |
| votre | your |
| telles | as |
| en | all |
| et | and |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | fix |
| crawl | crawl |
| audits | audits |
| techniques | technical |
| référencement | seo |
| client | client |
| liens | links |
| redirections | redirects |
| ou | or |
| brisé | broken |
| s | s |
| le | the |
| erreurs | errors |
| de | of |
| repérer | spot |
| dun | a |
| telles | as |
| site | website |
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | fix |
| crawl | crawl |
| crawler | crawler |
| seo | seo |
| détecter | detect |
| sortes | kinds |
| liens | links |
| redirections | redirects |
| autres | others |
| brisé | broken |
| ce | this |
| ou | or |
| erreurs | errors |
| vous | you |
| comme | like |
| de | of |
| aidera | will help |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| affectent | affect |
| visibilité | visibility |
| serveur | server |
| ou | or |
| la | the |
| erreurs | errors |
| navigation | navigation |
| votre | your |
| telles | as |
| site | website |
| qui | that |
| et | and |
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| utilisateurs | users |
| utilisons | we use |
| identifier | identify |
| erreurs | errors |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| notre | our |
| et | understand |
| nous | we |
| aider | to help |
| ces | the |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| rentable | profitable |
| trésorerie | cash |
| suivi | monitoring |
| erreurs | error |
| flux | flow |
| de | each |
| votre | your |
| plus | more |
| moyen | to |
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| erreurs | errors |
| au moins | least |
| la | the |
| navigation | navigation |
| sont | are |
| critiques | critical |
| allant | to |
| et | and |
| vous | you |
| aidera | will help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erreurs d orthographe erreurs d’orthographe erreurs d'orthographe orthographe fautes d’orthographe intentionnelles nombreuses fautes d’orthographe vérifiez l’orthographe faute d’orthographe vérificateur d’orthographe l’orthographe vérifier l’orthographe fautes d’orthographe orthographe doit orthographe correcte orthographe vérifier d orthographe l orthographe fautes d'orthographe faute d orthographe vérifier l orthographe verificateur d orthographe d orthographe fautive fautes d orthographe vérifiez l orthographe erreurs erreurs seo risque d’erreurs erreurs liées erreurs pouvant erreurs d’exécution javascript nombre d’erreurs erreurs fréquentes risques d’erreurs erreurs mémoire erreurs signalées erreurs humaines erreurs techniques erreurs critiques sources d’erreurs erreurs rapidement erreurs commises lors erreurs cachées erreurs telles erreurs typiques erreurs http erreurs mettent petites erreurs erreurs courantes l’absence d’erreurs erreurs d’accès quandTraduzir erreurs d orthographe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe