Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process complaints fairly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process complaints fairly" de inglês para francês

Traduções de process complaints fairly

"process complaints fairly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
complaints a application applications avec ce comme comment demandes des questions doivent droit même ou plainte plaintes problèmes que questions qui réclamations répondre service si
fairly assez au autres aux avec bien ce dans de des en et juste la le nous par plus pour produits qualité que sur tous très un une à équitablement être

Tradução de inglês para francês de process complaints fairly

inglês
francês

EN TV Complaints - Television Complaints - Cable Company Complaints

FR Plaintes télévision - plaintes contre les câblodistributeurs

inglês francês
complaints plaintes
television télévision

EN The CCTS interprets the Procedural Code in a broad and flexible manner in order to process complaints fairly and effectively.

FR La CPRST interprète le Code de procédures de façon large et souple afin de traiter les plaintes de manière juste et efficace.

inglês francês
interprets interprète
code code
broad large
flexible souple
complaints plaintes
effectively efficace
manner de manière
to manière
a juste
procedural procédures
and et
in afin

EN The CCTS interprets the Procedural Code in a broad and flexible manner in order to process complaints fairly and effectively.

FR La CPRST interprète le Code de procédures de façon large et souple afin de traiter les plaintes de manière juste et efficace.

inglês francês
interprets interprète
code code
broad large
flexible souple
complaints plaintes
effectively efficace
manner de manière
to manière
a juste
procedural procédures
and et
in afin

EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result

FR Le nombre d’erreurs possibles est relativement élevé, mais les pièces sont peu onéreuses et l’inspection n’exige qu’un résultat de type réussite/échec

inglês francês
possible possibles
result résultat
fairly relativement
large élevé
fail échec
parts pièces
of de
the le
are sont
is est
but mais
and et
a peu

EN Long-standing relationships with the best suppliers ensure we have the best products! Fairtrade means not just trading fairly, but also treating fairly all those who work with us.

FR Giovanelli travaille exclusivement avec des producteurs dignes de confiance et utilise constamment les meilleures méthodes de transformation. Il s’agit du seul moyen d’assurer une qualité maximale.

inglês francês
but exclusivement
with avec
means moyen
trading et
all de

EN CFIA has taken steps to verify that the three harassment complaints will be fully and fairly considered, and will be retaining the services of an experienced independent third party for this purpose

FR L’ACIA a pris des mesures pour vérifier que les trois plaintes de harcèlement seront examinées de manière exhaustive et équitable, et elle retiendra les services d’un tiers expérimenté indépendant à cette fin

inglês francês
taken pris
harassment harcèlement
complaints plaintes
independent indépendant
purpose fin
experienced expérimenté
verify vérifier
services services
of de
third tiers
to à
steps les
three trois

EN We’re Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints about telecommunications and television services, fairly and free of charge

FR Nous sommes l’organisme canadien national et indépendant consacré à résoudre les plaintes des consommateurs relatives aux services de télécommunications et de télévision équitablement et gratuitement

inglês francês
national national
resolving résoudre
customer consommateurs
complaints plaintes
television télévision
fairly équitablement
independent indépendant
telecommunications télécommunications
about relatives
services services
to à
of de
free of charge gratuitement
dedicated consacré

EN We’re Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints about telecommunications and television services, fairly and free of charge.

FR Nous sommes l’organisme canadien national et indépendant consacré à résoudre les plaintes des consommateurs relatives aux services de télécommunications et de télévision équitablement et gratuitement.

inglês francês
national national
resolving résoudre
customer consommateurs
complaints plaintes
television télévision
fairly équitablement
independent indépendant
telecommunications télécommunications
about relatives
services services
to à
of de
free of charge gratuitement
dedicated consacré

EN We’re Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints about telecommunications and television services, fairly and free of charge. ASL version

FR Nous sommes l’organisme canadien national et indépendant consacré à résoudre les plaintes des consommateurs relatives aux services de télécommunications et de télévision équitablement et gratuitement. version LSQ

inglês francês
national national
resolving résoudre
customer consommateurs
complaints plaintes
television télévision
version version
fairly équitablement
independent indépendant
telecommunications télécommunications
about relatives
services services
to à
of de
free of charge gratuitement
dedicated consacré

EN We will review complaints fairly and impartially

FR Nous effectuerons l?examen des plaintes de manière juste et impartiale

inglês francês
review examen
complaints plaintes
fairly juste
we nous
and et

EN We’re Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints about telecommunications and television services, fairly and free of charge

FR Nous sommes l’organisme canadien national et indépendant consacré à résoudre les plaintes des consommateurs relatives aux services de télécommunications et de télévision équitablement et gratuitement

inglês francês
national national
resolving résoudre
customer consommateurs
complaints plaintes
television télévision
fairly équitablement
independent indépendant
telecommunications télécommunications
about relatives
services services
to à
of de
free of charge gratuitement
dedicated consacré

EN We’re Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints about telecommunications and television services, fairly and free of charge.

FR Nous sommes l’organisme canadien national et indépendant consacré à résoudre les plaintes des consommateurs relatives aux services de télécommunications et de télévision équitablement et gratuitement.

inglês francês
national national
resolving résoudre
customer consommateurs
complaints plaintes
television télévision
fairly équitablement
independent indépendant
telecommunications télécommunications
about relatives
services services
to à
of de
free of charge gratuitement
dedicated consacré

EN We’re Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints about telecommunications and television services, fairly and free of charge. ASL version

FR Nous sommes l’organisme canadien national et indépendant consacré à résoudre les plaintes des consommateurs relatives aux services de télécommunications et de télévision équitablement et gratuitement. version LSQ

inglês francês
national national
resolving résoudre
customer consommateurs
complaints plaintes
television télévision
version version
fairly équitablement
independent indépendant
telecommunications télécommunications
about relatives
services services
to à
of de
free of charge gratuitement
dedicated consacré

EN We will review complaints fairly and impartially

FR Nous effectuerons l?examen des plaintes de manière juste et impartiale

inglês francês
review examen
complaints plaintes
fairly juste
we nous
and et

EN Listening to complaints from members fairly, clarifying the problem and providing guidance in the desired outcome

FR Bien écouter les membres qui se plaignent, éclaircir leur problème et les orienter pour qu’ils obtiennent le résultat souhaité;

inglês francês
members membres
fairly bien
problem problème
outcome résultat
desired souhaité
the le
listening et

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

inglês francês
complaints plaintes
decision décision
conduct conduite
appointed nommé
or ou
judge juge
include et
a un
examples exemples
of de
are voici
that qui
not non
rather plutôt
in dans
few des

EN Turn complaints into an opportunity to create loyal, happy customers for life. Front is a customer communication hub that brings every channel in a single platform to track complaints, respond... Read more

FR Grâce à Front, les clients seront à nouveau satisfaits et aucune plainte ne sera plus jamais déposée. Gérez chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et... Lire la suite

inglês francês
happy satisfaits
channel canal
platform plateforme
respond répondre
to à
is sera
every chaque
single les
track suivre
customers clients
front front
read lire
create et
for pour
complaints réclamations
into la
a une

EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... Read more

FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et... Lire la suite

inglês francês
customer client
complaints plaintes
delight le
of de
to manière
management gestion
read lire
ensure sur
and et
in avec

EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and... Read more

FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas... Lire la suite

inglês francês
customer clients
freshdesk freshdesk
facebook facebook
or ou
mobile mobile
complaints plaintes
app application
in en
phone téléphone
chat chat
twitter twitter
your votre
you vous
even même
and à
convert convertir
read lire
coming des
email mail

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de suivi correspondantes

inglês francês
complaints plaintes
provides fournit
central central
effectively efficacement
corresponding correspondantes
customer clients
users utilisateurs
actions actions
a un
manage gérer
location emplacement
management gestion
track suivre
and et
all de
application logicielle

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In... Read more

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de... Lire la suite

inglês francês
complaints plaintes
provides fournit
central central
effectively efficacement
customer clients
users utilisateurs
actions actions
a un
manage gérer
the la
location emplacement
management gestion
read lire
track suivre
and et
all de
application logicielle

EN i-Sight is an integrated web based complaints management software for managing customer service inquiries and complaints

FR i-Sight est un logiciel de gestion des plaintes basé sur le web pour la gestion des demandes et des réclamations du service client

inglês francês
customer client
software logiciel
is est
web web
complaints plaintes
based basé
service service
inquiries demandes
an un
management gestion
managing la gestion
and et

EN Any individual may bring a complaint forward to the Foundation by calling 1-888-473-4636, e-mailing complaints@heartandstroke.ca or writing to Complaints c/o Heart & Stroke, 110-1525 Carling Ave

FR Le processus de traitement des plaintes a pour but de répondre aux insatisfactions sur les services, les actions ou l’inaction de la fondation ou les interactions avec ses employés ou ses bénévoles

inglês francês
foundation fondation
or ou
complaints plaintes
bring de
forward pour
a s

EN All complaints will be recorded on a complaints tracking worksheet, including a description of the complaint, who handled it, actions taken to resolve the complaint and the timeframe for resolution

FR Toutes les plaintes seront consignées sur une feuille de suivi comprenant une description de la plainte, le nom de la personne qui l’a traitée, une description des mesures prises pour résoudre le problème et le délai de résolution

inglês francês
tracking suivi
handled traité
actions mesures
taken prises
timeframe délai
complaints plaintes
resolve résoudre
resolution résolution
description description
complaint plainte
on sur
a une
and et

EN Why are spam complaints so important? Complaints that we receive through our FBLs (feedback loops) show up as "Spam" in our product. While they may?

FR Saviez-vous que vous pouviez synchroniser votre site e-commerce avec votre compte SimpleMail pour que les personnes s'inscrivant à votre newsletter soient automatiquement ajoutées à votre?

inglês francês
that que
are soient
receive vous
why les
in à

EN based complaints management software for managing customer service inquiries and complaints

FR i-Sight est un logiciel de gestion des plaintes basé sur le web pour la gestion des demandes et des réclamations du service client

inglês francês
customer client
software logiciel
complaints plaintes
based basé
service service
inquiries demandes
management gestion
managing la gestion
and et

EN Turn complaints into an opportunity to create loyal, happy customers for life. Front is a customer communication hub that brings every channel in a single platform to track complaints, respond

FR Grâce à Front, les clients seront à nouveau satisfaits et aucune plainte ne sera plus jamais déposée. Gérez chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et

inglês francês
happy satisfaits
channel canal
platform plateforme
respond répondre
to à
create et
is sera
every chaque
single les
track suivre
customers clients
front front
for pour
complaints réclamations
a une

EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio

FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et

inglês francês
customer client
complaints plaintes
delight le
of de
to manière
management gestion
ensure sur
and et
in avec

EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and

FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas

inglês francês
customer clients
freshdesk freshdesk
facebook facebook
or ou
mobile mobile
complaints plaintes
app application
in en
phone téléphone
chat chat
twitter twitter
your votre
you vous
even même
convert convertir
and à
coming des
email mail

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

inglês francês
complaints plaintes
provides fournit
central central
effectively efficacement
customer clients
users utilisateurs
actions actions
a un
manage gérer
location emplacement
management gestion
track suivre
and et
all de
application logicielle

EN We can help you with a wide range of complaints about products and services offered in the telecommunications (telecom) sector, including: home telephone service complaints long distance telephone services (including

FR Nous pouvons vous aider à régler un large éventail de plaintes sur des produits et services offerts dans le secteur des télécommunications : téléphonie résidentielle services interurbains (y compris les cartes

inglês francês
complaints plaintes
telephone téléphonie
wide large
sector secteur
home résidentielle
the le
we can pouvons
we nous
a un
of de
services services
products produits
you vous
telecommunications télécommunications
including compris
long sur
and à
in dans

EN CCTS is an independent agency whose mandate is to resolve complaints of consumers about their telecom and TV services, and complaints of small business customers about their telecom services, free of charge

FR La CPRST est un organisme indépendant ayant pour mandat de régler les plaintes des particuliers et des petites entreprises de détail relatives aux services de télécommunication et de télévision

inglês francês
mandate mandat
complaints plaintes
small petites
telecom télécommunication
independent indépendant
tv télévision
about relatives
an un
of de
services services
business entreprises
resolve régler
is est
and et

EN The Commissioner, who makes the final decision on the outcome of complaints, is required to be independent of the industry, thereby ensuring the unbiased and impartial review of complaints.

FR Le commissaire, qui rend les décisions définitives quant à l’issue des plaintes, doit être indépendant de l’industrie afin d’assurer un examen impartial des plaintes.

inglês francês
complaints plaintes
independent indépendant
review examen
decision décisions
commissioner commissaire
the le
of de
to à
unbiased impartial
be être

EN The CRTC also accepts complaints about TV services (for example, complaints about accessibility, excessively loud commercials, signal substitution, and Canadian content)

FR Le CRTC accepte aussi les plaintes relatives aux services de télévision (par exemple, les plaintes concernant l’accessibilité, les annonces publicitaires excessivement bruyantes, la substitution des signaux et le contenu canadien)

inglês francês
accepts accepte
complaints plaintes
commercials publicitaires
signal signaux
canadian canadien
content contenu
tv télévision
services services
example exemple
and et
about concernant

EN 9 out of 10 complaints resolved during pandemic Ottawa (March 29, 2021) – Today, the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) released its 2020-21 Mid-Year Report, showing a 6% ?

FR Durant la pandémie, 9 plaintes sur 10 ont été réglées Ottawa (29 mars 2021) – La Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) a publié aujourd’hui son Rapport semestriel 2020-2021, qui montre une ?

EN A large proportion of customer complaints are fully dealt with at this stage. Of those complaints, our performance target is to conclude 80% of them within 40 days of acceptance.

FR Une grande proportion des plaintes des clients est pleinement traitée à ce stade. Notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 40 jours suivants leur acceptation.

inglês francês
large grande
customer clients
complaints plaintes
fully pleinement
stage stade
acceptance acceptation
this ce
to à
proportion proportion
days jours
of de
our notre
a suivants
are ces

EN - Complaints about Revell Control models purchased from third parties For complaints or exchange please first contact the seller/dealer

FR - Plaintes concernant les modèles Revell Control achetés à des tiers Pour toute réclamation ou échange, veuillez d'abord contacter le vendeur/vendeur

inglês francês
complaints plaintes
control control
or ou
please veuillez
contact contacter
seller vendeur
revell revell
third tiers
the le
purchased acheté
exchange échange
models modèles
about concernant

EN FILL IN THE COMPLAINTS FORM FIND OUT MORE ABOUT THE COMPLAINTS PROCEDURE

FR COMPLÉTEZ LE FORMULAIRE DE PLAINTE EN SAVOIR PLUS SUR LA PROCÉDURE DE PLAINTE

inglês francês
complaints plainte
form formulaire
in en
more plus

EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints

FR Ceux-ci sont résolus dès que possible, mais pas avant d'avoir reçu plusieurs plaintes à travers leurs réseaux sociaux, étant avec League of Legends, le jeu qui reçoit généralement plus de plaintes

inglês francês
complaints plaintes
league league
of of
game jeu
receives reçoit
possible possible
usually généralement
the le
more plus
before de
social sociaux
networks réseaux
not pas
but mais
that qui
are sont
with avec
being étant

EN CCTS is an independent agency whose mandate is to resolve complaints of consumers about their telecom and TV services, and complaints of small business customers about their telecom services, free of charge

FR La CPRST est un organisme indépendant ayant pour mandat de régler les plaintes des particuliers et des petites entreprises de détail relatives aux services de télécommunication et de télévision

inglês francês
mandate mandat
complaints plaintes
small petites
telecom télécommunication
independent indépendant
tv télévision
about relatives
an un
of de
services services
business entreprises
resolve régler
is est
and et

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

FR Pour une clientèle fidèle. Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une conformité sans faille. Le système de gestion des dossiers et des réclamations Aptean Respond a tout ce qu'il vous faut.

inglês francês
efficient efficace
complaints réclamations
compliance conformité
respond respond
resolution réponse
system système
of de
case le
you vous
management gestion
and et

EN based complaints management software for managing customer service inquiries and complaints

FR i-Sight est un logiciel de gestion des plaintes basé sur le web pour la gestion des demandes et des réclamations du service client

inglês francês
customer client
software logiciel
complaints plaintes
based basé
service service
inquiries demandes
management gestion
managing la gestion
and et

EN Turn complaints into an opportunity to create loyal, happy customers for life. Front is a customer communication hub that brings every channel in a single platform to track complaints, respond

FR Grâce à Front, les clients seront à nouveau satisfaits et aucune plainte ne sera plus jamais déposée. Gérez chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et

inglês francês
happy satisfaits
channel canal
platform plateforme
respond répondre
to à
create et
is sera
every chaque
single les
track suivre
customers clients
front front
for pour
complaints réclamations
a une

EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio

FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et

inglês francês
customer client
complaints plaintes
delight le
of de
to manière
management gestion
ensure sur
and et
in avec

EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and

FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas

inglês francês
customer clients
freshdesk freshdesk
facebook facebook
or ou
mobile mobile
complaints plaintes
app application
in en
phone téléphone
chat chat
twitter twitter
your votre
you vous
even même
convert convertir
and à
coming des
email mail

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

inglês francês
complaints plaintes
provides fournit
central central
effectively efficacement
customer clients
users utilisateurs
actions actions
a un
manage gérer
location emplacement
management gestion
track suivre
and et
all de
application logicielle

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

inglês francês
complaints plaintes
decision décision
conduct conduite
appointed nommé
or ou
judge juge
include et
a un
examples exemples
of de
are voici
that qui
not non
rather plutôt
in dans
few des

EN based complaints management software for managing customer service inquiries and complaints

FR i-Sight est un logiciel de gestion des plaintes basé sur le web pour la gestion des demandes et des réclamations du service client

inglês francês
customer client
software logiciel
complaints plaintes
based basé
service service
inquiries demandes
management gestion
managing la gestion
and et

EN Turn complaints into an opportunity to create loyal, happy customers for life. Front is a customer communication hub that brings every channel in a single platform to track complaints, respond

FR Grâce à Front, les clients seront à nouveau satisfaits et aucune plainte ne sera plus jamais déposée. Gérez chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et

inglês francês
happy satisfaits
channel canal
platform plateforme
respond répondre
to à
create et
is sera
every chaque
single les
track suivre
customers clients
front front
for pour
complaints réclamations
a une

EN End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio

FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et

inglês francês
customer client
complaints plaintes
delight le
of de
to manière
management gestion
ensure sur
and et
in avec

Mostrando 50 de 50 traduções