Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recurring revenue model" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurring revenue model" de inglês para francês

Traduções de recurring revenue model

"recurring revenue model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recurring récurrent récurrents
revenue a activité affaires aide aider améliorer application applications avec avez avoir avons besoin campagnes ce cela ces comme comment commerce communication dans de des du efficacité elle en entreprise entreprises est faire fonctionnalités gestion il il est ils informations la la gestion le le revenu les les ventes leur leurs mais marché marketing notre nous nous avons obtenir offres ont ou performance performances permet peut peuvent pouvez processus produit produits qu qualité que qui recettes revenu revenus résultats secteur service services ses si solutions son sont temps tous tout un une utiliser valeur vente ventes vie vous vous avez à être
model application avoir code créer créez des modèles du développement ensemble entreprise exemple faire fait fois fonction gestion groupe les modèles mannequin maquette maquettes mesure modèle modèle de modèles modéliser niveau pas processus projet sous standard travail type échelle être

Tradução de inglês para francês de recurring revenue model

inglês
francês

EN Subscription revenue (Atlassian?s main revenue source) is up 57% year-over-year with Cloud revenue up 53% and DC revenue up 68%.

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

inglês francês
subscription abonnements
atlassian atlassian
main principale
source source
cloud cloud
year année
revenue revenus
is est
and et

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.

inglês francês
revenue revenus
impact impact
transition transition
team équipe
recurring récurrents
result résultat
of de
process processus
enable permettre
the le
a un
needs doivent
this cette
and et
to pour

EN Recurring revenue is comprised of subscription, term-based software licenses, and maintenance revenue.

FR Les revenus récurrents sont constitués de l’abonnement, des licences logicielles à terme et des revenus de maintenance.

inglês francês
recurring récurrents
revenue revenus
software logicielles
licenses licences
maintenance maintenance
term terme
of de
is sont
and à

EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.

FR Débloquez la croissance des revenus de votre portefeuille grâce à des solutions de création de valeur, spécialement conçues pour les entreprises B2B à revenus récurrents.

inglês francês
unlock débloquez
revenue revenus
portfolio portefeuille
value valeur
solutions solutions
recurring récurrents
businesses entreprises
built conçues
growth croissance
creation création
with à
your votre
across de

EN From One-Time Revenue to Recurring Revenue

FR Du revenu ponctuel au revenu récurrent

inglês francês
revenue revenu
to au
recurring récurrent
from du

EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year

FR notre modèle économique en SaaS vous assure un chiffre d’affaires récurrent prévisible et constitue une base solide pour votre croissance annuelle

inglês francês
model modèle
predictable prévisible
recurring récurrent
solid solide
growth croissance
business économique
saas saas
year annuelle
a un
for pour
based base
our notre
you vous
and et

EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year

FR notre modèle économique en SaaS vous assure un chiffre d’affaires récurrent prévisible et constitue une base solide pour votre croissance annuelle

inglês francês
model modèle
predictable prévisible
recurring récurrent
solid solide
growth croissance
business économique
saas saas
year annuelle
a un
for pour
based base
our notre
you vous
and et

EN Join our Affiliate Partner Program: benefit from a recurring revenue model and earn up to 50% commission.

FR Rejoignez notre programme de partenaires affiliés : bénéficiez d'un modèle de revenus récurrents et gagnez une commission allant jusqu'à 50%.

inglês francês
join rejoignez
program programme
recurring récurrents
commission commission
up to jusquà
revenue revenus
partner partenaires
benefit bénéficiez
earn gagnez
model modèle
affiliate affilié
a une
our notre
to allant
and et
from de

EN We help high-growth recurring revenue companies implement an operating model to drive sustainable growth.

FR Nous aidons les entreprises à forte croissance et à revenus récurrents à mettre en place un modèle d'exploitation pour favoriser une croissance durable.

inglês francês
recurring récurrents
revenue revenus
model modèle
sustainable durable
growth croissance
high forte
companies entreprises
to à
we nous
implement mettre
operating en
an un
drive favoriser

EN Moving from on-prem to a recurring revenue model requires a new process, methodology, and mindset.

FR Passer d'un modèle sur site à un modèle de revenus récurrents exige un nouveau processus, une nouvelle méthodologie et un nouvel état d'esprit.

inglês francês
moving passer
recurring récurrents
revenue revenus
requires exige
process processus
methodology méthodologie
model modèle
to à
a un
on sur

EN The Operating Model for Recurring Revenue

FR Le modèle opérationnel pour les revenus récurrents

inglês francês
model modèle
recurring récurrents
revenue revenus
the le
for pour

EN The standard operating model behind hundreds of recurring revenue organizations worldwide

FR Le modèle opérationnel standard derrière des centaines d'organisations à revenus récurrents dans le monde entier.

inglês francês
recurring récurrents
revenue revenus
standard standard
model modèle
the le
worldwide dans le monde
behind derrière
hundreds centaines

EN We provide an operating model for ambitious companies around the world to achieve sustainable growth in recurring revenue.

FR Nous fournissons un modèle d'exploitation aux entreprises ambitieuses du monde entier afin qu'elles puissent atteindre une croissance durable de leurs revenus récurrents.

inglês francês
model modèle
sustainable durable
growth croissance
recurring récurrents
revenue revenus
companies entreprises
world monde
we provide fournissons
we nous
around de
an un
the une
to atteindre

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

inglês francês
tesla tesla
compared comparaison
s s
x x
model model
y y
more plus
and et
models modèles

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

inglês francês
online en ligne
select sélectionner
if si
model modèle
cannot ne
a un
are présents
in en
process processus
type type
of de
you vous
find et

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

inglês francês
tesla tesla
compared comparaison
s s
x x
y y
model modèle
and et
more le
models modèles

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

inglês francês
mesa mesa
fundamentally fondamentalement
business commercial
process processus
essence essence
in contrast contrairement
a un
the le
model modèle
is est
to qui
in par

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

inglês francês
nelson nelson
customer client
pricing tarification
marketing marketing
revenue recettes
sales ventes
as tant
officer directeur
is est
including compris
support support
management gestion
between de
functions fonctions
and et

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

inglês francês
means signifie
techniques techniques
management gestion
revenue revenus
operations opérations
spa spa
recreation loisirs
all toutes
and et
this cela
using utiliser
in en

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
in environ
with sans

EN Based on the latest innovation in revenue optimization, Atomize Revenue Management System transforms your data into revenue.

FR Atomize est un système de gestion de revenue management qui aide les hôteliers à définir un prix optimal par type de chambre et à augmenter leur revPAR.

inglês francês
optimization augmenter
system système
based un
in à
into de
management gestion
your et
the leur

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

inglês francês
is est
officer directeur
between de
including au
and à
marketing performance

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
with sans

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

inglês francês
revenue revenu
generated généré
purchase achat
or ou
the le
a un
visit visite
visits visites
even même
that qui
is est
in à

EN Recurring EPS Concerning the recurring EPS criterion, in order to take into account the impact of the Airgas acquisition and its financing, the principle was adopted:

FR BNPA récurrent Concernant le critère du BNPA récurrent, pour tenir compte de l’impact de l’acquisition Airgas et de son financement, le principe a été retenu :

inglês francês
recurring récurrent
criterion critère
financing financement
principle principe
airgas airgas
was été
the le
of de
to tenir
account compte
in concernant
and et

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

inglês francês
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

inglês francês
workspace espace de travail
schedule programmer
backup sauvegarde
form formulaire
appears apparaît
right droit
click cliquez
select sélectionnez
on sur
and et

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

inglês francês
recurring récurrent
delete supprimer
event événement
a un
use utilisez
button bouton
of de
window fenêtre
click cliquez
title pour
and et

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

inglês francês
affiliates affiliés
selling vente
monthly mensuel
or ou
memberships adhésions
subscription dabonnement
your vos
feature fonction
commission commission
services services
commissions commissions
a une

EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring

FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen

inglês francês
saas saas
subscription abonnements
founders fondateurs
managers gestionnaires
expenses dépenses
platforms plateformes
it il
tool outil
helps aide
track suivre
the la
a un
of de
to à
that qui
management gestion
is est
keep les

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

inglês francês
recurring récurrent
delete supprimer
event événement
a un
use utilisez
button bouton
of de
window fenêtre
click cliquez
title pour
and et

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

inglês francês
affiliates affiliés
selling vente
monthly mensuel
or ou
memberships adhésions
subscription dabonnement
your vos
feature fonction
commission commission
services services
commissions commissions
a une

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge

inglês francês
recurring récurrents
meeting réunions
payments paiements
types types
so donc
are sont
yet pas encore

EN “Annual Contract Value” means the total Monthly Recurring Revenue paid to Sprout Social in the first twelve (12) months after the start of the subscription for the Sprout Social Products associated with the Closed Opportunity.

FR La « Valeur contractuelle annuelle » désigne le total du Revenu mensuel récurrent versé à Sprout Social au cours des douze (12) premiers mois suivant le début de l'abonnement aux Produits Sprout Social associés à l'Opportunité conclue.

inglês francês
contract contractuelle
means désigne
recurring récurrent
sprout sprout
social social
associated associés
annual annuelle
monthly mensuel
total total
revenue revenu
value valeur
months mois
first premiers
start début
products produits
of de
twelve douze

EN Ordergroove’s Relationship Commerce Cloud is your all-in-one solution for building a profitable recurring revenue business.

FR Relationship Commerce Cloud d’Ordergroove est votre solution tout-en-un pour construire une activité rentable et à revenus récurrents.

inglês francês
cloud cloud
solution solution
building construire
profitable rentable
recurring récurrents
relationship relationship
commerce commerce
revenue revenus
business activité
your votre
a un
for pour
is est

EN To create a new source of recurring monthly revenue (MRR) in each customer account

FR Créer une nouvelle source de revenus mensuels récurrents (MRR) dans chaque compte client

inglês francês
new nouvelle
source source
recurring récurrents
monthly mensuels
revenue revenus
customer client
of de
a une
account compte
create créer
in dans

EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number

FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique

inglês francês
difference différence
recurring récurrent
quarters trimestres
x x
expenses dépenses
magic magique
marketing marketing
revenue revenu
sales ventes
total total
the le
of de

EN A ratio of monthly recurring revenue (MRR) to sales and marketing expenses to measure the efficiency of subscription-based business models.

FR Du rapport entre le revenu mensuel récurrent (MRR) et les dépenses de vente et de marketing pour mesurer l’efficacité des modèles économiques sur abonnement.

inglês francês
ratio rapport
monthly mensuel
recurring récurrent
expenses dépenses
subscription abonnement
marketing marketing
sales vente
the le
of de
measure mesurer
revenue revenu
and et
models modèles

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality, and faster time-to-market are all within reach with the introduction of smart interconnections between systems and assets

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs

inglês francês
new nouvelles
recurring récurrents
streams flux
smart intelligentes
interconnections interconnexions
market marché
revenue revenus
operations opérations
systems systèmes
quality qualité
time délai
assets actifs
the le
efficient efficaces
with mise
product produits
of de
more plus
and et
faster rapide

EN Services can now be enabled by leveraging connectivity towards new recurring revenue models based on access to data, features, or upgrades

FR Les services peuvent désormais être activés grâce à la connectivité vers de nouveaux modèles de revenus récurrents basés sur l'accès aux données, aux fonctionnalités ou aux mises à niveau

inglês francês
recurring récurrents
models modèles
data données
upgrades mises à niveau
connectivity connectivité
services services
revenue revenus
features fonctionnalités
or ou
new nouveaux
to à
based on basés
now désormais
towards de
based basé
enabled activés
on sur

EN Establish a recurring revenue stream by promoting, selling and supporting Moodle products and services.

FR Établissez une source de revenus récurrents en faisant la promotion, la vente et le support des produits et services Moodle.

inglês francês
recurring récurrents
promoting promotion
moodle moodle
revenue revenus
selling vente
services services
a une
products produits
and et

EN Recurring revenue grew 62% to $26 million2

FR Le chiffre d’affaires récurrent a augmenté de 62 % pour atteindre 26 millions $2

inglês francês
recurring récurrent
million millions
to atteindre

EN Generate additional, recurring revenue by offering services, create bundles and packages tailored for your customers.

FR Générez des revenus supplémentaires et récurrents en proposant des services, créez des offres groupées et des forfaits adaptés à vos clients.

inglês francês
additional supplémentaires
recurring récurrents
customers clients
revenue revenus
services services
packages forfaits
your vos
offering proposant
tailored adapté
and à
generate générez

EN How Agencies Can Earn Recurring Revenue From Email Marketing

FR Spam vs. junk mail: pourquoi mes emails vont dans le dossier spam?

inglês francês
how pourquoi
email mail
from vont

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

FR Générez des recettes périodique avec des licences de gestion et suivi de sécurité des mots de passe et services auxiliaires.

inglês francês
licensing licences
revenue recettes
security sécurité
password passe
monitoring suivi
services services
earn avec
management gestion
and et
for de

EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.

FR Flexibilité totale grâce à l'achat en lot, des packs de produits personnalisés et une facturation mensuelle pour augmenter vos recettes périodiques.

inglês francês
bundles packs
monthly mensuelle
flexibility flexibilité
product produits
billing facturation
revenue recettes
provides ce
to à
increase augmenter
your vos

EN Get recurring revenue with each new software version release

FR Vous profitez de revenus réguliers avec chaque nouvelle version logicielle

inglês francês
revenue revenus
new nouvelle
software logicielle
version version
with avec

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality, and faster time-to-market are all within reach with the introduction of smart interconnections between systems and assets

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs

inglês francês
new nouvelles
recurring récurrents
streams flux
smart intelligentes
interconnections interconnexions
market marché
revenue revenus
operations opérations
systems systèmes
quality qualité
time délai
assets actifs
the le
efficient efficaces
with mise
product produits
of de
more plus
and et
faster rapide

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality and faster time to market are all within reach with Internet of Things (IoT) from Altair

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par l'Internet des Objets (IdO) d'Altair

inglês francês
new nouvelles
recurring récurrents
streams flux
operations opérations
iot ido
market marché
revenue revenus
quality qualité
time délai
efficient efficaces
of de
with mise
product produits
more plus
and et
faster rapide

EN Services can now be enabled by leveraging connectivity towards new recurring revenue models based on access to data, features, or upgrades

FR Les services peuvent désormais être activés grâce à la connectivité vers de nouveaux modèles de revenus récurrents basés sur l'accès aux données, aux fonctionnalités ou aux mises à niveau

inglês francês
recurring récurrents
models modèles
data données
upgrades mises à niveau
connectivity connectivité
services services
revenue revenus
features fonctionnalités
or ou
new nouveaux
to à
based on basés
now désormais
towards de
based basé
enabled activés
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções