FR Signalisation conventionnelle : Un éventail de solutions de signalisation pour les applications urbaines
Traduzir "feux de signalisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feux de signalisation" de francês para inglês
Traduções de feux de signalisation
"feux de signalisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| feux | fires lights |
| signalisation | sign signage signaling signalling signs |
Tradução de francês para inglês de feux de signalisation
francês
inglês
EN Conventional signalling : An array of signalling solutions for urban applications
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| un | an |
| de | of |
| pour | for |
FR Les panneaux de signalisation doivent respecter les spécifications de couleur et de rétro-réflectivité conformément aux règles de signalisation et se caractérisent par une grande résistance à l'extérieur
EN Traffic signs need to follow color specifications and retro-reflectivity as per traffic sign regulations and are charaterized by a high outdoor resistance
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| couleur | color |
| règles | regulations |
| résistance | resistance |
| respecter | follow |
| panneaux | signs |
| une | a |
| grande | high |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | per |
FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Plusieurs déploiements européens des systèmes de signalisation sont complétés par des contrats de maintenance : mise à niveau et réparation des équipements de signalisation.
EN Several deploymnents in Europe have been completed with maintenance contracts : upgrade and repair of the signalling equipments
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| contrats | contracts |
| complété | completed |
| mise à niveau | upgrade |
| maintenance | maintenance |
| réparation | repair |
| de | of |
| été | been |
| à | and |
| mise | with |
FR Les panneaux de signalisation doivent respecter les spécifications de couleur et de rétro-réflectivité conformément aux règles de signalisation et se caractérisent par une grande résistance à l'extérieur
EN Traffic signs need to follow color specifications and retro-reflectivity as per traffic sign regulations and are charaterized by a high outdoor resistance
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| couleur | color |
| règles | regulations |
| résistance | resistance |
| respecter | follow |
| panneaux | signs |
| une | a |
| grande | high |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | per |
FR Plusieurs déploiements européens des systèmes de signalisation sont complétés par des contrats de maintenance : mise à niveau et réparation des équipements de signalisation.
EN Several deploymnents in Europe have been completed with maintenance contracts : upgrade and repair of the signalling equipments
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| contrats | contracts |
| complété | completed |
| mise à niveau | upgrade |
| maintenance | maintenance |
| réparation | repair |
| de | of |
| été | been |
| à | and |
| mise | with |
FR Signalisation conventionnelle : Un éventail de solutions de signalisation pour les applications urbaines
EN Conventional signalling: An array of signalling solutions for urban applications
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| un | an |
| de | of |
| pour | for |
FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
FR Retrouvez tous vos hôtes, services, conteneurs, et plus encore, dans une seule vue avec des couleurs de feux de signalisation correspondant aux états d'alerte
EN All your hosts, services, containers, and more are in one view with traffic light colors based on alerting status
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtes | hosts |
| conteneurs | containers |
| vue | view |
| couleurs | colors |
| vos | your |
| services | services |
| plus | more |
| encore | are |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| de | all |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| nocturne | night |
| à | in |
| concept | concept |
| mouvement | project |
FR En fait, il a été compris que la seule voie à suivre est celle de la coalition des feux de signalisation, qui peut être la seule à s'attaquer à ces réformes profondes
EN In fact, it has been understood that the only way forward is towards the traffic light coalition, which can be the only one to tackle these deep reforms
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| coalition | coalition |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| été | been |
| a | has |
| de | way |
| peut | can |
FR Respectez les limites de vitesse, la signalisation routière et les feux de circulation.
EN Obey speed limits, traffic signs and signals.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| vitesse | speed |
| signalisation | signs |
| circulation | traffic |
| et | and |
FR En associant intelligemment les observations du trafic en temps réel aux feux de signalisation ou aux panneaux numériques, le trafic reste fluide
EN Intelligently linking real-time traffic monitoring with traffic lights or digital signage keeps traffic flowing
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligemment | intelligently |
| temps | time |
| feux | lights |
| signalisation | signage |
| ou | or |
| fluide | flowing |
| trafic | traffic |
| aux | with |
FR Si votre automobile ne peut être déplacée, actionnez vos feux clignotants ou posez des cônes, des triangles de signalisation ou des fusées lumineuses, selon le cas.
EN If the car cannot be moved, turn on your hazard lights, or set up traffic cones, flares or flags if available.
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| déplacé | moved |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| le | the |
| peut | be |
FR Cela a permis d’aboutir à des résultats concrets tels que la régulation adaptative des feux de signalisation, ou la prise de décision en temps réel (et non plus statique) à l’échelle de la ville et des services professionnels.
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptative | adaptive |
| prise | making |
| réel | real |
| statique | static |
| temps réel | real-time |
| résultats | results |
| la | the |
| ville | city |
| l | a |
| décision | decision |
| services | services |
| la prise de décision | decision-making |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
FR Avec un assistant de feux de signalisation intelligent qui informe quand le prochain feu repasse au vert, les automobilistes doivent s'arrêter beaucoup moins souvent à un feu rouge. Les émissions de polluants pourraient également être réduites.
EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often. Pollutant emissions can also be reduced in this way.
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| intelligent | intelligent |
| informe | informs |
| souvent | often |
| émissions | emissions |
| le | the |
| moins | less |
| à | to |
| également | also |
| rouge | red |
| avec | with |
| un | a |
| vert | green |
| quand | when |
| doivent | need to |
FR Portefeuille de projets: Crée un seul "projet" de projets Jira. Utilise principalement Jira Core mais les feux de signalisation sont parfaits pour le statut.
EN Project Portfolio: Creates single Jira “Project” of Projects. Mainly uses Jira Core but traffic lights are perfect for status.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| crée | creates |
| jira | jira |
| utilise | uses |
| principalement | mainly |
| core | core |
| feux | lights |
| parfaits | perfect |
| statut | status |
| seul | single |
| de | of |
| projets | projects |
| sont | are |
| projet | project |
| mais | but |
| pour | for |
FR Utilise principalement le noyau/logiciel Jira mais est complété par Powerscripts/SIL pour les scripts de base ainsi que les feux de signalisation.
EN Mainly uses Jira Core/Software but supplemented by Powerscripts/SIL for basic scripting as well as Traffic lights.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| jira | jira |
| scripts | scripting |
| feux | lights |
| utilise | uses |
| logiciel | software |
| mais | but |
| par | by |
| de base | basic |
| ainsi | as |
FR En associant intelligemment les observations du trafic en temps réel aux feux de signalisation ou aux panneaux numériques, le trafic reste fluide
EN Intelligently linking real-time traffic monitoring with traffic lights or digital signage keeps traffic flowing
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligemment | intelligently |
| temps | time |
| feux | lights |
| signalisation | signage |
| ou | or |
| fluide | flowing |
| trafic | traffic |
| aux | with |
FR Affichage clair des valeurs mesurées avec courbe de tendance et fonction de feux de signalisation
EN Clear visualization of values with trend logs and traffic light indication
| francês | inglês |
|---|---|
| valeurs | values |
| tendance | trend |
| affichage | visualization |
| clair | clear |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR En fait, il a été compris que la seule voie à suivre est celle de la coalition des feux de signalisation, qui peut être la seule à s'attaquer à ces réformes profondes
EN In fact, it has been understood that the only way forward is towards the traffic light coalition, which can be the only one to tackle these deep reforms
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| coalition | coalition |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| été | been |
| a | has |
| de | way |
| peut | can |
FR Les pistes cyclables peuvent parfois être relativement encombrées. Surveillez aussi bien devant que vos arrières, surtout si vous souhaitez doubler un autre cycliste. Et respectez bien les feux de signalisation.
EN Don’t bike more than two people across, keep pace with the other cyclists, and pull over to answer your phone or check the map.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycliste | cyclists |
| vos | your |
| et | and |
| de | other |
FR Respectez les limites de vitesse, la signalisation routière et les feux de circulation.
EN Obey speed limits, traffic signs and signals.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| vitesse | speed |
| signalisation | signs |
| circulation | traffic |
| et | and |
FR 4K. boucle harmonieuse d'arrière-plan vrai feu d'artifice. un flou abstrait de vrais feux d'artifice doré brillant avec des lumières flou dans le ciel nocturne. spectacle de feux d'artifice scintillant. Fête du feu d'artifice du Nouvel An
EN Timelapse of a huge corporate office building at night
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| le | night |
FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur
EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| importants | significant |
| phares | headlights |
| rectangulaires | rectangular |
| horizontalement | horizontally |
| élégant | sleek |
| lampe | lamp |
| feux | lights |
| led | led |
| un | a |
| style | design |
| qui | that |
| de | of |
| à | and |
| chaque | each |
| paire | pair |
FR Allumage/extinction des feux (fait clignoter les feux de détresse pour aider à localiser le véhicule la nuit)
EN Lights On/Off (flashes hazard lights to help locate the vehicle at night)
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| à | to |
| nuit | night |
| véhicule | vehicle |
| de | off |
| aider | to help |
FR Touchez et maintenez l’icône FEUX CLIGNOTANTS ou PHARES ÉTEINTS pour faire clignoter les feux de détresse pendant un moment.
EN Tap and hold the FLASH icon or LIGHTS OFF icon to flash the hazard warning lights for a certain period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| touchez | tap |
| feux | lights |
| un | a |
| ou | or |
| moment | time |
| de | of |
| et | and |
| les | off |
FR Appuyez sur Feux clignotants pour klaxonner deux fois et faire clignoter les feux de détresse 10 fois.
EN Tap Flash Light to honk horn twice and flash hazard warning lights 10 times.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| feux | lights |
| pour | to |
| et | and |
| de | times |
| deux fois | twice |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| suspension | suspension |
| modernes | modern |
| flos | flos |
| le | the |
| marché | market |
| plus | more |
| à | and |
FR Allumage/extinction des feux (fait clignoter les feux de détresse pour aider à localiser le véhicule la nuit)
EN Lights On/Off (flashes hazard lights to help locate the vehicle at night)
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| à | to |
| nuit | night |
| véhicule | vehicle |
| de | off |
| aider | to help |
FR En 1867, des feux d’artifice et des feux de joie dans le parc ont marqué les premières célébrations de la fête du Canada dans la capitale
EN In 1867, fireworks and bonfires in the park marked the Capital’s first Canada Day celebrations
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| célébrations | celebrations |
| canada | canada |
| en | in |
| premières | first |
| et | and |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| suspension | suspension |
| modernes | modern |
| flos | flos |
| le | the |
| marché | market |
| plus | more |
| à | and |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...
EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| noël | nativity |
| et | your |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| avec | with |
FR Entrée dans Nantucket Massachusetts - Panneau de signalisation du Commonwealth du Massachusetts Tapis de bain
EN Entering Nantucket Massachusetts - Commonwealth of Massachusetts Road Sign Bath Mat
| francês | inglês |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| commonwealth | commonwealth |
| tapis | mat |
| bain | bath |
| entrée | entering |
| de | of |
| panneau | sign |
FR Validation des données intégrée CbCR et signalisation d'erreur sur plusieurs étapes
EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| étapes | steps |
| plusieurs | multiple |
| intégré | built-in |
| données | data |
| intégrée | built |
| et | and |
| sur | in |
FR PANNEAUX DE SIGNALISATION - IMPRESSION RÉGLEMENTÉE ET SUR DEMANDE
EN Acquisition: Durst acquires majority stake in US printer manufacturer Vanguard Digital Printing
| francês | inglês |
|---|---|
| e | digital |
| impression | printing |
| sur | in |
FR Vidéo en mouvement parallèle d'un véhicule d'ambulance avec éclairage et signalisation en marche au volant d'une rue urbaine de la nuit. Camion de secours d'urgence avec logo de la Croix Médicale.
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
| francês | inglês |
|---|---|
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vidéo | to |
FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti
EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men
| francês | inglês |
|---|---|
| soleil | sunny |
| de | of |
| sur | on |
| s | a |
FR Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
EN Traffic Sign Recognition System (TSR)
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| reconnaissance | recognition |
| tsr | tsr |
| panneaux | sign |
FR Surveillance et signalisation des comportements d’accès des utilisateurs pour identifier des brèches de données potentielles
EN Monitoring and reporting user access patterns to identify potential data breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| brèches | breaches |
| potentielles | potential |
| données | data |
| des | patterns |
| utilisateurs | user |
| identifier | identify |
| pour | to |
| et | and |
FR Les trains de GO peuvent subir des perturbations en raison des systèmes d’aiguillage, de la signalisation et des conditions météorologiques. En savoir plus.
EN GO Trains can have possible disruptions due to switches, signals, and weather. Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| perturbations | disruptions |
| conditions météorologiques | weather |
| trains | trains |
| peuvent | can |
| et | learn |
| de | due |
| plus | more |
FR Les graffitis compromettant la sécurité, dont ceux qui couvrent les panneaux et les équipements de signalisation.
EN Graffiti impacting safety, such as on signs and signals
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | signs |
| sécurité | safety |
| et | and |
FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS
EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING
| francês | inglês |
|---|---|
| durst | durst |
| tex | tex |
| innovation | innovation |
| signalisation | signage |
| douce | soft |
| tissus | fabrics |
| la | the |
| pour | for |
FR PANNEAUX DE SIGNALISATION - IMPRESSION RÉGLEMENTÉE ET SUR DEMANDE - Durst digital printing
EN TRAFFIC SIGNS - REGULATED AND ON DEMAND PRINTING - Durst digital printing
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| demande | demand |
| durst | durst |
| digital | digital |
| panneaux | signs |
| et | and |
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | shapes |
| tailles | sizes |
| monde | world |
| de | of |
| panneaux | signs |
| le | the |
| dans | in |
| existe | are |
| des | come |
| et | and |
FR Dans le secteur de la signalisation routière, l'impression numérique est plus précise et plus efficace que l'impression analogique
EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| signalisation | sign |
| précise | precise |
| analogique | analogue |
| numérique | digital |
| efficace | efficient |
| dans | in |
| de | way |
| et | and |
| que | compared |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feux de signalisation signalisation signalisation douce signalisation numérique signalisation des lieux triangles de signalisation signalisation routière sentiers de signalisation miroir de signalisation panneaux de signalisation signalisation en surface équipements de signalisation roulant services signalisation système de signalisation panneau de signalisation signalisation de stationnement signalisation renouvelé signalisation en marche placer une signalisation tubes de signalisation mauvaise signalisation signalisation de surface mode de signalisation feu de signalisation signalisation située légèrement signalisation apm systèmes de signalisation respectez la signalisation norme de signalisation pleins feux feux arrière feux pare feux feux rouges couvre feux pare feux logiciels feux arrière combinés nouveaux pare feux pare feux ngfw feux tricolores indicateurs et feux feux sonicwall pare feux matériels pare feux luttent feux des projecteurs feux de décharge feux bleus clair feux d artifice pare feux sonicwall mille feuxTraduzir feux de signalisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe