Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "related high conservation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "related high conservation" de inglês para francês

Traduções de related high conservation

"related high conservation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

related activités afin afin de associées associés aux avec avez c comme concernant connexes dans dans la dans le dans les de la deux donc du en ligne en relation entre et grâce à la le lien lié lié à liée liées liés même nous par par le plus de pour le que relatifs relatives se sous sur la sur le sur les un une vers à à la
high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
conservation assurer conservation protection protéger préservation préserver restauration réduction sur économie

Tradução de inglês para francês de related high conservation

inglês
francês

EN Any and all kinds of conservation, preservation or construction works related to the monuments, within the archaeological and/or urban site, are subject to approval from the Regional Conservation Council-2.

FR Toute action de conservation, de préservation ou de construction en rapport avec les monuments, sur le territoire d’un site archéologique et/ou urbain, est soumise à l’approbation du Conseil régional en charge de la conservation-2.

inglês francês
construction construction
monuments les monuments
archaeological archéologique
urban urbain
subject soumise
council conseil
or ou
site site
regional régional
of de
to à
preservation préservation
conservation conservation
from du

EN Nitidæ supports 3 sessions on biodiversity conservation and protection at the IUCN World Conservation…

FR Nitidæ contribue à 3 sessions sur la conservation et la protection de la biodiversité au Congrès Mondial…

EN The Museum collaborated with staff from the Canadian Conservation Institute to better understand the care required, then enlisted the expertise of the conservation team at the Manitoba Museum to lead this project

FR Le Musée a collaboré avec le personnel de l’Institut canadien de conservation afin de bien comprendre les soins requis, puis a fait appel à l’expertise de l’équipe de conservation du Musée du Manitoba pour diriger ce projet

inglês francês
canadian canadien
manitoba manitoba
lead diriger
collaborated collaboré
museum musée
conservation conservation
care soins
team équipe
project projet
this ce
to à
required requis
the le
understand comprendre
of de
with avec
from du

EN The Museum collaborated with staff from the Canadian Conservation Institute to better understand the care required, then enlisted the expertise of the conservation team at the Manitoba Museum to lead this project

FR Le Musée a collaboré avec le personnel de l’Institut canadien de conservation afin de bien comprendre les soins requis, puis a fait appel à l’expertise de l’équipe de conservation du Musée du Manitoba pour diriger ce projet

inglês francês
canadian canadien
manitoba manitoba
lead diriger
collaborated collaboré
museum musée
conservation conservation
care soins
team équipe
project projet
this ce
to à
required requis
the le
understand comprendre
of de
with avec
from du

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

inglês francês
city ville
heritage patrimoine
conservation conservation
architectural architecturale
institutional institutionnel
category catégorie
achievements réalisations
in en
of de
the la

EN Nitidæ supports 3 sessions on biodiversity conservation and protection at the IUCN World Conservation Congress in Marseille – Nitidæ

FR Nitidæ contribue à 3 sessions sur la conservation et la protection de la biodiversité au Congrès Mondial de la Nature de l’UICN à Marseille – Nitidæ

EN Nitidæ supports 3 sessions on biodiversity conservation and protection at the IUCN World Conservation Congress in Marseille

FR Nitidæ contribue à 3 sessions sur la conservation et la protection de la biodiversité au Congrès Mondial de la Nature de l’UICN à Marseille

inglês francês
sessions sessions
congress congrès
biodiversity biodiversité
world mondial
the la
protection protection
conservation conservation
and à

EN “Academic research shows that conservation works best when the state works with Indigenous peoples as equal partners in conservation

FR « Il ressort des recherches universitaires que les effets de la conservation sont optimaux lorsque les peuples autochtones sont des partenaires qui participent à la conservation sur un pied d’égalité

inglês francês
research recherches
academic universitaires
conservation conservation
peoples peuples
partners partenaires
best optimaux
the la
when lorsque
indigenous autochtones
with à
that qui

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

inglês francês
city ville
heritage patrimoine
conservation conservation
architectural architecturale
institutional institutionnel
category catégorie
achievements réalisations
in en
of de
the la

EN In addition, she has researched and published on conservation practices as part of the museum experience and the influence of modern aesthetic expectations on the level of conservation intervention.

FR Elle a également mené des recherches et publié sur les pratiques de restauration dans le cadre de l’expérience muséale de même que sur l’influence des exigences esthétiques actuelles sur le niveau d’intervention en restauration.

inglês francês
conservation restauration
published publié
modern actuelles
practices pratiques
level niveau
of de
expectations exigences
the le
in en
on sur
and et

EN “Hand Skills and Conservation Practice,” Canadian Association for Conservation of Cultural Property Annual Conference, Kingston, 2018.

FR « Hand Skills and Conservation Practice », Conférence annuelle de l’Association canadienne pour la conservation et la restauration de biens culturels, Kingston, 2018.

inglês francês
hand hand
skills skills
conference conférence
annual annuelle
canadian canadienne
property biens
cultural culturels
conservation conservation
and et
of de

EN The IUCN World Conservation Congress is where the world comes together to set priorities and drive conservation and sustainable development action

FR Le Congrès mondial de la nature de l’UICN est l’occasion pour le monde entier de se réunir pour définir des priorités et mener des actions significatives en faveur de la conservation et du développement durable

inglês francês
conservation conservation
congress congrès
development développement
priorities priorités
action actions
world monde
sustainable durable
to set définir
and et
drive de

EN include the conservation strategy project and corrective measures required to achieve the desired state of conservation,

FR inclure le projet de stratégie de conservation et les mesures correctives nécessaires pour atteindre l’état de conservation souhaité,

inglês francês
conservation conservation
required nécessaires
state état
desired souhaité
strategy stratégie
project projet
the le
of de
measures mesures
to atteindre

EN In 2005, the tell and the limestone plateau were inscribed as a 1st Degree Archaeological Conservation Site by the decision of the Diyarbakır Council for Conservation of Cultural and Natural Properties

FR En 2005, le tell et le plateau calcaire ont été inscrits comme site de conservation archéologique de niveau 1 par décision du Conseil de Diyarbakır pour la conservation des biens culturels et naturels

inglês francês
plateau plateau
inscribed inscrits
degree niveau
archaeological archéologique
conservation conservation
decision décision
council conseil
cultural culturels
natural naturels
tell tell
in en
site site
properties biens
of de
were été
as comme
by par
and et

EN In 2016, the buffer zone was registered as a 3rd Degree Archaeological Conservation Site, by the decision of the Şanlıurfa Council for Conservation of Cultural Properties.

FR En 2016, la zone tampon a été classée en site de conservation archéologique de niveau 3 par décision du Conseil de Şanlıurfa pour la conservation des biens culturels.

inglês francês
buffer tampon
degree niveau
archaeological archéologique
conservation conservation
decision décision
council conseil
cultural culturels
properties biens
was été
s s
in en
site site
the la
zone zone
of de
by par

EN The AWARE Specialist and Coral Reef Conservation conservation courses

FR Les cours de préservation AWARE Specialist et Coral Reef Conservation

inglês francês
courses cours
aware aware
specialist specialist
the les
and et
conservation conservation

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

FR Les cours de préservation de PADI AWARE offrent une éducation et une formation sur des sujets liés à la préservation marine tels que les requins, les déchets marins et les coraux, ainsi qu'une formation aux techniques de science citoyenne.

inglês francês
padi padi
conservation préservation
offer offrent
marine marine
topics sujets
citizen citoyenne
science science
techniques techniques
education éducation
training formation
courses cours
on sur
and à
as ainsi
sharks requins

EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas

FR Rétablir et préserver des zones à haute valeur de conservation liées au cycle de l'eau

inglês francês
cycle cycle
related lié
value valeur
areas zones
high haute
conservation conservation
of de
and à

EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas

FR Rétablir et préserver des zones à haute valeur de conservation liées au cycle de l'eau

inglês francês
cycle cycle
related lié
value valeur
areas zones
high haute
conservation conservation
of de
and à

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

inglês francês
stays séjours
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
all all
related liés
of de
offers offres
are sont
points points
to à
you vous
status statut

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

inglês francês
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN The new regulation will also be a decisive instrument for tackling the challenges related to climate change and biodiversity conservation.

FR Le nouveau règlement représentera également un instrument essentiel pour faire face aux défis liés au changement climatique et à la préservation de la biodiversité.

inglês francês
regulation règlement
instrument instrument
climate changement climatique
conservation préservation
biodiversity biodiversité
a un
related liés
also également
challenges défis
to à
new nouveau

EN The Company has pledged to contribute to the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), including those related to the conservation of biodiversity. 

FR La Compagnie s’engage à contribuer aux Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations unies, dont ceux liés à la préservation de la biodiversité. 

inglês francês
company compagnie
nations nations
development développement
goals objectifs
sdgs odd
conservation préservation
biodiversity biodiversité
related liés
of de
sustainable durable
the la
united nations unies
to à

EN It draws from water-related interventions of well-known approaches, particularly Climate Smart Agriculture, sustainable agriculture, and conservation agriculture

FR Il s'inspire des interventions liées à l'eau des approches bien connues, en particulier l'agriculture intelligente face au climat, l'agriculture durable et l'agriculture de conservation

inglês francês
interventions interventions
approaches approches
climate climat
smart intelligente
sustainable durable
conservation conservation
well bien
known connues
it il
of de
particularly en particulier
and à

EN  between the two shores of the Mediterranean, to create new partnerships and develop joint projects related to climate and environmental change, heritage conservation, mitigation, adaptation, resilience and ecological transition.

FR , pour créer des nouveaux partenariats et développer des projets communs liés aux changements climatiques et environnementaux, à la conservation de l’héritage, à la résilience et à la transition écologique.

inglês francês
new nouveaux
partnerships partenariats
conservation conservation
resilience résilience
joint communs
transition transition
develop développer
related liés
climate climatiques
the la
to à
projects projets
of de
create créer
ecological écologique
change pour

EN  between the two shores of the Mediterranean, to create new partnerships and develop joint projects related to climate and environmental change, heritage conservation, mitigation, adaptation, resilience and ecological transition.

FR , pour créer des nouveaux partenariats et développer des projets communs liés aux changements climatiques et environnementaux, à la conservation de l’héritage, à la résilience et à la transition écologique.

inglês francês
new nouveaux
partnerships partenariats
conservation conservation
resilience résilience
joint communs
transition transition
develop développer
related liés
climate climatiques
the la
to à
projects projets
of de
create créer
ecological écologique
change pour

EN 2001 Publication of new acquisition and conservation policies for each collection: film, television, film-related collections and document collections

FR 2001 Publication de nouvelles politiques d'acquisition et de conservation pour chacune des collections : film, télévision, collections afférentes au film et collections documentaires

inglês francês
publication publication
new nouvelles
conservation conservation
policies politiques
film film
television télévision
collections collections
of de
and et

EN It draws from water-related interventions of well-known approaches, particularly Climate Smart Agriculture, sustainable agriculture, and conservation agriculture

FR Il s'inspire des interventions liées à l'eau des approches bien connues, en particulier l'agriculture intelligente face au climat, l'agriculture durable et l'agriculture de conservation

inglês francês
interventions interventions
approaches approches
climate climat
smart intelligente
sustainable durable
conservation conservation
well bien
known connues
it il
of de
particularly en particulier
and à

EN Our email coexistence solution enables the high-availability, high-performance, and high-fidelity exchange of data that preserves the workflow related to email including document and database links.

FR Notre solution de coexistence de messagerie permet un échange de données hautement disponible, performant et fidèle, qui préserve le workflow lié aux e-mails, y compris les liens vers des bases de données et des documents.

inglês francês
solution solution
enables permet
workflow workflow
links liens
high hautement
related lié
email messagerie
data données
the le
document documents
of de
including compris
our notre
exchange échange
database bases
and et

EN SFI® certified forests meet the requirements for the protection of water quality, biodiversity, wildlife habitats, endangered species, and high conservation value forests.

FR SFI® certifie des forêts qui répondent aux exigences de protection de la qualité de l’eau, de la biodiversité, des habitats fauniques, des espèces en danger et des forêts à haute valeur de conservation.

inglês francês
forests forêts
requirements exigences
habitats habitats
species espèces
high haute
certified certifie
biodiversity biodiversité
quality qualité
value valeur
the la
protection protection
of de
conservation conservation
and à

EN Thanks to them, we are able to show high-quality art, implement projects for young people or conservation, and create an attractive program of events.

FR Grâce à eux, il nous est possible de présenter l'art à son plus haut niveau, de réaliser des projets en collaboration avec des jeunes ou dans la restauration, et de concevoir un programme de manifestations captivant.

inglês francês
able possible
young jeunes
conservation restauration
events manifestations
quality niveau
or ou
program programme
an un
we nous
to à
projects projets
of de
high haut

EN However, it is also a high-risk area facing significant biodiversity conservation issues.

FR Cependant, c’est une zone à risque qui fait face à d’importants enjeux de conservation de la biodiversité.

inglês francês
area zone
conservation conservation
risk risque
facing face
biodiversity biodiversité
a une
however cependant
is fait
issues qui
it cest

EN Your tapestries and carpets are objects that need to be cared for regularly. The Galerie Chevalier offers a very high quality service of cleaning & conservation, adapted to each object.

FR Vos tapisseries et tapis sont des objets dont il faut prendre soin régulièrement. La Galerie Chevalier vous propose un service de nettoyage et de restauration de très haute qualité, personnalisé et adapté à chaque cas de figure.

inglês francês
tapestries tapisseries
carpets tapis
galerie galerie
cleaning nettoyage
conservation restauration
quality qualité
adapted adapté
high haute
offers propose
objects objets
regularly régulièrement
a un
service service
of de
your vos
to à
the la
are sont
that dont
very très

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

inglês francês
tableau tableau
data données
when lorsque
use utilisation
a un
or ou
information informations
service service
services services
you use utilisez
collect collectons
related relatives
to à
your votre
of de
you vous
product produit
our nos
products produits
we nous

EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

inglês francês
analyze analyser
traces traces
related associés
kubernetes kubernetes
clusters clusters
deployments déploiements
pods pods
see voyez
attributes attributs
you vous
by par
on sur
example exemple
each de
and et

EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.‎

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

inglês francês
roles postes
linux linux
include incluent
administrator administrateur
programmer programmeur
and et
writer rédacteur
engineer ingénieur
devops devops
developer développeur
web web
technician technicien
technical technique
systems système
some quelques

EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation

FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation

inglês francês
automation automatisation
industrialization industrialisation
related lié
cost coût
often souvent
ability capacité
scaling échelle
address répondre
or ou
quality qualité
the la
to à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

inglês francês
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

Mostrando 50 de 50 traduções