EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
"microphone boom arm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
FR TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
pop | pop |
filter | filtre |
with | avec |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique TM-80: Microphone statique TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments
inglês | francês |
---|---|
acoustic | acoustique |
control | contrôle |
filter | filtre |
dynamic | dynamique |
vocals | voix |
instruments | instruments |
podcasting | podcasting |
microphone | microphone |
with | avec |
and | et |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-80: Condenser microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AG1: Filtre anti-pop TM-80: Microphone statique TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments
inglês | francês |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
dynamic | dynamique |
vocals | voix |
instruments | instruments |
microphone | microphone |
with | avec |
and | et |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
quality | qualité |
recommended | recommandé |
the | la |
by | par |
pros | professionnels |
arm | support |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
acoustic | acoustique |
control | contrôle |
filter | filtre |
with | avec |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
quality | qualité |
recommended | recommandé |
the | la |
by | par |
pros | professionnels |
arm | support |
EN Microphone Stands Microphone Clips Microphone Clamps & Extensions Microphone Wind Shields View all
FR Pied de micro Pinces micro Pinces & supports pour micro Bonnettes micro Voir tous
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
stands | supports |
clips | pinces |
view | voir |
all | de |
EN Microphone Stands Microphone Clips Microphone Clamps & Extensions Microphone Wind Shields View all
FR Pied de micro Pinces micro Pinces & supports pour micro Bonnettes micro Voir tous
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
stands | supports |
clips | pinces |
view | voir |
all | de |
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
inglês | francês |
---|---|
check | consulter |
recommendations | recommandations |
stands | supports |
rode | rode |
always | toujours |
desktop | bureau |
the | le |
you | vous |
our | nos |
arms | bras |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
arm | bras |
decisions | décisions |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
i | je |
was | été |
of | de |
my | mon |
have | dois |
getting | pour |
a | dun |
say | dire |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support de choc Heil PRSM (tout dans un seul kit)
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
shock | choc |
in | dans |
kit | kit |
all | de |
arm | support |
EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.
FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
microphone | microphone |
arm | bras |
works | fonctionne |
received | reçu |
extremely | extrêmement |
well | bien |
that | qui |
is | sagit |
and | et |
EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.
FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.
inglês | francês |
---|---|
typically | général |
microphone | microphone |
kind | sorte |
floor | sol |
etc | etc |
a | un |
desk | bureau |
arm | bras |
of | de |
in | en |
need | besoin |
to | fixer |
mount | support |
you | vous |
EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.
inglês | francês |
---|---|
look | œil |
portable | portables |
arm | bras |
a | un |
microphone | microphone |
less | moins |
larger | plus grand |
we | nous |
to | à |
your | votre |
are | sont |
more | plus |
desk | table |
mic | micro |
about | environ |
the best | meilleurs |
prices | les prix |
the | ces |
EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.
FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.
inglês | francês |
---|---|
blue | blue |
recommend | recommande |
arm | bras |
mentioned | mentionné |
yeti | yeti |
i | je |
a | un |
or | ou |
as | comme |
microphone | microphone |
in | dans |
your | votre |
getting | pour |
our | notre |
EN You can mount it on a boom arm, microphone stand, or pretty much anything else up to 1 inch in diameter. The gooseneck itself is 13? long.
FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.
inglês | francês |
---|---|
mount | monter |
arm | bras |
microphone | microphone |
inch | pouce |
diameter | diamètre |
a | un |
is | est |
or | ou |
long | long |
can | pouvez |
it | vous |
on | sur |
itself | le |
EN Gator Frameworks Tripod Microphone Stand with Boom Arm
FR support pour microphone à trépied avec bras
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
arm | bras |
stand | support |
with | avec |
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
inglês | francês |
---|---|
s | d |
boom | boom |
fun | amusant |
arm | arm |
desk | bureau |
position | position |
microphone | microphone |
it | il |
a | un |
already | déjà |
in | dans |
mic | micro |
right | bonne |
on | sur |
easier | plus facile |
and | et |
makes | est |
more | plus |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
FR Une perche de qualité studio pour votre micro haut de gamme. Conçue pour rester discrète malgré son look incroyable, elle vous offre une grande liberté de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
studio | studio |
a | une |
your | votre |
look | look |
around | de |
premium | haut de gamme |
grade | qualité |
designed | pour |
you | vous |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
arm | bras |
decisions | décisions |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
i | je |
was | été |
of | de |
my | mon |
have | dois |
getting | pour |
a | dun |
say | dire |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support de choc Heil PRSM (tout dans un seul kit)
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
shock | choc |
in | dans |
kit | kit |
all | de |
arm | support |
EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.
FR Le kit de perche PodcasterRode est le cadeau idéal pour quelqu'un qui souhaite se lancer dans le podcasting. Il est livré avec les 3 éléments présentés : Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, et Rode PSM-1 Shock Mount.
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
gift | cadeau |
started | lancer |
usb | usb |
microphone | microphone |
boom | boom |
podcasting | podcasting |
rode | rode |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
it | il |
the | le |
kit | kit |
shown | de |
and | et |
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
inglês | francês |
---|---|
s | d |
boom | boom |
fun | amusant |
arm | arm |
desk | bureau |
position | position |
microphone | microphone |
it | il |
a | un |
already | déjà |
in | dans |
mic | micro |
right | bonne |
on | sur |
easier | plus facile |
and | et |
makes | est |
more | plus |
EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.
FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.
inglês | francês |
---|---|
blue | blue |
recommend | recommande |
arm | bras |
mentioned | mentionné |
yeti | yeti |
i | je |
a | un |
or | ou |
as | comme |
microphone | microphone |
in | dans |
your | votre |
getting | pour |
our | notre |
EN You can mount it on a boom arm, microphone stand, or pretty much anything else up to 1 inch in diameter. The gooseneck itself is 13? long.
FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.
inglês | francês |
---|---|
mount | monter |
arm | bras |
microphone | microphone |
inch | pouce |
diameter | diamètre |
a | un |
is | est |
or | ou |
long | long |
can | pouvez |
it | vous |
on | sur |
itself | le |
EN Gator Frameworks Tripod Microphone Stand with Boom Arm
FR support pour microphone à trépied avec bras
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
arm | bras |
stand | support |
with | avec |
EN Getting A Stand or Boom Arm for Your Studio Microphone
FR Un pied ou un bras articulé pour votre micro de studio
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
studio | studio |
microphone | micro |
a | un |
or | ou |
your | votre |
getting | pour |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
FR Une perche de qualité studio pour votre micro haut de gamme. Conçue pour rester discrète malgré son look incroyable, elle vous offre une grande liberté de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
studio | studio |
a | une |
your | votre |
look | look |
around | de |
premium | haut de gamme |
grade | qualité |
designed | pour |
you | vous |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter
FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
pop | pop |
filter | filtre |
acoustic | acoustique |
control | contrôle |
with | avec |
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Relax your arm. It may help to dangle your arm and then reposition it to ensure that your arm and muscles are completely relaxed.
FR Détendez votre bras. Il peut être utile de le secouer, puis de le repositionner pour que le bras et les muscles soient complètement détendus.
inglês | francês |
---|---|
relax | détendez |
arm | bras |
completely | complètement |
help | utile |
it | il |
your | votre |
muscles | muscles |
may | peut |
to | pour |
and | et |
then | de |
are | soient |
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Relax your arm. It may help to dangle your arm and then reposition it to ensure that your arm and muscles are completely relaxed.
FR Détendez votre bras. Il peut être utile de le secouer, puis de le repositionner pour que le bras et les muscles soient complètement détendus.
inglês | francês |
---|---|
relax | détendez |
arm | bras |
completely | complètement |
help | utile |
it | il |
your | votre |
muscles | muscles |
may | peut |
to | pour |
and | et |
then | de |
are | soient |
EN TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter
FR TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
pop | pop |
filter | filtre |
acoustic | acoustique |
control | contrôle |
EN TM-95GN: Gooseneck Condenser Microphone TM-90BM: Boundary Condenser Microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
FR TM-95GN: Microphone statique sur col de cygne TM-90BM: Micro statique à effet de surface (Boundary) TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
vocals | voix |
instruments | instruments |
microphone | microphone |
and | à |
EN TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-80: Condenser microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
FR TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-80: Microphone statique TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
microphone | microphone |
vocals | voix |
instruments | instruments |
podcasting | podcasting |
and | et |
for | pour |
EN TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments TM-DRUMS: Microphone set for drums
FR TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments TM-DRUMS: Kit de microphones pour batterie
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
vocals | voix |
instruments | instruments |
drums | batterie |
podcasting | podcasting |
set | kit |
microphone | microphone |
and | et |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
record | record |
to | à |
me | moi |
toward | de |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
arm | bras |
allows | permet |
placement | placement |
easier | facilement |
posture | posture |
perfect | parfait |
also | également |
better | meilleure |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount
FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount
inglês | francês |
---|---|
psa | psa |
boom | boom |
and | et |
rode | rode |
arm | arm |
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)
inglês | francês |
---|---|
shock | choc |
built | intégré |
arm | bras |
mount | support |
is | est |
you | le |
a | un |
EN You?ll want to get a boom arm for the best results.
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut se procurer un bras de liaison.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
results | résultats |
a | un |
the best | meilleurs |
you | faut |
get | procurer |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
inglês | francês |
---|---|
rotate | pivoter |
mic | micro |
allows | permet |
i | je |
or | ou |
you should | devriez |
position | position |
it | il |
arm | bras |
a | un |
to | à |
really | vraiment |
you | vous |
of | de |
speaking | et |
from | du |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
record | enregistrez |
recommend | recommande |
mount | monture |
arm | bras |
accessories | accessoires |
sensitivity | sensibilité |
quality | qualité |
i | je |
see | voir |
you | vous |
a | un |
below | dessous |
of | de |
it | en |
and | à |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
deal | affaire |
bundle | pack |
mic | micro |
arm | bras |
shock | choc |
mount | monture |
big | très |
a | un |
you | vous |
that | qui |
and | à |
the | blue |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
FR Le Compass Boom Arm est un produit relativement nouveau de Blue.
inglês | francês |
---|---|
boom | boom |
relatively | relativement |
new | nouveau |
arm | arm |
a | un |
from | de |
product | produit |
the | blue |
is | est |
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
position | positionner |
perfect | idéal |
quickly | rapidement |
done | terminé |
a | un |
mic | micro |
when | lorsque |
the | le |
help you | aidera |
will | aurez |
also | également |
you | vous |
and | à |
way | de |
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
FR Je l'ai déjà dit, mais un bras de perche est facilement le meilleur investissement que l'on puisse obtenir pour n'importe quel micro.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
investment | investissement |
mic | micro |
easily | facilement |
a | un |
the | le |
can | puisse |
i | je |
before | de |
is | est |
the best | meilleur |
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou
inglês | francês |
---|---|
t | l |
minutes | minutes |
desk | bureau |
slide | glisser |
arm | bras |
hole | trou |
to | suffit |
in | en |
your | votre |
about | environ |
you | t |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções