Traduzir "manufacturer s guidelines" para francês

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

• numérique
• certaines lignes directrices
• l'impression
• Utilisez cette photo
• exemple des lignes

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

• respectif
• détaillées sur l'installation
• l'activation des add-ons

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

• Identifier exactement quel
• possédez peut parfois
• défi
• selon le fabricant
• Habituellement
• nom du fabricant
• trouve à l'avant

FR Certaines pièces OEM (Original Equipment Manufacturer) existent, mais elles ne sont pas toujours disponibles

• Certaines pièces OEM
• Original Equipment Manufacturer
• existent
• toujours disponibles

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

• elle-même
• turbine

FR Le fabricant ou le représentant du fabricant pourrait communiquer directement avec vous à sa discrétion.

• fabricant
• représentant du fabricant

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

• sommes un fabricant
• fabricants mondiaux
• diagnostics
• médicales

FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.

• produit bénéficie d'une
• l'enregistrez en ligne
• Rendez-vous sur My
• l'activer
• où vous n'enregistreriez
• ligne votre produit
• s'applique

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

• respectif
• détaillées sur l'installation
• l'activation des add-ons

FR À partir de Le prix « à partir de » représente le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) moins les remises en vigueur accordées par le constructeur et qui permettent au concessionnaire de vendre à prix moindre

• partir de Le
• représente le prix
• fabricant
• PDSF
• moins les remises
• constructeur
• permettent au concessionnaire
• vendre à prix

FR Le prix « à partir de » représente le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) moins les remises en vigueur accordées par le constructeur et qui permettent au concessionnaire de vendre à prix moindre

• prix
• représente le prix
• fabricant
• PDSF
• moins les remises
• constructeur
• permettent au concessionnaire
• vendre à prix

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

• processus de sérigraphie
• tâche méticuleuse
• chez Anthem Branding
• suivons les directives
• fabricant pour assurer
• articles promotionnels

FR Tous les appareils sont testés par nos techniciens compétents et réparé selon les directives des fabricants si nécessaire.

• appareils sont testés
• techniciens compétents

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

• processus de sérigraphie
• tâche méticuleuse
• chez Anthem Branding
• suivons les directives
• fabricant pour assurer
• articles promotionnels

FR Tous les appareils sont testés par nos techniciens compétents et réparé selon les directives des fabricants si nécessaire.

• appareils sont testés
• techniciens compétents

FR Les pages de promotion de vaisseaux spatiaux sont réalisées en se basant sur l'image de marque des constructeurs existants dans le jeu. Des animations 3D sont utilisées pour mettre en valeur les meilleures atouts des vaisseaux.

• pages de promotion
• basant sur l'image
• marque des constructeurs
• jeu
• animations sont utilisées
• mettre en valeur

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

• d'avis
• auteurs d'avis
• Termes

FR Singapour : Lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et les lignes directrices sur la gestion de la continuité des activités (BCM)

• Singapour
• gestion des risques
• TRM
• activités
• BCM

FR L'Autorité monétaire de Singapour (MAS) a publié des lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et la gestion de la continuité des activités (BCM).

• MAS
• risques technologiques
• TRM
• activités
• BCM

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:

• respecter ces normes
• a été conçu
• objectifs

FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial

• Priorités
• consignes de vote
• politique
• actionnarial
• année
• priorités

FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.

• internationale du transport
• International Air Transport
• IATA
• établit des lignes
• bagages à main
• obligatoires
• exigences varient selon
• compagnies

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

• Doc
• soumission des rapports
• CITES
• préparation
• illégal

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

• l'élaboration d'un Plan
• l'éducation
• PSE-
• GPE
• l'IIPE
• processus sont quasiment
• mêmes
• portée
• l'emphase de chacun

FR CanadaSoccerStore.com est le nouvel endroit où trouver les vêtements et articles officiels de Canada Soccer, incluant les maillots personnalisés de l'équipe nationale

• nouvel endroit où
• vêtements
• Soccer
• incluant les maillots
• l'équipe nationale

FR Directive sur le diagnostic et la prise en charge de l’endométriose. https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Endometriosis-guideline.aspx

• prise en charge
• Guidelines-and-Legal
• Guidelines

FR Les lignes directrices suivantes sont propres au média que vous créez. Veuillez garder ceci en tête lors de la création. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

• lignes directrices suivantes
• propres au média
• créez
• Veuillez garder ceci
• création
• Utilisez cette photo
• exemple des lignes

FR Nous nous réservons le droit de désactiver les comptes qui enfreignent nos conditions d'utilisation et qui contiennent du contenu, incluant son, image et texte, qui ne respectent pas ces conditions, y compris les violations graves ou répétées.

• réservons le droit
• désactiver les comptes
• enfreignent nos conditions
• contiennent du contenu
• image
• texte
• compris les violations

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk
• company
• policies-and-guidelines

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:

• respecter ces normes
• a été conçu
• objectifs

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

• l'élaboration d'un Plan
• l'éducation
• PSE-
• GPE
• l'IIPE
• processus sont quasiment
• mêmes
• portée
• l'emphase de chacun

FR Que se passe-t-il si les antécédents de dons ne sont pas alignés sur les lignes directrices du bailleur de fonds? Suivez toujours les lignes directrices, si elles existent, et non les antécédents de dons, pour déterminer le montant de votre demande

• directrices du bailleur
• fonds
• directrices
• elles existent
• antécédents de dons
• déterminer le montant
• demande

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

• relatives aux marques
• avis de changement

FR Voici les principales règles et consignes qui assureront votre sécurité dans la Ceinture de verdure. Les visiteurs ont la responsabilité de connaître toutes ces règles et consignes, de s’y conformer et d’agir avec prudence.

• Voici
• Ceinture de verdure
• règles
• conformer

FR Les instructions détaillés pour soumettre votre candidature à ce programme sont disponibles sur cette page du site web du DIRO. Veuillez lire ces instructions avec attention.

• web du DIRO

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

• Doc
• soumission des rapports
• CITES
• préparation
• illégal

FR Les connecteurs Luer sont omniprésents dans la prise en charge des patients

• prise en charge
• patients