Traduzir "portfolio metrics" para francês

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

• Incorporez des indicateurs
• combiner les indicateurs
• ceux qui concernent
• côte à côte

FR Amazon Lookout for Metrics analyse automatiquement les métriques qui vous intéressent, détecte les anomalies qui leur sont associées, envoie des alertes automatisées et peut vous aider à déterminer la gravité des anomalies et leur cause racine

• Amazon Lookout for
• intéressent
• détecte les anomalies
• associées
• envoie des alertes
• aider à déterminer
• gravité des anomalies
• cause racine

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

• Tim Wiegel distingue
• types
• indicateurs de résultat
• mesurent la performance
• capacité stratégique concernée
• indicateurs sous-jacents

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

• combinaison de mesures
• standard
• mesures applicatives
• personnalisées
• mesures commerciales personnalisées

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

• Créez une deuxième
• métriques de portefeuille
• utilisez des formules
• Reportez-vous à Formules
• Données de référence
• feuilles

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

• Créez une deuxième
• métriques de portefeuille
• utilisez des formules
• Reportez-vous à Formules
• Données de référence
• feuilles

FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc. 

• déposée de Patrimoine
• Inc
• Simulateur de portefeuilleMD
• Créateur du portefeuilleMD
• cote du portefeuilleMD
• marques de commerce
• Valeurs mobilières Credential

FR Comparez votre portefeuille à celui des autres grâce au score de portefeuille de Hardbacon. Ce score, qui est basé sur le rendement ajusté pour le risque du portefeuille, permet d'évaluer la qualité de votre portefeuille.

• Comparez votre portefeuille
• score de portefeuille
• Hardbacon
• score
• portefeuille

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

• galerie sont créés
• Web de portfolio
• photographie
• Web de galerie
• photos plein écran
• portfolio d'agent immobilier
• portfolio de photographe
• Web de photographie
• etc

FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc. 

• déposée de Patrimoine
• Inc
• Simulateur de portefeuilleMD
• Créateur du portefeuilleMD
• cote du portefeuilleMD
• marques de commerce
• Valeurs mobilières Credential

FR La gestion quotidienne de nos portefeuilles est assurée par notre équipe de gérants, dont les membres, issus à la fois des domaines de la négociation et de la gestion d’actifs, possèdent plus de 200 années d’expérience cumulées.

• portefeuilles est assurée
• équipe de gérants
• membres
• gestion

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

• paramètres de portfolio
• saisissez votre URL
• domaine
• URL du portfolio
• champ
• Personnaliser

FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.

• Beaucoup d'espace négatif
• images du portfolio
• conception simple
• ligne de Kim

FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio

• design
• web de portfolio

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

• URL des sous-pages
• portfolio sont définies
• sous-page
• modifier le slug
• URL de sous-page
• portfolio

FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.

• pages Portfolio
• vers une nouvelle
• Portfolio
• dispositions de sections

FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)

• solution Browser Insights
• indicateurs au niveau
• requêtes
• exemple
• TTFB

FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.

• Note
• métriques de liens
• intégrés
• activés
• montrés
• besoin de compiler
• données

FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.

• Mesure des performances
• essentiels
• performance
• Utilisez des mesures
• contenus pour identifier

FR SolarWinds Database Performance Monitor mesure de nombreux indicateurs sur votre système et collecte jusqu’à 10 000 indicateurs par seconde à partir de chaque serveur connecté à votre système

• SolarWinds Database Performance
• mesure de nombreux
• système
• collecte
• indicateurs par seconde

FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis

• existe trop
• document
• classés dans cinq
• liées aux performances
• Redis

FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL

• DPM peut capturer
• systèmes surveillés
• dépasse de loin
• compteurs
• indicateurs standard fournis
• MySQL

FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.

• indicateurs
• mongod
• Collecte
• partir des instances
• données de journalisation
• statut

FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL

• puissants de surveillance
• PostgreSQL pour mesurer
• large ensemble

FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser

• pouvez ainsi assurer
• suivi de milliers
• bases de données
• infrastructure
• organiser
• examiner
• analyser

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

• indicateurs Google Analytics
• tableau de bord
• Annie Connect
• app store

FR Les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les paramètres RP et marketing à analyser, plutôt que d’utiliser les paramètres par défaut.

• permettent de choisir
• paramètres RP
• marketing à analyser

FR Avec les métriques, vous obtenez facilement une vue sur mesure et cohérente de vos KPI les plus importants. Vous pouvez en créer une d'un simple clic sur presque tous les tableaux de bord et les voir toutes, directement sur votre smartphone.

• métriques
• mesure
• importants
• pouvez en créer
• d'un simple clic
• bord

FR Vous mesurez probablement déjà vos performances de ventes… mais mettez-vous vraiment ces données à profit ? Découvrez quelles données mesurer et à quel moment.

• mesurez probablement déjà
• profit
• Découvrez quelles données
• quel

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

• divers indicateurs provenant
• système
• personnaliser la surveillance
• virtualisation
• priorité aux indicateurs
• avez besoin

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

• virtualisation

FR Les éléments les plus essentiels d’une évaluation efficace sont sans doute la découverte des indicateurs les plus importants pour votre organisation et l’élaboration d’une stratégie quant à la meilleure façon de les évaluer

• doute la découverte
• organisation
• évaluer

FR Le SEO a toujours suivi les métriques qui visent à révéler les retours d’expérience utlisateur. L’évaluation par l’utilisateur de l’expérience du site a une influence directe sur certains paramètres de page.

• SEO a toujours
• métriques qui visent
• révéler les retours
• utlisateur
• a une influence

FR Utilisez des rapports détaillés pour comprendre quand et pourquoi le positionnement de vos sites monte ou descend. Comparez vos métriques à celles des concurrents et aux résultats précédents.

• Utilisez des rapports
• comprendre quand
• pourquoi le positionnement
• sites monte
• descend
• Comparez vos métriques
• celles des concurrents
• résultats

FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)

• regroupant des renseignements
• rendant anonymes
• forme de tableaux
• graphiques
• tableaux de bord
• indicateurs de DMS

FR TotalEnergies soutient l’initiative du World Economic Forum de proposer des indicateurs ESG communs pour toutes les entreprises et a commencé à publier les indicateurs ESG « core » proposés par le WEF/IBC dans son rapport annuel 2020.

• TotalEnergies soutient
• World Economic Forum
• proposer des indicateurs
• entreprises
• indicateurs ESG
• core
• annuel

FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention

• juin
• finale des paramètres
• chapitres
• analystes ont trié
• indicateurs en fonction
• difficulté

FR Amazon Lookout for Metrics utilise le ML pour détecter avec précision les anomalies dans les métriques commerciales et réduire les faux positifs

• Amazon Lookout for
• utilise le ML
• détecter avec précision
• commerciales
• réduire les faux

FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques

• Utilisez le langage
• requête Prometheus
• PromQL
• familier
• flexible
• filtrer
• agréger
• émettre des alarmes
• métriques

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

• juillet
• août
• ayant une liste
• établie de mesures
• chapitres
• analystes de données
• trié les mesures
• déterminer la faisabilité

FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.

• Fournit un accès
• métriques standard
• basées sur SCOR
• reporting au niveau
• métier
• répondre aux exigences

FR Offre des informations sur les mesures commerciales et les indicateurs de performance clés, ainsi que sur les mesures et les performances opérationnelles côté achat et vente sur une plate-forme unique

• Offre des informations
• mesures commerciales
• indicateurs de performance
• mesures
• performances opérationnelles côté
• unique

FR Le panel discutera de l'utilisation de divers outils de qualité de code tels que Audits & Metrics dans Delphi, Method Toxicity Metrics, Pascal Expert et Pascal Analyzer de Peganza, TM FixInsight, et plus encore.

• Metrics dans Delphi
• Method Toxicity Metrics
• Pascal Expert
• TM FixInsight

FR Pour ce faire, vous devrez comparer la valeur moyenne des mesures primaires de l'ancien site avec les résultats des mesures du site actuel

• moyenne des mesures
• résultats des mesures
• actuel

FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention

• juin
• finale des paramètres
• chapitres
• analystes ont trié
• indicateurs en fonction
• difficulté

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

• juillet
• août
• ayant une liste
• établie de mesures
• chapitres
• analystes de données
• trié les mesures
• déterminer la faisabilité

FR Indicateurs-clés. Suivez les principaux KPI de vos campagnes.

• Indicateurs-clés
• Suivez les principaux

FR Les éléments les plus essentiels d’une évaluation efficace sont sans doute la découverte des indicateurs les plus importants pour votre organisation et l’élaboration d’une stratégie quant à la meilleure façon de les évaluer

• doute la découverte
• organisation
• évaluer

FR Utilisez des rapports détaillés pour comprendre quand et pourquoi le positionnement de vos sites monte ou descend. Comparez vos métriques à celles des concurrents et aux résultats précédents.

• Utilisez des rapports
• comprendre quand
• pourquoi le positionnement
• sites monte
• descend
• Comparez vos métriques
• celles des concurrents
• résultats

FR Les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les paramètres RP et marketing à analyser, plutôt que d’utiliser les paramètres par défaut.

• permettent de choisir
• paramètres RP
• marketing à analyser