EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
"projects effectively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
browse | trouver |
limit | limitez |
or | ou |
filters | filtres |
let | laissez |
use | profitez |
the | la |
projects | projets |
to | à |
more | plus |
of | de |
by | par |
EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
contribution | contribution |
projects | projets |
workshops | ateliers |
conversions | conversions |
production | production |
super | super |
more | plus |
support | soutien |
and | et |
than | de |
EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.
FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
contribution | contribution |
projects | projets |
workshops | ateliers |
conversions | conversions |
production | production |
super | super |
more | plus |
support | soutien |
and | et |
than | de |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
inglês | francês |
---|---|
gantt | gantt |
let | permettent |
projects | projets |
space | espace |
adjust | ajuster |
communicate | communiquer |
you | vous |
in | en |
about | sur |
and | à |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
better | meilleure |
wrike | wrike |
tasks | tâches |
issues | problèmes |
visibility | visibilité |
and | et |
for | de |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
active | actifs |
enterprise | enterprise |
subscriptions | abonnements |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
entitlement | droit |
projects | projets |
and | à |
available | disponible |
with | avec |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
x | x |
maximum | maximum |
active | actifs |
enterprise | enterprise |
subscriptions | abonnements |
a | un |
subscribers | abonnés |
of | de |
entitlement | droit |
projects | projets |
and | à |
available | disponible |
with | avec |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
the | la |
in | en |
create | créer |
and | et |
projects | projets |
existing | existants |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
FR La modification du portefeuille si nécessaire, notamment la mise en attente, l’annulation et l’ajout de projets.
inglês | francês |
---|---|
changes | modification |
portfolio | portefeuille |
needed | nécessaire |
including | notamment |
projects | projets |
the | la |
in | en |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN Zoho Projects is a cloud based project management software with over 200,000 customers worldwide. It helps you plan your projects, and execute them with perfection. With Projects, you can assign... Read more
FR Zoho Projects est le logiciel de gestion de projet de Zoho, une marque qui permet à 15 millions d'utilisateurs de travailler en ligne. Des grandes et petites entreprises issues de tous les secteurs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
can | permet |
project | projet |
software | logiciel |
a | une |
projects | projects |
management | gestion |
is | est |
and | à |
read | lire |
over | de |
it | en |
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
inglês | francês |
---|---|
gantt | gantt |
let | permettent |
projects | projets |
space | espace |
adjust | ajuster |
communicate | communiquer |
you | vous |
in | en |
about | sur |
and | à |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
FR utilisez la liste AUTRES pour affichez les projets auxquels vous ne participez pas mais lesquels vous suivez (Suivis) ou les projets avec un tag spécifié ;
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
display | affichez |
projects | projets |
participate | participez |
track | suivez |
followed | suivis |
specified | spécifié |
or | ou |
a | un |
list | liste |
the | la |
with | avec |
use | utilisez |
tag | tag |
you | vous |
dont | pas |
without | les |
EN In projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;
FR Documents du projet est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
module | module |
folders | dossiers |
from | du |
the | le |
existing | existant |
EN Projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;
FR Projets est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;
inglês | francês |
---|---|
folders | dossiers |
portal | portail |
module | module |
projects | projets |
from | du |
the | le |
existing | existant |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
organizing | organisant |
visible | visibles |
public | public |
process | processus |
teams | équipes |
a | un |
projects | projets |
or | ou |
product | produit |
project | projet |
to focus | concentrer |
goal | objectif |
hidden | masqué |
is | est |
on | sur |
by | par |
your | leurs |
from | du |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
the | la |
in | en |
create | créer |
and | et |
projects | projets |
existing | existants |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
parent | parents |
a | une |
project | projet |
structure | structurer |
your | vos |
projects | projets |
use | utilisez |
and | et |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.
inglês | francês |
---|---|
modify | modifiez |
real | réel |
images | images |
download | téléchargez |
dxf | dxf |
format | format |
your | vos |
in | en |
visualize | visualisez |
projects | projets |
to | à |
time | temps |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
FR Mobilisez des équipes internationales et améliorez la productivité avec Zoho Projects. Planifiez les tâches, assurez leur suivi et menez vos projets à bien. En savoir plus sur Zoho Projects
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
profitability | rentabilité |
optimize | optimisez |
projects | projets |
service | service |
plan | planifiez |
and | et |
increase | accroître |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
FR Ce guide vous aidera à comprendre les bases de la méthodologie Agile pour déterminer quels projets pourraient en tirer parti et comment réussir sa mise en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
methodology | méthodologie |
projects | projets |
benefit | tirer parti |
implement | mise en œuvre |
this | ce |
guide | guide |
to | à |
the | la |
how | comment |
EN Without insight into current resource availability, firms cannot effectively plan for future projects.
FR Sans visibilité sur la disponibilité actuelle des ressources, les entreprises ne sont pas en mesure de planifier efficacement leurs futurs projets.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressources |
effectively | efficacement |
future | futurs |
insight | visibilité |
availability | disponibilité |
cannot | ne |
plan | planifier |
projects | projets |
firms | entreprises |
current | actuelle |
EN Collaboration between researchers and their administrative counterparts is essential to ensure that substantive and financial aspects of projects are administered effectively.anchor
FR La collaboration entre les chercheurs et le personnel administratif de contrepartie est essentielle à la gestion efficace des aspects financiers et de fond des projets.anchor
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
researchers | chercheurs |
essential | essentielle |
financial | financiers |
aspects | aspects |
effectively | efficace |
is | est |
administrative | administratif |
to | à |
projects | projets |
of | de |
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
projects | projets |
track | suivre |
critical | critique |
path | chemin |
and | et |
including | compris |
how | comment |
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
FR Utilisez MeisterTask pour optimiser la communication sur les tâches et garantir le bon déroulement des projets.
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
improve | optimiser |
communication | communication |
and | et |
use | utilisez |
ensure | garantir |
projects | projets |
EN His hands-on experience provides the team with the cutting edge tools and systems required to deliver projects effectively and efficiently.
FR Son expérience en ingénierie logicielle permet à l’équipe d’avoir les outils et systèmes à la fine pointe pour réaliser les projets de façon performante.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
projects | projets |
edge | pointe |
team | équipe |
tools | outils |
systems | systèmes |
the | la |
to | à |
his | de |
provides | l |
EN Resources for peace and security, humanitarian and development projects are often limited and need to be used effectively
FR Les ressources destinées aux projets humanitaires, de développement ainsi que de consolidation de la paix et de la sécurité sont souvent limitées et doivent donc être utilisées de manière efficace
inglês | francês |
---|---|
peace | paix |
humanitarian | humanitaires |
often | souvent |
effectively | efficace |
security | sécurité |
resources | ressources |
development | développement |
projects | projets |
used | utilisé |
are | sont |
to | manière |
need to | doivent |
be | être |
limited | limité |
and | et |
for | de |
EN We use our proprietary database of over 60,000 financial and ERP software consultants to cost-effectively support business technology projects anywhere in the world.
FR Rôles à court ou à long terme pour les talents technologiques en gestion d’entreprises, avec des spécialistes de tous les secteurs
inglês | francês |
---|---|
consultants | spécialistes |
business | secteurs |
technology | technologiques |
in | en |
of | de |
to | à |
projects | des |
proprietary | les |
EN With the new 64-channel NVR (Network Video Recorder) from the MOVE NVR series, you can now support even very large projects effectively
FR Grâce au nouveau NVR (enregistreur vidéo réseau) 64 canaux de la gamme MOVE NVR, vous pouvez désormais gérer efficacement des projets plus importants
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
video | vidéo |
recorder | enregistreur |
series | gamme |
effectively | efficacement |
nvr | nvr |
channel | canaux |
move | move |
the | la |
from | de |
you | vous |
even | au |
large | plus |
projects | projets |
new | nouveau |
now | désormais |
EN Ensuring that innovation and demonstration projects effectively target the needs of disadvantaged groups (including women, youth and people with disabilities);
FR En s’assurant que les projets pilotes et d’expérimentation ciblent de manière effective les besoins des groupes désavantagés (y compris les femmes, les jeunes, et les personnes en situation de handicap) ;
inglês | francês |
---|---|
target | ciblent |
groups | groupes |
disabilities | handicap |
women | femmes |
needs | besoins |
people | personnes |
of | de |
youth | jeunes |
projects | projets |
including | compris |
and | et |
EN Having difficulty performing effectively and ensuring delivery on large projects?
FR D’avoir de la difficulté à fonctionner efficacement et à assurer la livraison de grands projets?
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
projects | projets |
difficulty | difficulté |
large | grands |
delivery | livraison |
and | à |
having | de |
on | fonctionner |
ensuring | assurer |
EN SAS delivers a unique service to help business owners of small and medium-sized businesses and corporations manage their daily projects smoothly and cost-effectively
FR SAS propose un service unique pour aider les propriétaires de petites et moyennes entreprises et les sociétés à gérer leurs projets quotidiens de manière fluide et rentable
inglês | francês |
---|---|
sas | sas |
smoothly | fluide |
service | service |
manage | gérer |
projects | projets |
delivers | propose |
owners | propriétaires |
a | un |
to | à |
of | de |
businesses | entreprises |
medium | moyennes |
small | petites |
to help | aider |
EN In need of analyzing an increasing number of projects more effectively, Esri developed ARC/INFO—the first commercial GIS product
FR Devant la nécessité d’analyser de plus en plus de projets avec toujours plus d’efficacité, Esri développe ARC/INFO, le premier produit SIG commercial
inglês | francês |
---|---|
need | nécessité |
projects | projets |
esri | esri |
developed | développe |
arc | arc |
info | info |
gis | sig |
commercial | commercial |
of | de |
in | en |
more | plus |
product | produit |
EN « Our digital platform helps us boost our group communication, connect our teams and collaborate more effectively on our projects. More than a tool, it's a new way of working »
FR « Notre plateforme digitale nous aide à dynamiser notre communication groupe, à connecter nos équipes et à collaborer plus efficacement sur nos projet. Plus qu’un outil, c’est une nouvelle manière de travailler ensemble. »
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
new | nouvelle |
platform | plateforme |
group | groupe |
communication | communication |
connect | connecter |
teams | équipes |
tool | outil |
collaborate | collaborer |
helps | aide |
more | plus |
projects | projet |
of | de |
on | sur |
and | à |
a | une |
working | travailler |
EN They also have to understand how different roles within their organization work together in order to effectively carry out tasks and projects
FR Ils doivent également comprendre comment les différents rôles au sein de leur organisation travaillent ensemble afin de mener à bien efficacement les tâches et les projets
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
roles | rôles |
organization | organisation |
projects | projets |
tasks | tâches |
have to | doivent |
also | également |
to | à |
how | comment |
understand | et |
different | différents |
within | de |
carry | mener |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
profitability | rentabilité |
optimize | optimisez |
projects | projets |
service | service |
plan | planifiez |
and | et |
increase | accroître |
EN His hands-on experience provides the team with the cutting edge tools and systems required to deliver projects effectively and efficiently.
FR Son expérience en ingénierie logicielle permet à l’équipe d’avoir les outils et systèmes à la fine pointe pour réaliser les projets de façon performante.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
projects | projets |
edge | pointe |
team | équipe |
tools | outils |
systems | systèmes |
the | la |
to | à |
his | de |
provides | l |
EN Resources for peace and security, humanitarian and development projects are often limited and need to be used effectively
FR Les ressources destinées aux projets humanitaires, de développement ainsi que de consolidation de la paix et de la sécurité sont souvent limitées et doivent donc être utilisées de manière efficace
inglês | francês |
---|---|
peace | paix |
humanitarian | humanitaires |
often | souvent |
effectively | efficace |
security | sécurité |
resources | ressources |
development | développement |
projects | projets |
used | utilisé |
are | sont |
to | manière |
need to | doivent |
be | être |
limited | limité |
and | et |
for | de |
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
FR Utilisez MeisterTask pour optimiser la communication sur les tâches et garantir le bon déroulement des projets.
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
improve | optimiser |
communication | communication |
and | et |
use | utilisez |
ensure | garantir |
projects | projets |
EN Collaboration between researchers and their administrative counterparts is essential to ensure that substantive and financial aspects of projects are administered effectively.anchor
FR La collaboration entre les chercheurs et le personnel administratif de contrepartie est essentielle à la gestion efficace des aspects financiers et de fond des projets.anchor
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
researchers | chercheurs |
essential | essentielle |
financial | financiers |
aspects | aspects |
effectively | efficace |
is | est |
administrative | administratif |
to | à |
projects | projets |
of | de |
EN We use our proprietary database of over 60,000 financial and ERP software consultants to cost-effectively support business technology projects anywhere in the world.
FR Rôles à court ou à long terme pour les talents technologiques en gestion d’entreprises, avec des spécialistes de tous les secteurs
inglês | francês |
---|---|
consultants | spécialistes |
business | secteurs |
technology | technologiques |
in | en |
of | de |
to | à |
projects | des |
proprietary | les |
EN With the new 64-channel NVR (Network Video Recorder) from the MOVE NVR series, you can now support even very large projects effectively
FR Grâce au nouveau NVR (enregistreur vidéo réseau) 64 canaux de la gamme MOVE NVR, vous pouvez désormais gérer efficacement des projets plus importants
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
video | vidéo |
recorder | enregistreur |
series | gamme |
effectively | efficacement |
nvr | nvr |
channel | canaux |
move | move |
the | la |
from | de |
you | vous |
even | au |
large | plus |
projects | projets |
new | nouveau |
now | désormais |
EN We’ve also started seeing it used a lot more in schools—from elementary school to higher education—as a way to organize in-class projects and activities more effectively.
FR Il est également de plus en plus utilisé à l’école, de la primaire à l’université, pour organiser le ‘Scrum workflow’ de la classe.
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
class | classe |
also | également |
elementary | primaire |
organize | organiser |
it | il |
to | à |
more | plus |
in | en |
and | de |
EN The software helps advance projects effectively from design to fabrication, with clearer design intent and less rework
FR Le logiciel permet de faire avancer les projets efficacement de la conception à la fabrication, avec une intention de conception plus claire et moins de retouches
inglês | francês |
---|---|
advance | avancer |
effectively | efficacement |
clearer | claire |
less | moins |
intent | intention |
software | logiciel |
projects | projets |
to | à |
design | conception |
with | avec |
EN Partner solutions help contractors and subcontractors plan more effectively, produce results more quickly, and finish projects within budget.
FR Les solutions de nos partenaires permettent aux entrepreneurs et aux sous-traitants de planifier plus efficacement, d’obtenir des résultats plus rapidement et de terminer les projets dans le respect du budget.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
finish | terminer |
budget | budget |
solutions | solutions |
effectively | efficacement |
results | résultats |
quickly | rapidement |
plan | planifier |
more | plus |
projects | projets |
within | de |
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
projects | projets |
track | suivre |
critical | critique |
path | chemin |
and | et |
including | compris |
how | comment |
EN Carry out projects more effectively
FR Menez vos projets plus efficacement
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
effectively | efficacement |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções