"project portfolio manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| software | logiciels |
| it | il |
| to | à |
| project | projets |
| is | est |
| management | gestion |
| that | fait |
EN ITM Platform is the Project Portfolio Management solution that easily connects your business strategy with your project management. Offering powerful tools that allow you to manage all components at portfolio, program, project,... Learn more
FR Mixpanel est une solution d'analyse de produits qui aide les entreprises à mieux comprendre le comportement de leur clientèle et à suivre son parcours. Elle permet aux responsables de convertir les leads en clients, de générer... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permet |
| solution | solution |
| the | le |
| to | à |
| all | de |
| learn | et |
| more | plus |
| that | qui |
| is | est |
| business | clientèle |
| manage | suivre |
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| software | logiciels |
| it | il |
| to | à |
| project | projets |
| is | est |
| management | gestion |
| that | fait |
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| software | logiciels |
| it | il |
| to | à |
| project | projets |
| is | est |
| management | gestion |
| that | fait |
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| software | logiciels |
| it | il |
| to | à |
| project | projets |
| is | est |
| management | gestion |
| that | fait |
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| software | logiciels |
| it | il |
| to | à |
| project | projets |
| is | est |
| management | gestion |
| that | fait |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrez |
| a | un |
| vs | et |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN Knack is a no-code development platform that anyone can use to create custom, data-centric apps. Build a CRM/Lead Manager, Membership Directory, Project Manager, Inventory Manager, Quote/Order
FR Knack est une base de données relationnelle sans code que tout le monde peut utiliser pour créer des applications web entièrement personnalisées. Créez un CRM/gestionnaire de leads un répertoire de
| inglês | francês |
|---|---|
| crm | crm |
| manager | gestionnaire |
| directory | répertoire |
| data | données |
| apps | applications |
| code | code |
| use | utiliser |
| can | peut |
| is | est |
| a | un |
| create | créer |
| custom | de |
EN ® Qtrade is a registered trademark of Aviso Wealth Inc. ™ Portfolio Simulator, Portfolio Creator and Portfolio Score are trademarks of Credential Qtrade Securities Inc.
FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| wealth | patrimoine |
| inc | inc |
| simulator | simulateur |
| creator | créateur |
| and | et |
| of | de |
| trademarks | marques |
| are | sont |
| is | est |
| a | une |
EN Compare your portfolio to others with the Hardbacon Portfolio Score. This score, based on the portfolio’s risk-adjusted return, lets you evaluate the quality of your holdings.
FR Comparez votre portefeuille à celui des autres grâce au score de portefeuille de Hardbacon. Ce score, qui est basé sur le rendement ajusté pour le risque du portefeuille, permet d'évaluer la qualité de votre portefeuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| others | autres |
| score | score |
| adjusted | ajusté |
| risk | risque |
| compare | comparez |
| portfolio | portefeuille |
| evaluate | évaluer |
| this | ce |
| quality | qualité |
| of | de |
| to | à |
| based | basé |
| your | votre |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| full | plein |
| etc | etc |
| screen | écran |
| gallery | galerie |
| a | un |
| created | créé |
| photography | photographie |
| photographer | photographe |
| templates | modèles |
| are | sont |
EN ® Qtrade is a registered trademark of Aviso Wealth Inc. ™ Portfolio Simulator, Portfolio Creator and Portfolio Score are trademarks of Credential Qtrade Securities Inc.
FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| wealth | patrimoine |
| inc | inc |
| simulator | simulateur |
| creator | créateur |
| and | et |
| of | de |
| trademarks | marques |
| are | sont |
| is | est |
| a | une |
EN Day-to-day portfolio management is the responsibility of our portfolio management team, which is drawn from both trading and portfolio management backgrounds and has over 200 years combined relevant experience.
FR La gestion quotidienne de nos portefeuilles est assurée par notre équipe de gérants, dont les membres, issus à la fois des domaines de la négociation et de la gestion d’actifs, possèdent plus de 200 années d’expérience cumulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| team | équipe |
| day | quotidienne |
| management | gestion |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| consistency | cohérence |
| portfolio | portfolio |
| images | images |
| makes | font |
| winner | gagnant |
| online | en ligne |
| negative | négatif |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| a | un |
| style | style |
| website | site |
| and | et |
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| step | étape |
| design | design |
| builder | créateur |
| beautiful | beau |
| right | bon |
| a | un |
| how | comment |
| the first | première |
| create | créer |
| find | trouver |
| website | site |
| professional | pour |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| followed | suivie |
| slug | slug |
| set | définies |
| page | page |
| url | url |
| are | sont |
| by | par |
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | dupliquer |
| new | nouvelle |
| similar | similaires |
| layouts | dispositions |
| create | créez |
| to | à |
| pages | pages |
| move | déplacer |
| a | une |
| page | page |
| you | vous |
EN Featuring: Ian Marthinsen Portfolio Strategist – Lysander Funds Limited Richard Usher-Jones President – Lysander Funds Limited Portfolio Manager – Canso Investment Counsel Ltd. Tim Hicks?
FR Nous vous présentons nos excuses pour ne pas avoir publié de numéro de L’Observateur des marchés depuis mai 2021. Nous attendions le retour au calme?
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
| inglês | francês |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| team | équipe |
| jira | jira |
| speed | rythme |
| development | développement |
| project | projet |
| production | production |
| software | software |
| issue | un |
| manager | responsable |
| tracking | suivi |
| and | à |
EN The Digital Project Manager Podcast - The Digital Project Manager
FR Le Podcast sur The Digital Project Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| project | project |
| manager | manager |
| podcast | podcast |
| the | le |
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
| inglês | francês |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| team | équipe |
| jira | jira |
| speed | rythme |
| development | développement |
| project | projet |
| production | production |
| software | software |
| issue | un |
| manager | responsable |
| tracking | suivi |
| and | à |
EN For you to better understand the functions of the project manager, Cultures Connection explains in this article: ? The missions of a translation project manager ? [?]
FR Pour mieux comprendre les fonctions du chargé de projet, Cultures Connection vous présente dans cet article : ? [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| project | projet |
| of | de |
| to | mieux |
| in | dans |
| you | vous |
| understand | comprendre |
| functions | fonctions |
| the | article |
| this | cet |
EN Portfolio/Project Documentation: Confluence! Generate a space for the project – one for Dev one for PM project. Comala Document Management is a key supplementary app.
FR Documentation du portefeuille/projet: Confluence ! Générer un espace pour le projet - un pour le Dev un pour le projet PM. Comala Document Management est une application complémentaire essentielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| confluence | confluence |
| generate | générer |
| space | espace |
| dev | dev |
| pm | pm |
| app | application |
| supplementary | complémentaire |
| key | essentielle |
| documentation | documentation |
| document | document |
| management | management |
| project | projet |
| the | le |
| for | pour |
| a | un |
| is | est |
EN We cover project intake, estimation, project record management, project execution including agile, portfolio management, virtual PMO processes, and budget management
FR Nous couvrons la prise en charge du projet, l'estimation, la gestion des dossiers de projet, l'exécution du projet, y compris l'agilité, la gestion du portefeuille, les processus du PMO virtuel et la gestion du budget
| inglês | francês |
|---|---|
| record | dossiers |
| portfolio | portefeuille |
| virtual | virtuel |
| pmo | pmo |
| budget | budget |
| we | nous |
| project | projet |
| processes | processus |
| management | gestion |
| including | compris |
| and | et |
| cover | de |
EN Set up project custom fields and include them in your project list to get an overview of your project portfolio.
FR Configurez les champs personnalisés du projet et incluez-les dans votre liste de projets pour obtenir un aperçu de votre portefeuille de projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| portfolio | portefeuille |
| overview | aperçu |
| set up | configurez |
| project | projet |
| your | votre |
| list | liste |
| an | un |
| in | dans |
| get | obtenir |
| of | de |
EN Create a view of your project portfolio by including your own project custom fields in the project list.
FR Créez une vue de votre portefeuille de projets en incluant vos propres champs personnalisés dans la liste des projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| portfolio | portefeuille |
| fields | champs |
| create | créez |
| project | projets |
| including | incluant |
| of | de |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| a | une |
EN Create your project portfolio overview by customizing your project list and adding additional project custom fields.
FR Créez un aperçu de votre portefeuille de projets en personnalisant votre liste de projets et en ajoutant des champs personnalisés additionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| customizing | personnalisant |
| additional | additionnels |
| project | projets |
| overview | aperçu |
| fields | champs |
| your | votre |
| list | liste |
| adding | ajoutant |
| custom | de |
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
FR More4apps aide les utilisateurs à rationaliser efficacement leurs données dans un tableur Excel facile à utiliser. En savoir plus sur EBS Toolbox
| inglês | francês |
|---|---|
| ease | facile |
| insight | données |
| need | savoir |
| more | more |
| and | à |
| read | plus |
| use | utiliser |
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
FR Les tableaux de projet flexibles de MeisterTask s'adaptent à votre flux de travail et s'assurent que tout le monde est sur la même longueur d'onde. La gestion de projet n'a jamais été aussi intuitive. En savoir plus sur MeisterTask
EN The Atlassian stack can provide the capability to manage all your Portfolio needs from supporting tactical project management to your overall Portfolio.
FR La pile Atlassian peut fournir la capacité de gérer tous vos besoins en matière de portefeuille, du soutien à la gestion de projets tactiques à votre portefeuille global.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | pile |
| portfolio | portefeuille |
| supporting | soutien |
| needs | besoins |
| the | la |
| to | à |
| manage | gérer |
| provide | fournir |
| can | peut |
| project | projets |
| management | gestion |
| overall | global |
| capability | capacité |
| from | du |
| all | de |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
| inglês | francês |
|---|---|
| delivered | livrer |
| managers | chef |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| the | le |
| been | été |
| is | est |
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | direction |
| managers | chef |
| team | équipe |
| members | membres |
| project | projet |
| group | groupe |
| under | de |
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| unlike | contrairement |
| manager | gestionnaire |
| partner | partenaire |
| your | votre |
| makes | est |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
| inglês | francês |
|---|---|
| delivered | livrer |
| managers | chef |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| the | le |
| been | été |
| is | est |
EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.
FR En 2015, la société Agraff et son architecte paysagiste Trond Heggem ont été chargés de réviser l’avant-projet et le projet détaillé établis par le chef de projet de la commune, Marit Solum.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | chef |
| detailed | détaillé |
| architect | architecte |
| was | été |
| project | projet |
| in | en |
| by | par |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe